MLEKO- MLEKO. Vsebina: Physiol. vrednost in poraba M...... 612 Kem. in fizično lastnosti M.............. 615 Bakterije M. in njihovo uničenje........ 622 Ponarejanje M.............. .. 629 Proizvodnja in distribucija M....... 630 Mlekarstvo... ... Velika medicinska enciklopedija
MLEKO- MLEKO. Veliki ruski znanstvenik fiziolog I. P. Pavlov je o mleku zapisal: »Mleko je med vrstami človeške hrane na izjemnem mestu in to je dosledno priznanje tako vsakdanjih izkušenj kot medicine. Mleko vedno velja za vse... ... Strnjena enciklopedija gospodinjstva
mleko- samostalnik, str., uporabljen pogosto Morfologija: (ne) kaj? mleko, kaj? mleko, (vidim) kaj? mleko, kaj? mleko, o čem? o mleku 1. Mleko je bela tekočina, ki se pojavi v mlečnih žlezah žensk ali nekaterih živali za hranjenje dojenčkov in... ... Dmitrijev razlagalni slovar
Mleko- Boginja Mati je hrana bogov, božanska hrana. Kot hrana za novorojenčke se mleko pogosto uporablja v iniciacijskih obredih kot simbol ponovnega rojstva. Pomeni tudi družinske krvne vezi in je simbol materinstva. V ritualih... Slovar simbolov
MLEKO- MLEKO, mleko, mn. ne, prim. 1. Bela ali rumenkasta tekočina, ki jo izločajo mlečne žleze žensk in samic sesalcev po porodu za hranjenje dojenčka ali teleta. Porodnici je zmanjkalo mleka. Kozje mleko. Kobilje mleko. 2. Kravje mleko... Razlagalni slovar Ušakova
mleko- A; Sre 1. Bela hranilna tekočina, ki jo izločajo mlečne žleze žensk in samic sesalcev med dojenjem za hranjenje dojenčkov in mladičev. Grudnoe m. Materinski m. dojilja. 2. Takšna tekočina, pridobljena iz krav in je... ... enciklopedični slovar
MLEKO- MLEKO, tekoča hrana, ki jo izločajo mlečne ŽLEZE samic skoraj vseh sesalcev za hranjenje njihovih potomcev. Mleko domačega goveda, ovac, koz, konj, kamel in severnih jelenov ljudje uporabljajo za prehrano že od... ... Znanstveni in tehnični enciklopedični slovar
mleko- Produkt normalnega fiziološkega izločanja mlečnih žlez krave, ovce, koze, kamele, bivola, kobile, pridobljen iz ene ali več živali z eno ali več molžami. Opomba Glede na vrsto živali se mleko imenuje... ... Priročnik za tehnične prevajalce
mleko- mleko pl. semenske žleze pri ribah, ukr. mleko, blr. mleko, žlica. slava mѣko γάλα (Supr.), bolgar. mlyako, serbohorv. mlijyoko, mlečni, sloven. mlẹko, češ. mleko, slvts. mlieko, polj mleko, kašubščina mlouko, v. Luzh., n. luža mloko. Praslav. *melko,…… Etimološki slovar ruskega jezika Maxa Vasmerja
MLEKO- MLEKO, ah, prim. 1. Bela tekočina (skrivnost 3), ki jo izločajo mlečne žleze žensk in samic sesalcev po porodu za hranjenje dojenčka ali teleta. Prsni koš (ženska). Kozji, kravji, ovčji m. na ustnicah se še nikomur ni posušil. (o kom...... Razlagalni slovar Ozhegov
mleko- tam je vse, razen ptičjega mleka, vpijenega z materinim mlekom, pustega mleka ... Slovar ruskih sinonimov in izrazov, podobnih po pomenu. Spodaj. izd. N. Abramova, M.: Ruski slovarji, 1999. mleko mleko, mleko, čal, kondenzirano mleko, posebno mleko, posneto mleko,… … Slovar sinonimov
knjige
- Strip Moloko: Zgodbe v slikah, Vika Moloko. Zbirka smešnih, filozofskih in satiričnih stripov umetnice iz Sankt Peterburga Vike Moloko o vsakdanjem življenju razdražljivega črno-belega dekleta z ravnim frufrujem. Ta knjiga vsebuje kratko življenje ... Proizvajalec: Come il faut, Kupite za 399 RUR
- Mleko. Zgodbe v slikah, Vikino mleko. V tej knjigi so zbrane kratke zgodbe o vsakdanjem življenju ilustratorkinega šarmantno mračnega dekleta. To so živahne in svetle, smešne zgodbe, polne zdrave samoironije in neponovljivega sarkazma... Serija:
Bolotnik - rusko ime rodu odraža značilnosti habitatov rastlin tega rodu. Rastline rastejo v stoječih ali počasi tekočih vodnih telesih.
Adonis je dobil ime po mitskem grškem mladeniču Adonisu, iz čigar krvi je zrasla roža. Po drugi različici ime izvira iz feničanskega boga sonca Adona, ki vzhaja vsako pomlad. Popularno ga imenujejo adonis in "oglje na ognju" zaradi velikih svetlih cvetov od zlato-trde do intenzivno rdeče barve.
Aldrovanda - rod je poimenovan po italijanskem botaniku Ulisseju Aldrovandiju.
Ankhusa - ime rodu izhaja iz latinske besede anchusa - grimm, kozmetika. Korenina rastline vsebuje rdeče barvilo, ki se uporablja v kozmetiki.
Astra – ime izhaja iz grške besede aster, kar pomeni zvezda. Ime je podano po obliki socvetja.
Astragalus – latinsko ime besede izhaja iz grške besede astragalos, ki pomeni vretence, gleženj in odraža oglatenost semena rastline.
Periwinkle - latinsko ime rodu ohranja staro latinsko besedo vinca, kar pomeni prepletati. Po drugi različici latinsko ime izvira iz glagola vincere - zmagati. Ko periwinkle ni imel imena, je postal zelo ljubosumen na dišečo vijolico. Zdelo se mu je, da jo ljudje zelo cenijo in prosijo boginjo Floro, naj poskrbi, da bodo ljudje občudovali njegove rože in da bodo imele dišavo. Flora mu ni hotela dati vonja, saj ni bil v njeni moči. Rekla pa je, da ji bo dala dve prednosti pred vijolico: njeni cvetovi bodo večji in bo dlje cvetela, ko bodo vijolice že ovenele. "Če si tako usmiljena do mene, Flora, daj mi ime," je prosil zelenik.
Flora je dobro odgovorila. - Dal ti bom ime, vendar bo postalo izraz tvoje zavistne narave. Od zdaj naprej se boste imenovali »prvi zmagovalec«.
Colchicum - ta rastlina je dobila rusko ime zaradi neverjetnih bioloških značilnosti sezonskega razvoja (cveti pozno jeseni, ko nima listov). V srednjem veku so jo imenovali tudi sin pred očetom, saj so verjeli, da se seme pojavi pred cvetom. Latinsko ime rodu Colchicum izhaja iz grškega imena regije v zahodni Gruziji - Colchis.
Whitewing - rusko ime je povezano s strukturnimi značilnostmi rože.
Belvalia je ime rodu v čast francoskega botanika iz 16. stoletja P.R. Belval, ustanovitelj botaničnega vrta v Montfellieru (Francija).
Bolotnik - rusko ime rodu odraža značilnosti habitatov rastlin tega rodu. Rastline rastejo v stoječih ali počasi tekočih vodnih telesih.
Močvirska roža - rusko ime rodu je povezano z njegovim habitatom v vodnih telesih, ki se postopoma zaraščajo in zamočvirijo.
Brandushka - latinsko ime rodu Bulbocodium izhaja iz grških besed balbos - čebulica in kodion - majhna koža in verjetno označuje naravo zaščitnih lusk stebelnega stebla
Zvonček - latinsko ime rodu adenophora izhaja iz grških besed aden - kos železa in phoros nositi, kar v prevodu pomeni nosilec železa; Jajčnik rastline je prekrit z bradavičastimi žlezami. Rod je dobil rusko ime zaradi podobnosti oblike periantha z majhnim zvončkom.
Alyssum - latinsko ime rodu izhaja iz grških besed a in lysson - steklina (nekatere vrste tega rodu se uporabljajo kot zdravilo proti steklini.
Baldrijan - generično ime izhaja iz latinskega valere, kar pomeni biti zdrav. Po drugi različici je ime rodu francoskega izvora in je povezano z lokalnim imenom Valeria v Panoniji (regija v Franciji), od koder ta rastlina izvira. .
Vasilek - rusko ime spominja na ukrajinsko legendo o mladem, veselem in čednem fantu Vasilu. Nekega dne se je po polnoči odpravljal domov in noč je bila obsijana z mesečino. Vasil je videl sirene, ki so plesale v krogu sredi rženega polja. Postal je radoveden in se je skril med klasje rženega polja. In čudovite morske deklice so vedno bližje. Vasiljeva glava je bila prazna. Pozabil je svojo Vasiliso. Zato se je hotel zavrteti s sirenami v okroglem plesu. Vstal je do svoje polne višine. Morske deklice so ga videle. Vznemirili so se. Najstarejši med njimi se je razjezil in rekel: "Kaj, Vasil, dolgo si sedel v rži in nas božal, zato ostani v njem za vedno." Od takrat nihče ni videl Vasila v vasi, toda koruznice so rasle po ržnem polju - kot bi nekdo raztresel koščke jasnega neba. Rastlina, ki se je pojavila, naj bi dobila ime po mladeniču.
Latinsko ime izhaja iz grške besede Kentarion in je podano v čast slavnega mitskega kentavra Chirona. Kentaver je bitje s telesom konja in trupom človeka. Starogrški miti trdijo, da je bil Chiron, učitelj kentavra, zastrupljen s Herkulovo puščico in ozdravel s sokom rastline, ki lahko celi rane. Ta rastlina je dobila ime po obnovljenem kentavru. Po drugi različici je latinsko ime centaurea (centaurea) prevedeno kot "sto rumenih cvetov"
Vakhta - rusko ime rodu je povezano s posebnostjo rože. Kot semafor v močvirju je dobro viden v mraku in celo ponoči. Rastlina pazi, kot da opozarja na nevarnost - ne stopajte previdno v vodo. Ljudje ga pogosto imenujejo trifolium ali vodni trifoil. Rastlina je dobila ime po zapletenih listih, ki sedijo v skupinah po tri na dolgih pecljih. Latinsko ime rodu izhaja iz grških besed "menien" - odprt in "anthos" - cvet.
Ženski copat - v prevodu iz latinščine ime rodu pomeni "copat Cipra" (eno od imen Venere). Domišljijsko obliko starodavnega čevlja daje cvetu močno napihnjena, bledo rumena ustnica z rdečkastimi pikami v notranjosti.
Loosestrife - rusko generično ime izhaja iz besede vrba zaradi podobnosti oblike listov loosestrife z listi vrbe. Latinsko ime Lysimachia izvira iz imena Jeni Lysimachus, kralja Trakije in soborca Aleksandra Velikega.
Anemone je rusko ime rodu, verjetno zato, ker cvetenje rastline sovpada z obdobjem spomladanskih vetrov. Ob najmanjšem vdihu se začnejo premikati cvetovi na dolgih pecljih. Latinsko ime rodu Anemone pomeni "hči vetrov".
Raven's Eye - rusko ime rodu je povezano z barvo in obliko plodov - modro črno kot krokarjevo oko je edino jagodičje.
Teassum - rusko ime je povezano z uporabo rastlinskih plodov (dremajoči stožec) za draženje tkanin. Pri izdelavi mehkih bombažnih tkanin (flanel in žamet) ter predvsem visokokakovostnih volnenih draperij so že dolgo časa nepogrešljivi storži.
Nagelj - latinsko ime rodu Dianthus izhaja iz grških besed: Di - Zeus, anthos - cvet, kar lahko prevedemo kot Zevsov cvet ali božanski cvet. Teofrast je nageljne poimenoval Zevsove rože – stoletja kasneje je Carl Linne dal roži ime Dianthus, tj. božanski cvet. Nemci so cvetu dali ime nageljnov" - zaradi podobnosti njegove arome z vonjem začimbe, posušenih brstov nageljnovih žbic; iz nemščine je ta oznaka prešla v poljščino in nato v ruščino. Po drugi različici je oblika te rože podobna staremu ročno kovanemu žeblju, od tod tudi rusko ime. Eno od angleških imen za nageljne je "gilly-flowers". Nekateri menijo, da izvira iz francoskega imena za začimbo nageljnovih žbic, katerih aroma je podobna aromi rož
Geranium - rusko ime rodu je bilo izposojeno konec 18. stoletja iz latinskega jezika, v katerem beseda geranija pomeni žerjav. Geranija je dobila ime po obliki plodov. podoben kljunu žerjava
Hyacinthicus - ime rodu izhaja iz besede "hyacinth". Rastline po videzu spominjajo na hijacinte, le veliko manjše velikosti
Gnezdovka - rusko ime odraža posebnost strukture naključnih korenin korenike, ki so tkane v kroglo in spominjajo na "ptičje gnezdo" iz vejic.
Encijan - rusko ime rodu je povezano s prisotnostjo grenkobe v koreninah in listih rastline, ki jo povzročajo glikozidi. Latinsko ime rodu Gentiana izhaja iz imena starogrškega kralja Gencija, ki je to rastlino prvi uporabil za zdravljenje kuge (167 pr. n. št.)
Graviat - rusko ime rodu izhaja iz italijanske besede gariofilata, v italijanščini pa iz latinske caryophyllata, kar pomeni "nageljnove žbice", dobesedno "orehov list". Korenike so prodajali v lekarnah pod latinskim imenom radix caryophyllatae »korenina nageljnovih žbic«. Latinsko generično ime je odvisno od grškega "dati okusiti, okusiti", za uporabo v hrani.
Wintergreen - Wintergreen je to ime prejel zaradi podobnosti svojih listov z listi hruške (iz latinskega pyrus - hruška).
Drema - rusko generično ime je bilo določeno z naslednjo značilnostjo rastline: čez dan se zdi uvela, kot da drema, zvečer se bele zvezde sanj poravnajo in odprejo, širijo aromo eteričnih olj.
Dremlik - generično ime Epipactis je dal "oče botanike", starogrški znanstvenik Theophrastus. Ko se spodnji cvetovi odprejo, je v zgornjem delu socvetja še veliko popkov, spuščenih navzdol, kot da bi miruli, od tod tudi ime rodu.
Gorse je staroslovanski izvor imena rodu. Rusko ime izvira iz besed deru, trgati, ker ima ta rastlina trne. Genista je latinsko ime za gorse, ki je morda, vendar ne nujno, sorodno s keltskim. gen "grm". Znamenita britanska dinastična družina Plantagenet, katere člani so vladali od leta 1154 do 1399, je etimološko popačena latinska planta genistae "drkova trava". Grof Geoffroy Anjoujski, oče ustanovitelja dinastije, bodočega kralja Henrika II., je na čeladi nosil vejo dreka.
Dudnik - rusko ime rodu odraža strukturno značilnost votlega stebla, prestreženega z gostimi vozli. Če odrežete internodij skupaj z vozliščem in ga nato odrežete po celotni dolžini, se bo spremenil v najpreprostejše pihalo - cev.
Ezhegolovnik - rusko ime rodu odraža posebnost strukture socvetja v obliki glave z bodicami, ki spominja na ježa.
Zlatnica - latinsko ime rodu izhaja iz starogrške besede eryomai za pomoč, reševanje.
Larkspur (delphinium) - ime rodu izhaja iz grške besede delphyrion; to rastlino omenja Dioscorides. Delphinion - cvet delfskega Apolona. Po drugih virih je bila ta cvet v stari Grčiji poimenovana delphinium zaradi podobnosti popkov z glavo delfina. Grške legende trdijo, da je nekoč v starodavni Helladi živel nenavadno nadarjen mladenič, ki je po spominu izklesal svojo pokojno ljubljeno in ji vdahnil življenje. In bogovi so ga zaradi tako izjemne drznosti spremenili v delfina. Vsak večer je delfin priplaval na obalo, vsak večer se je deklica, ki jo je oživil, približala obali, vendar se nista mogla srečati. Z očmi, polnimi ljubezni, je gledala v morsko daljavo, rahel vetrič je zibal kodre njenih sijočih las, lepotičine ozke obrvi pa so se usločile in njenemu obrazu dajale izraz prikrite melanholije. Toda takrat se je deklica zbudila, njene oči so zasijale: na prelivajočih se valovih je zagledala delfina - v ustih je držal nežno rožo, ki je oddajala azurno svetlobo. Delfin je veličastno in graciozno priplaval do obale in položil žalostno rožo pred deklicine noge, ki se je izkazala za cvet delfinija. Po drugi različici je rastlina dobila ime po grškem mestu Delphi ob vznožju Parnasa.
Rusko ime larkspur odraža lastnost te rastline, da vpliva na zlitje kosti. V srednjem veku so zdravniki delali losjone iz cvetov delfinija, ki naj bi pomagali pri celjenju kosti.
Starcarp - rusko ime rodu odraža posebnost strukture sadja. Plodovi postanejo zvezdasti zaradi rasti posode.
Iris - Beseda "iris" izvira iz grščine in pomeni "mavrica". V grški mitologiji je bilo tudi ime boginje, ki se je po mavrici spustila na zemljo, da bi ljudem naznanila voljo bogov. Po tej boginji je rastlino poimenoval Hipokrat, grški zdravnik in naravoslovec, ki je razvrščal zdravilne rastline (okoli 4. stoletja pr. n. št.).
Iris kot botanično ime se je v Rusiji pojavil v drugi polovici 19. stoletja. Prej se je uporabljalo ljudsko ime "kasatik", kar je pomenilo liste kot pletenico. To ime se pogosto uporablja še danes, v Ukrajini pa iris imenujejo "pivnik", kar v ruščini pomeni "petelin".
Izop - generično ime je staro ruskega izvora in je povezano z uporabo rastline pri očiščevalnih žrtvah.
Ishod - latinsko ime rodu izhaja iz grške besede poly much gala milk. V stari Grčiji so verjeli, da grenčine te rastline povečajo količino mleka pri govedu, ki uživa travo istoda.
Katran - latinsko ime rodu izhaja iz grške krambe - zelje ali iz grške besede krambos - suho, glede na rastišče rastlin. Rusko ime rodu je arabskega in turškega izvora iz besede katran, kar pomeni smola, zemlja, prepojena z oljem.
Kermek - latinsko ime rodu izhaja iz grške besede leimon - trata, jasa, ki je povezana z življenjskim prostorom nekaterih vrst na slanih travnikih. Rusko ime rodu je izposojeno iz turškega jezika, kar pomeni grenko stepsko travo.
Kizlyak (Naumburgia) - latinsko ime rodu izhaja iz imena nemškega profesorja Johanna Samuela Naumburga (1768-1799), avtorja učbenika o botaniki.
Clausia je rusko ime rodu v čast kazanskega profesorja Klausa.
Klopovnik - rusko ime rodu odraža uporabo te rastline kot insekticida za boj proti stenicam. Latinsko ime izhaja iz latinskih besed cimex – stenica in fugo – odganjati.
Kovyl - rusko ime izhaja iz slovanske besede kovati - tolči, sekati pomeni travo, ki se kosi. Verjetno izvira iz turškega jezika kovalik, kar pomeni brezlistna trska. Latinsko ime rodu Stipa izhaja iz grške besede stipe - vleka, vleka (zaradi puberteta ostenja večine vrst).
Bell - rusko generično ime je določeno z obliko cveta, ki spominja na zvonec. Latinsko ime izvira iz besede campana – zvonjenje.
Kopeechnik - rusko generično ime je določeno s posebnostjo fižola, ki spominja na kovance. Od tod ime kopečnik ali denarni mož. Latinsko ime rodu izhaja iz grških besed hedis aroma - prijetno dišeče, kar odraža vonjave lastnosti te rastline.
Kopyten - rusko generično ime je določeno s posebnostjo lista, ki spominja na oznako kopita.
Malina - latinsko ime rodu izhaja iz besede senex - star. Rastlinam podarjeno zaradi belih šopkov semen, ki so, ko množično dozorijo, podobni glavi starca.
Vodna lilija - rusko ime rodu izhaja iz besede vrč, ki je povezana z obliko semenskega stroka v obliki vrča. Latinsko ime izhaja iz grške nimfe - neveste, pa tudi iz imena božanstva, ki pooseblja sile narave - reke, doline, travniki itd.). Nimfeja je po starogrški legendi nastala iz telesa lepe nimfe, ki je umrla zaradi ljubezni in ljubosumja do mladega Herkula. Žalostna nimfa, ki je postala cvet, takoj ko sonce vzide, začne pozorno gledati v daljavo: ali se je pojavil Hercules? Cvetovi lokvanjev se namreč odprejo ob petih zjutraj in zaprejo okoli petih zvečer. Hkrati se njegov pecelj skrajša in popk se skrije pod vodo, kjer ostane do zore, zanesljivo zaščiten pred nočnim hladom.
Kopanje - rusko ime rodu je povezano z značilnostmi cvetenja te rastline, ki pade na kresni dan (začetek kopanja v osrednji Rusiji). Latinsko ime rodu trollius pomeni roža trole, pravljično gozdno bitje. Po drugi različici latinsko ime izvira iz starodavne nemške besede troll - krogla, ki temelji na sferični obliki rože.
Kupena - Znanstveno ime rodu "polyganatum" izhaja iz grških besed "poly" - veliko in "drive" - vozlišče ali koleno in označuje večnodularno koreniko kupene. Rastlino imenujemo tudi salomonov pečat. Izvor tega imena sega v daljno preteklost. Po legendi je kupeno s svojim pečatom označil kralj Salomon kot uporabno rastlino, sledovi pečata na njeni koreniki pa so menda ohranjeni še danes. Rusko ime kupena je zagotovo povezano z videzom listov, ki ob pogledu od zgoraj skrijejo steblo in tvorijo majhen kup, kot bi viseli v zraku. Pri V.I. Dahl za to vrsto je lapena, listje je "trosilnik".
Lan – latinsko ime rodu izhaja iz besede linum, kar pomeni nit.
Liparis - generično ime izvira iz grške besede "liparos" - masten zaradi mastnega sijaja listov.
Clematis - rusko ime rodu je posledica močnega, pikantnega vonja cvetov, ki povzroča draženje nosne sluznice.
Čebula - latinsko ime rodu "Allium" izhaja iz starodavne keltske besede "all", kar pomeni "gorenje". Rastline imajo specifičen vonj, oster okus in vsebujejo hlapljiva eterična olja.
Lyubka - latinsko ime rodu Platanthera izhaja iz grških besed "platys" - široka, "antera" - vrečka s cvetnim prahom. Rusko ime "lyubka" je posledica dejstva, da so v preteklosti zdravilci pripravljali "ljubezenski napoj" iz gomoljev te rastline.
Maykaragan - ime izhaja iz grških besed kallo - lep in faka - fižol. Rusko ime odraža čas cvetenja.
Majnik - rusko generično ime glede na čas cvetenja: majski cvet.
Brin
Molodilo - Latinsko ime rodu izhaja iz besed semper - vedno vivus - živ, zaradi lastnosti listnih rozet teh rastlin, da ostanejo sposobni preživeti v ekstremnih pogojih obstoja.
Euphorbia - rusko generično ime je povezano s sposobnostjo izločanja mlečnega soka. Latinsko ime euphorbia je dobilo v čast dvornega zdravnika numidijskega kralja Euforta, ki je evforbijo prvi uporabil za zdravljenje.
Muscari - latinsko ime za vonj cvetov, ki spominja na mošus.
Mytnik - izvor ruskega imena rodu ima dve razlagi: prva je povezana s starodavno besedo myto - poklon, plačilo, nagrada. Plodovi so kapsule, napolnjene s semeni, ki spominjajo na kovance; druga je povezana z besedo myt ali wash – ime nedefinirane bolezni.
Nagolovatka - latinsko ime rodu je dano po imenu Louisa Jurirneja, ženevskega profesorja medicine v 18. stoletju.
Norichnik - rusko ime rodu je povezano z uporabo teh rastlin kot zdravila za domače živali proti bolezni Norichnik. Izraz noritsa izhaja iz besede nora - razjeda, izraz vihra konj; danes je izginil iz uporabe in ostal v imenu rastline. Rastlina se imenuje prašič iz latinske besede scrofularia - mumps, golša. To ime je dobilo zaradi podobnosti gomoljev rastline z žleznimi tumorji in njihove uporabe kot zdravila proti mumpsu.
Šaš - rusko ime rodu izhaja iz slovanske besede osechi, kar pomeni obrezati. Ozki in ostri listi šaša lahko poškodujejo roko ali nogo; takšna togost listov šaša je posledica prisotnosti kremena v njih. Latinsko ime rodu izvira po eni različici iz grške besede reiro - rezati; po drugi različici pa iz latinske besede carere, kar pomeni »nečesa ne imeti, biti odsoten«. To ime bi lahko nastalo zato, ker klasasta socvetja s staminatičnimi cvetovi ne tvorijo plodov.
sedum
Dlanasta korenina - rusko in latinsko ime je povezano z obliko dlanasto deljenih gomoljev.
Primrose - rusko in latinsko ime je povezano s posebnostjo rastline, da cveti ena prvih zgodaj spomladi.
Potonika – ime zvitku je dal grški filozof Teofrast po mitskem zdravniku bogov Peonu.
Pelinova muha - grenkoba. Rastlina je dobila ime po svoji značilni grenčini. Pri razlagi latinskega imena rodu obstajata dve različici: po eni je ime rodu podano po imenu kraljice iz Helikarnasa - Artemizije, žene kralja Mavzola; drugo ime se nanaša na grško boginjo plodnosti Artemido, glede na zdravilne lastnosti teh rastlin.
Lumbago (spalna trava) - posebna lastnost rastlin, da se zibljejo v vetru s sunki, je služila kot osnova za latinsko ime rastline iz besede "pulsare" - potiskati, utripati. In rusko ime govori zase - zdravilo za lumbago. Son-grass, rusko ime rastline, je povezano s posebnostjo cvetov, ki so nagnjeni, kot da bi zaspali, zadremali. Obstaja še ena mitološka razlaga imena te rastline. Ljudje, ki se zvečer znajdejo na jasi, naj bi zaradi hlapov rastline zaspali. Čeprav je strupena, nimajo takšnega učinka na ljudi.
Ornithogalum - latinsko ime Ornithogalum je izposojeno od Dioskaridov (dobesedno v grščini ornithos - ptica, tack - mleko). Po Bogenu je barva cvetov podobna barvi kokošjega jajca.
Pemfigus - rusko ime rodu je bilo prejeto zaradi prisotnosti lovilnih mehurčkov v rastlinah, ki se nahajajo na listih.
Popek – latinsko ime anthemis izhaja iz starogrškega imena za kamilico.
Bombažna trava - rusko ime rodu je povezano s posebnostjo strukture klasčkov, ki so ob koncu poletja zaviti v svilnat puh zrelih plodov. Puhaste glave se imenujejo puderji.
Pšenična trava - rusko ime rodu izhaja iz glagola "pyryat" - potiskati. Toda obstajajo močne korenike, ki presenetljivo hitro rastejo in zavzamejo življenjski prostor pod zemljo. Stisnejo korenine gojenih rastlin, jim odvzamejo vlago in hrano. Ni zaman, da so naši kmetje poimenovali mogočno plevelsko plazečo korenino in sesalno travo, botaniki pa so jo poimenovali ogenj polj (tako je znanstveno ime pšenične trave prevedeno iz grščine - agropyron). Polja svojih sosedov resnično požge kot ogenj zaradi aktivne snovi - agropirena, s katerim je korenika bogata. Ko se sprosti v tla, upočasni kalitev semen kulturnih rastlin in njihov nadaljnji razvoj.
Rindera - rod je poimenovan po A. Rinderju, ki je živel v Moskvi.
Rdest - ime rodu je izposojeno iz poljskega jezika in izhaja iz besede rde, kar pomeni zardevati.
Hazel grouse - rusko ime rodu ustreza barvi (pestra, pockmarked). Latinsko ime rodu Fritillaria izhaja iz besede "frtillus" - šahovnica in je podano zaradi pestre barve cvetov. Po drugi različici ime besede izhaja iz besede "fritillus", kar pomeni kozarec za metanje kock. Oblika rože res spominja na tak kozarec.
Sabelnik - rusko ime rodu izhaja iz stare ruske besede shabolit ali shabelit - nihati, nihanje
Solitra - ime rastline je dal Gottlieb Schober iz latinske besede nitrum - solitra, kar kaže na njeno razširjenost v grenko-slanih jezerih.
Smolevka - v izvoru latinskega imena rodu obstajajo naslednje različice: prva je v celoti povezana z grško besedo sialon - slina, za lepljiva stebla nekaterih vrst; po drugi različici je ime povezano z imenom grškega boga, spremljevalca Bakhusa Silena - debelega satira za otekle čaše nekaterih vrst; tretji je povezan z grško besedo silene - luna, za cvetenje nekaterih vrst rodu ponoči.
Šparglji – latinsko ime rodu špargljev izhaja iz starogrške besede, ki v prevodu pomeni trgati, praskati; in je pri nekaterih rastlinskih vrstah povezan z ostrimi trni.
Spiraea - iz grške besede speira - "venec" "
Takhtajaniata -
Trinia - rastlina je poimenovana po slavnem botaniku iz 19. stoletja K.A. Trinius
Rman - latinsko ime je dobilo v čast Ahila - mitskega junaka trojanske vojne; po legendi je njegov mentor Chiron zdravil rane s to rastlino. Rusko ime rodu je povezano z veliko disekcijo listne plošče.
Tulipan - rusko ime rodu je perzijskega izvora in pomeni "turban", "turban" in ga daje oblika cvetov, ki spominja na turban.
Chernogolovka - rusko ime rodu je podano za socvetja, ki potemnijo po cvetenju. Ime Prunella, prej tudi Brunella, ima več razlag. Po eni različici je to latinizacija starodavnega nizozemskega imena za rastlino bruynelle, ki kaže na rjavo barvo zbledelih venčkov. Po drugem iz nemške "angine, davice", pri zdravljenju katere so bile uporabljene vrste ogrcev. Po tretji (najmanj verjetni) ime izhaja iz lat. pruna "goreči premog, toplota", po podobnosti barve gorečega premoga in vnetega grla
Chilim (Rogulnik) - rastlina se ne imenuje zaman. Zrele koščičarke imajo trde, ukrivljene "rogove". Z njimi se vodni kostanj kot sidro oprime neravnih površin na dnu. Ponekod čilimu pravijo hudičev oreh. Dejansko lahko vidite v plodovih podobnost z rogato glavo hudiča.
Corydalis - latinsko ime rodu corydalis izhaja iz grške besede coris> - čelada. Cvet rastline spominja na čelado.
Tsingeria - generično ime je povezano z imenom V. Ya. Tsingerja, profesorja na moskovski univerzi, avtorja znamenite Zbirke informacij o flori osrednje Rusije (1885).
Žajbelj - rusko ime rodu je modifikacija latinske besede salvare - biti zdrav. Razlog za to so zdravilne lastnosti rastline.
Shiverekia - rusko ime rodu je podano v čast poljskega cvetličarja Shivereka.
Scutellum - latinsko ime izhaja iz besede scultellum, majhen ščit in je podana za obliko čašnega prirastka.
Meč (gladiola) - ime izhaja iz latinske besede gladus - meč in je podana po obliki listov meča. Beseda gladiola je grška, pri nas pa ni motivirana, t.j. ni jasno, zakaj se roža tako imenuje. Roža ima tudi ljudsko ime – nabodalo. Zdaj lahko uganete, zakaj je dobil to ime? Da, njeni listi so dolgi, ozki, štrlijo kot ostri meči. Izvor tega imena smo zlahka uganili, ker je ruska, izpeljanka. In v tem primeru ni pomembno, da je koren tuj. Beseda meč je bila izposojena v 17. stoletju. prek poljščine iz italijanščine in se vrača v grščino spathe v pomenu »stegno«, »meč«. Če se je v grščini meč imenoval spathe, potem je v latinščini njegovo ime gladius. Iz te korenine izhajata gladiator in gladiola (gladiola dobesedno pomeni "majhen meč").
Yasenets - rusko ime rodu je povezano s podobnostjo listov te rastline s pepelom. V brezvetrju lahko eterična olja, ki obkrožajo to rastlino, zažgejo, zgorijo skoraj v trenutku, sam jesen pa ostane nepoškodovan - od tod tudi drugo ime te rastline - nezgorela kupena. Znanstveno ime rodu Dictamnus izvira iz grških besed Dicte, imena ene od gora na Kreti, in thamnos, »grm«.
Woodruff (asperula) - Znanstveno ime rodu Asperula izhaja iz latinske besede asper - "hrapav" (po videzu stebel). Rusko generično ime "woodruff" (jasminnik) je povezano z besedo "jasmin" in je razloženo s podobnostjo vonjav obeh rastlin.
Orchis - ime rodu izhaja iz stare ruske besede "yatro". Rastline tega rodu imajo zaobljene podzemne gomolje, ki spominjajo na sredico. Verjetno so rastline imenovali "jedrca", nato pa se je črka "d" spremenila v "t". Po drugi različici se ime rastline razlaga kot "jatrova roža". Beseda yatrova pomeni žena moževega brata, svakinja. Rastline tega rodu imajo okrogle podzemne gomolje, ki spominjajo na kroglasta jedrca. Verjetno so rastline imenovali "jedrca", nato pa se je črka "d" spremenila v "t".
Latinsko ime rodu izvira iz grškega "orchis" - jajce (tako obliko imajo koreninski gomolji rastline).
Vasmer, na primer, ima le sklepanje svojih predhodnikov.
Vse do vprašanja, ali je za slovansko besedo »mleko« sprejemljivo ali ne domnevati germanski izvor.
Ker ima tudi nemščina Milcha. To pomeni, da govorimo o banalni možnosti izposoje iz germanščine
slovanski, ne pa o izvoru besede. Od kod izvira nemški Milch, prav tako ni znano. V etimološkem
Beseda Milch v nemškem slovarju sploh ni upoštevana. Ampak, če sem iskren (znanstveno),
potem je o zadolževanju v eno ali drugo smer mogoče govoriti šele takrat, ko je to zanesljivo znano
izvor besede, za katero se domneva, da je izvirna.
Razpon jezikov, ki za poimenovanje mleka uporabljajo besedo istega korena, je precej ozek:
rusko – mleko (mleko)
Ukrajinski – mleko
Beloruščina – Malaco
bolgarščina – mlyako
srbsko – mleko
češčina -- mleko
slovaško – mlieko
poljsko – mleko
nemško – Milch
nizozemsko – melk
dansko – mælk
norveško – melk
švedščina – mjӧlk
islandščina – mjolk
japonščina - "miruku"
angleško – milk.
Poglejmo, kaj pravi Etimološki slovar angleškega jezika o njegovem mleku (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):
mleko
staroangleško meoluc (zahodno saško), milc (angleško), iz protogermanskega *meluks "mleko" (vir tudi
staronordijskega mjolk, stare frizijske melk, stare saške miluk, nizozemske melk, stare visoke nemščine miluh, nem.
Milch, gotsko miluks), iz *melk- "molzeti," iz korena PIE *melg- "brisati, drgniti," tudi "za
kap; molzti,« v zvezi z gibanjem roke pri molži živali. Stara cerkvena slovanščina
samostalnik meleko (rusko moloko, češko mleko) velja za prevzetega iz germanščine.
Nobenih dvomov in obotavljanj ni več: angleško milk, tako kot rusko »mleko« skupaj z drugimi slovanskimi
"mleko", izposojeno (izvor) iz germanskih jezikov. Toda spet se postavlja neizogibno vprašanje: od kod prihaja?
izvirno protogermansko?
Vprašanje ne ostane brez odgovora. Slovar daje povezavo do domnevno izvirnega "iz korena PIE *melg-" s pomenom
"brisati, brisati, božati" - kot od gibov med molžo.
Za pojav tega pomena niso toliko krivi Nemci (imajo Milch - mleko in milchen - molsti in molzeti),
koliko Latincev je pri starih Grkih. Latinščina ima mulgeo (molzeti), starogrška pa αμελγω (molzeti). ampak,
ker obe besedi na prvi pogled nimata nobene zveze z mlekom (latinsko lac in starogrško үαλακτος),
niso bile združene s samim mlekom, temveč s postopkom pridobivanja - z molžo. Poleg tega je zelo blizu
podobno latinsko mulceo s pomenom "božati, božati (o živalih); lizati, rahlo se dotikati; pomiriti,
pomiriti, zmehčati, olajšati" in velja za sorodno z mulgeo (mleči). Umetno ustvarjeno indoevropsko
koren *melg- je dobil pomen latinskega mulceo in ne mulgeo. Ni bilo mogoče vzeti vrednosti iz mulgea
(mleko): človek bi nehote naredil neutemeljeno domnevo, da se je ime Milch lahko pojavilo šele takrat
ko je človek udomačil živali in jih začel molsti ... S pomenom »brisati, drgniti, gladiti« kot izvirnik.
za Milcha tudi ni povsem logično, a vseeno ne tako preprosto in vsiljeno, kot bi bilo pri "mleku".
Imamo še eno priložnost, da razumemo besedo "mleko" - slovar Preobraženskega. Obstaja tudi različica z
isti indoevropski koren kot v angleškem etimološkem slovarju. Obstajajo tudi drugi. Toda med
Med drugim je Preobraženski posebej izpostavil Brücknerjevo različico. Glede na to, da je popolnoma nov:
Odlično različico je predlagal jezikoslovec, tuji dopisni član cesarskega Sankt Peterburga
Akademija znanosti Aleksander Bruckner (1856-1939)!
Ta različica ni samo verjetna, je resnična in pravilna.
Popolnoma se strinjam z Brücknerjevim stališčem: razmerje in izvor besed je treba iskati po pomenu in ne po
do izmišljenega domnevnega korena. Med "mleko" in "fajn" ni povezave. To so besede različnih etimologij,
kljub formalni podobnosti. Toda "mleko" in staroruska "molokita" (močvirje, močvirje) sta res
sorodno. In vidite, pomen "tekočina" je veliko bolj logičen za mleko kot pomen "brisati,
obrišite, zlikajte."
V okviru indoevropske teorije o sorodstvu je bilo povsem nemogoče potrditi Brücknerjevo različico. Znotraj
Nostratične teorije same dokazujejo njegovo pravilnost.
Brückner je menil, da so v latinščini in stari grščini imena mleka izpeljana iz drugih korenin.
Toda pomen "tekočina, vlaga", ki ga je navedel, nas takoj pripelje do latinskega lac (mleko), lacrima (solza) in
liker (tekočina, vlaga; morje; tekoče stanje, fluidnost). In starogrškemu үαλακτος (mleko).
Te besede izhajajo iz hebrejskega "lah" ( לח
– vlaga, vlaga; vlažen, moker, vlažen; vlažijo).
V latinščini je hebrejski "lah" vzet neposredno, v stari grščini pa je zapisan z določnim členom ha-.
Se pravi, za stare Grke mleko ni bila katera koli tekočina, ampak prav ta. Koren y
Starogrški үαλακτος je isti hebrejski "lah" kot v latinščini lac.
Dobesedni pomen besed lac in үαλακτος – vlage, mokrota, tekočina.
Zdaj pa poglejmo, kako sta se pojavila latinsko mulgeo (molzeti) in starogrško αμελγω (molzeti). V njih je vse isto
koren "lah", vzet iz hebrejščine. In nastale so povsem hebrejsko: da bi
da bi sprejeli deležnik od glagola, se M postavi pred njim: m+lah = mulgeo, αμελγω (sprejemanje vlage,
tekočine – molža). In brez "briši, briši in likaj."
Besede milk, Milch in milk so tvorjene na enak način: v hebrejščini iz istega "lah" (לח - vlaga,
vlažnost; vlažen, moker, vlažen; vlažijo). Če želite dobiti deležnik iz glagola, se M postavi pred njim:
m+lah = mleko, mleko.
Dobesedni pomen besede mleko – vlage, mokrota, tekočina.
Nujno je treba opozoriti, da v sami hebrejščini ni omenjene besede, ki bi izhajala iz »lah« (לח).
način. Vse besede, ki poimenujejo mleko in molžo, o katerih smo govorili zgoraj, so nastale v drugih jezikih,
ampak po pravilih hebrejske slovnice. Kar še enkrat nakazuje izvor njihovega izvora.
Ta primer ni tako redek. Na primer, v ruskem jeziku je beseda "smeti" tvorjena na ta način iz korena "smeti". Enako,
mimogrede, hebrejščina (»sar, sur« סר, סור – zapustiti, odmakniti se; premik od, na stran, ločitev).
Edina stvar, pri kateri je Alexander Brückner naredil napako: verjel je, da latinski lac in starogrški үαλακτος nista
niso povezani z rusko besedo "mleko". Toda v njegovem času je bilo nemogoče celo prevzeti hebrejsko korenino
beseda "mleko". In poleg tega je bilo brez pomoči hebrejske slovnice nemogoče razumeti korenine besed,
ki ga formalno ne bi mogli imenovati isti koren. Toda preostali del njegove različice je bil popolnoma potrjen:
Dobesedni pomen besede "mleko" je v resnici "vlaga, mokrota, tekočina".
Podobnih besed je veliko. Tako tiste, ki so nastale neposredno iz "lah", kot tiste, ki izhajajo iz hebrejščine
podoba in podobnost.
Koren L-H, kar pomeni "vlaga, tekočina":
Hebrejščina - "lah" ( לח
– vlaga, vlaga; vlažno, mokro, vlažno),
"lahut" ( לחות
– vlaga, vlaga, vlaga, vlaga),
"lahe" ( לחך
– lizati, lizati);
starogrški - үαλακτος
(mleko), αμελγω
(mleko);
latinščina – lac(mleko), lakto(vsebuje mleko; doji, doji;
biti narejen iz mleka) solzenje(solza, kapljica; sok ali žvečilni gumi),
lacus(jezero, ribnik; voda, reka ali izvir; zbiralnik, zbiralnik),
alkoholne pijače(tekočina, vlaga; morje; tekoče stanje, fluidnost),
mulgeo(mleko);
azerbajdžansko – islak(mokro)
albanski – lagӧshti(vlaga), dolga(tekočina), lagёsht(mokro);
Angleščina - tekočina(tekočina), mleko(mleko), lizati(lizati);
valižanščina – lleithder(vlaga), llaith(mokro), llaeth(mleko);
baskovščina – malkoak(solze)
Španski - lagrimas(solze), leche(mleko)
italijanščina – latte(mleko)
katalonščina – llet(mleko), mullat(mokro), llagrimes(solze);
portugalščina – leite(mleko), molhado(mokro), lagrimas(solze);
francosko - lait(mleko, lateks)
nemščina - Milch(mleko), milchen(mleko, biti molzen);
ruski - mleko, kolostrum, mleko(v ribah) Molokita(močvirje, močvirje),
mletost(slabo vreme, snežna brozga, mokro vreme);
vlage(vologa);
travnik, luža, laguna, brozga, nalijem(naliti);
lizati, naročje;
srbsko – mleko(mleko), Mlaka(luža, močvirje);
bolgarščina – puh(mleko), Mlaka(močvirje, močvirje);
turško – ιslak(mokro, mokro);
kazahstanski – ylgal(vlaga), ylgaldy(mokro);
tatarščina – lychma(kaplja mokra), lychkyldau(mečkanje),
Elga(reka, reka), elac(jokav, jokav);
Mari – lÿšstaš(mleko)
japonščina – " miruku" (mleko), " ryūtai" (tekočina);
kitajščina - " liuti"(tekočina)
indonezijski –" lahar(lahar – tok vulkanskega blata na pobočju vulkana,
mešanica vode in vulkanskega pepela)...
Naredite lahko tudi seznam besed, ki izhajajo iz hebrejskega »laheh« (לחך – lizati, lizati).
Ker to dejanje vključuje močenje, vlaženje.
No, ker je »laheh« (לחך) tvorjen iz »lah« (לח – vlaga, tekočina).
Prav »laheh« je privedlo do pojava latinske besede mulceo, ki pomeni »božati, božati (o živalih);
lizati, rahlo dotikati; pomiriti, pomiriti, omehčati, omiliti." Upoštevajte, da beseda mulceo
oblikovano po istih pravilih hebrejske slovnice kot mulgeo (mleči). Te latinske besede
so resnično sorodni: izhajajo iz istega korena, kljub različnim pomenom. Ampak pišite
Angleški etimološki slovar navaja, da besedi milk in company izhajata iz korena, ki pomeni "brisati,
brisati, likati" je bila seveda velika napaka. Kaj je bilo storiti? Narisan indoevropski koren
ne more razložiti, kje in kako so se v besedah pojavili pomeni, in drugih orodij v tistih časih ni bilo ...
V srednjem veku so Evropejci, ki so potovali po Latinski Ameriki, presenečeno opazili, da lokalni prebivalci sploh niso uporabljali živalskega mleka za hrano in iz njega niso izdelovali nobenih živil. Delno je to mogoče pojasniti z dejstvom, da pred prihodom konkvistadorjev tukaj niso bili udomačeni niti krave niti konji. Toda nekatera ljudstva Južne Amerike so nabirala mlečni sok tako imenovanih galaktodendronov ali »kravjega drevesa«.
Vrzi nekaj uporabnega (Brosimum utile, oz B. galaktodendron) – mlečno drevo, kravje drevo. Vrsta lesnatih rastlin iz družine murv. Naravno rastišče mlečnega drevesa je Srednja in Južna Amerika, gojijo ga tudi v Aziji. Korenine so velike, diskaste oblike. Listi so celi, veliki, usnjati, trajni. Cvetovi so enospolni, zbrani v glavičastih socvetjih. Zraste do 30 m v višino. Les se uporablja za gradnjo ladij.
Mlečnik, tako kot mnogi drugi predstavniki murve, izloča mlečni sok, ki za razliko od mlečnega soka drugih rastlin ni strupen, je pa precej užiten in prijetnega okusa. Sestavljen je večinoma iz vode (57 %) in rastlinskega voska (37 %), sladkorji in smole pa 5–6 %. Za razliko od pravega mleka ima mlečni sok mlečnega drevesa gostejšo, viskoznejšo konsistenco in balzamično aromo. Za pridobivanje soka se v drevesno deblo izvrta luknja, ki teče tako obilno, da se steklenica napolni v pol ure. Včasih se sok pridobiva iz posekanega drevesa, iz katerega teče več tednov. To "mleko" se tudi v tropskem podnebju ne pokvari cel teden, dobro se meša z vodo v vseh razmerjih in se ne strdi. Lokalno prebivalstvo ga pogosto uporablja za hrano. Pri kuhanju se na površini »mleka« nabere vosek, ki se uporablja za izdelavo sveč in žvečilnih gumijev. Mnogi Evropejci, vključno s Humboldtom in Waltzom, so menili, da je "mleko" kravjega drevesa zelo okusno.
Nightshade papilarni(Solanum mammosum) - kravje vime, sodomsko jabolko. Toploljubna rastlina, visoka nad 1 m, z mehkimi listi, ki spominjajo na majhne repince. Precej debela stebla imajo izrazite bodice. Cveti z majhnimi cvetovi, običajno vijoličnimi, obstajajo pa tudi sorte z belimi cvetovi. Po cvetenju se oblikujejo rumeni ali oranžni neužitni plodovi, ki spominjajo na majhne podolgovate paradižnike. Vrh ploda je videti kot kravje vime z bradavicami. Veje tega nočnega senca, okrašenega z nenavadnimi zlatimi plodovi, pogosto režemo za aranžiranje šopkov, saj... so zelo dekorativni in ob rezanju ohranijo svoj videz precej dolgo. Rastlina se uporablja v homeopatiji in ljudski medicini kot ekspektorans (v obliki mešanice). Gojite kot sobno rastlino.
Vigna (Vigna sinensis) – goveji fižol ali goveji grah. Enoletna rastlina iz družine stročnic, po videzu podobna navadnemu fižolu, le da ima pri cvetovih kravjega fižola »čoln« ukrivljen nos. Stebla so ravna ali plazeča, dolga od 20 do 200 cm. Listi so veliki, trojni, z dolgimi peclji. Socvetja z 2–8 rumenkastozelenimi cvetovi. Zrna so 8–10 cm dolga, valjasta, s 4–10 semeni. To je rastlina, ki ljubi toploto in vlago. Za kalitev semena je potrebna temperatura 12–14 °C; sadike so občutljive na spomladanske pozebe. Ne najdemo ga v naravi. Obstaja veliko število kulturnih oblik. Raje ima černozem in glinena tla. Gojijo na Danskem, Nizozemskem, v Franciji, Nemčiji, ZDA, na Kitajskem, v Zakavkazju, Srednji Aziji, Severnem Kavkazu, južni Ukrajini. V Afriki je strni grah ena najpomembnejših zelenjavnih rastlin, posebej cenjene so njegove sorte šparglji.
Semena so dobrega okusa, visoke hranilne vrednosti (vsebujejo 24–28 % beljakovin in 1,5–2 % maščob) in prebavljivosti. Nezreli fižol sorte "šparglji" se uživa kot zelenjava v sveži in konzervirani obliki. Zeleno maso uporabljamo za krmo živine na pašnikih, spravljamo pa jo tudi v obliki sena in silaže. Dobro jedo vse vrste živine, razen konj. Pogosto se uporablja kot zeleno gnojilo v mešanih posevkih s koruzo, sirkom, sudansko travo in drugimi posevki.
Kravje solze
|
(Primula) - jeglič, prvorojenec, ovni, kravje solze, gospe roke, gasnik, zlata rozga ali samo ključi. Obstaja približno 500 vrst jegličev, ki rastejo predvsem v zmernem podnebju. Predstavniki rodu so trajnice in enoletnice, včasih s puščičastimi stebli brez listov. Listi so zbrani v bazalni rozeti. Cvetovi so pravilni, petčleni, večinoma rumeni, rožnati ali rdeči, v dežnikastih socvetjih, redkeje posamični. Čaša je zvonasta ali cevasta; venec s cevjo in lijakastim ali trnastim krakom. Plod je kapsula.
Stari Grki so imeli jeglič za zdravilno sredstvo za vse bolezni. Listi jegliča vsebujejo velike količine karotena in vitamina C, veliko ogljikovih hidratov, glikozidov, eteričnih olj in organskih kislin. Zato se decokcije te rastline jemljejo za revmatizem in glavobole, uporabljajo pa se za zdravljenje bronhitisa, pljučnice in oslovskega kašlja. Korenina jegliča ima šibek diuretični in diaforetični učinek, povečuje izločanje želodca in aktivira metabolizem.
V Nemčiji posušene cvetove jegliča skuhajo in pijejo kot čaj za krepitev živčnega sistema. Britanci uživajo mlade liste kot solato, korenine pa uporabljajo kot začimbo in kot zdravilo za tuberkulozne bolnike. Na Kavkazu zgodaj spomladi pripravljajo juhe in zeljno juho iz jegliča. Liste spomladanskega jegliča nabiramo v začetku cvetenja in jih dodajamo solatam. V starih časih so uživanje in vročino zdravili z decokcijami iz korenin. Iz listov in cvetov so pripravljali blažilne čaje in mazila proti ekcemom.
kravja trava
Veliki celandin (Chelidonium majus) – bradavička, bradavička, borovnica, krvožilka, šivka, šiška, rumeni mleček. Trajna zelnata rastlina iz družine makovk, visoka 40–100 cm. Vsi deli rastline vsebujejo rumen ali oranžen mlečni sok. Korenina je razvejana, koreninska, s kratko večglavo koreniko. Temeljni in spodnji stebelni listi so pecljati, zgornji listi so sedeči. Listne plošče so globoko razdeljene. Cvetovi so zlato rumeni, zbrani v dežnikastih socvetjih. Plod je strokasta ovojnica; semena so sijoča, črna, jajčasta. Teža 1000 semen je približno 0,6–0,8 g.
Rastlina je strupena. Zelišče in korenine celandina vsebujejo številne alkaloide: helidonin, homohelidonin, heleretrin itd. Poleg tega zelišče vsebuje eterično olje, vitamina A in C, organske kisline (hilodonsko, citronsko, jabolčno), mlečni sok pa vsebuje smolnato snovi in približno 40% maščobe. V semenih celandina je še več maščobe - do 68%. Zeliščni poparek in svež sok se pogosto uporabljajo za kauterizacijo bradavic. V ljudski medicini je celandin zelo priljubljen že od antičnih časov. Njegove korenine, zelišča, predvsem pa njegov mlečni sok so uporabljali za zdravljenje najrazličnejših bolezni, predvsem kožnih. Celandin so uporabljali za zdravljenje zlatenice, protina in kožne tuberkuloze. Trenutno se celandin uporablja v različnih državah za bolezni žolčnika, jeter in kot zdravilo proti bolečinam pri peptičnih razjedah. Esenco sveže korenine se v homeopatiji uporablja za zdravljenje jeter, ledvic in pljuč. V ljudski medicini Belorusije se celandin uporablja pri zdravljenju raka, pa tudi pri bolečinah v srcu, pljučni tuberkulozi in spolnih boleznih. Infuzija celandina se uporablja kot učinkovit insekticid za uničevanje škodljivcev vrtov in zelenjavnih vrtov (zelje, beli, gosenice, listne uši).
Pegasti badelj
Pegasti badelj (Silybum marianum) – pegasti badelj, bodič, Marijin badelj, Marijin badelj, ostra pegasta itd. Spada v družino aster. Zraste do 2 m v višino. Domovina - Zahodna in Srednja Evropa, najdena v Ameriki in Aziji. Na Škotskem je ta rastlina simbol države.
Pegasti badelj se že tisočletja uporablja kot zdravilna rastlina. Bele črte na njegovih listih so veljale za simbol mleka svete Device Marije (iz latinščine - marianum). Zgodovinski dokumenti kažejo, da so stari Grki že pred 2000 leti uporabljali poparek plodov pegastega badlja. Domnevajo, da so Rimljani poznali njegove blagodejne lastnosti in so ga uporabljali pri zdravljenju bolezni jeter. Dioskorid je priporočal pegasti badelj za številne bolezni. V Indiji se uporablja v homeopatski in tradicionalni medicini.
Rastlina vsebuje mikroelemente (cink, baker, selen), v maščobi topne vitamine, kvercecin, polinenasičene maščobne kisline, flavolignane – skupaj približno 200 biološko aktivnih snovi, kar določa večplastnost uporabe pegastega badlja. Zdravilna učinkovina pegastega badlja je silimarin (kompleks flavonolignanov - silibinin itd.), ki ima izrazit zaščitni (zaščitni) in regeneracijski učinek na jetrne celice, deluje antioksidativno in razstrupljevalno (nevtralizira toksine in strupe). Silimarin preprečuje prodiranje strupenih snovi v jetrne celice in razgrajuje druge strupe, še preden začnejo delovati škodljivo (učinkovit pri zastrupitvah z belilom, alkoholom in drugimi strupenimi snovmi, tudi pri zastrupitvah z najnevarnejšo gobo - badljajem). To je edina danes znana naravna spojina, ki ščiti jetrne celice in obnavlja njihovo delovanje. Pegasti badelj zdravi predvsem bolezni jeter, želodca in črevesja; se je izkazal pri zdravljenju kožnih bolezni, bolezni srca in ožilja, bolezni ušes, nosu in grla ter hemoroidov. Izvleček pegastega badlja priporoča Inštitut za prehrano Ruske akademije medicinskih znanosti kot preventivno sredstvo za območja z moteno ekologijo.
kravje jagode
Cowberry (Vaccinium vitis-idaea), v angleščini brusnica- kravje jagode. Rusko ime za brusnice je povezano s starodavno besedo "brus", "rusificirati", to je zavreči, saj se zreli plodovi zlahka ločijo od grma.
Majhen zimzelen grm visok 15–25 cm z enakomerno olistanimi stebli. Listi so usnjati, eliptični, drobno nazobčani, 5–25 mm dolgi in 3–15 mm široki, z robovi rahlo zavihanimi navzdol, zgoraj temno zeleni, svetleči, spodaj svetlejši, mat, posejani s temno rjavimi žlezami. Razporeditev listov je pravilna. Cveti v kratkih, a gosto povešenih socvetjih na koncih lanskih poganjkov. Plod je mesnata sferična jagoda premera 4–8 mm, najprej bela, nato temno rdeča, sijoča.
Raste v suhih borovih gozdovih, na pesku, v goščavah pritlikave cedre, beljenih smrekovih gozdovih in tundri. Brusnice so dolgožive - lahko živijo do 100–300 let. Začne obroditi pri 10–15 letih. Cveti maja-junija, plodovi zorijo avgusta-septembra. Jagode se pogosto uporabljajo kot hrana. Vsebujejo benzojsko kislino, ki spodbuja dolgoročno shranjevanje svežih in namočenih jagod. Iz brusnic pridobivajo sok, sirup, kvas in druge pijače, pa tudi marmelado, marmelado, pire in polnila za sladkarije.
V uradni medicini se uporabljajo listi in listnati poganjki brusnice. Plodovi in listi delujejo diuretično in protivnetno. Jagode se odlikujejo tudi po baktericidnih, hemostatičnih, obnovitvenih in apetitnih lastnostih, uporabljajo se pri gastritisu z nizko kislostjo, vnetju ledvic, kolitisu in poliartritisu. Brusnice se že dolgo uporabljajo za preprečevanje in zdravljenje protina. Pri pomanjkanju vitaminov uživajte sveže jagode, namočene v vodi, posušene, kuhane s sladkorjem ali brez. Sveže jagode priporočamo proti glavobolu.
Mlečna barva
Številne rastline iz družine Asteraceae ( Asteraceae, oz Compositae) vsebujejo v svojih organih beli mlečni sok - "mleko". Eden najpogostejših in najbolj znanih primerov je regrat.
Regrat officinalis (Taraxacum officinale) – maslena roža, kravja roža, marčni grm, mlečna roža, svetla roža, zračna roža. To je ena najpogostejših rastlin. V evropskem delu Rusije, Kavkazu, Srednji Aziji, Sibiriji, Daljnem vzhodu, Sahalinu, Kamčatki raste na travnikih, jasah, ob cestah, pašnikih in v bližini stanovanj, pogosto kot plevel na poljih, vrtovih, sadovnjakih in parkih. .
Rastlina je stabilna in odporna, počuti se odlično v kateri koli zemlji. Močna korenina, dolga do 30 cm, ga trdno drži v tleh. Listi so v bazalni rozeti, dolgi 5–25 cm, planumasti, pernato deljeni, z nazobčanimi režnji. Votli peclji, ki izločajo (kot steblo in korenina) bel mlečni sok, nosijo eno zlato-rumeno socvetje-koš. Zrela semena so opremljena z dodatkom v obliki padala, zahvaljujoč kateremu jih veter prenaša na precej dolge razdalje. Cveti marca-aprila (maja), ponovno v drugi polovici poletja. Raste na travnikih in njivah, na vrtovih in puščavah, skratka - povsod, kamor lahko zanese njegovo seme, tudi v asfaltne razpoke.
Mlečni sok rastline vsebuje taraksacin in grenak glikozid taraksacerin, 2-3% kavčukovih snovi, socvetja in listi regrata pa taraksantin, flavoksantin, vitamine C, A, B2, E, PP, holin, saponine, smole, manganove soli, železo, kalcij, fosfor.
V koreninah je bila ugotovljena znatna količina inulina (do 40% se kopiči jeseni, približno 2% spomladi); jeseni vsebujejo korenine do 18 % sladkorjev - fruktoze, nekaj saharoze in glukoze. Taraksasterol, psevdotaraksasterol, homotaraksasterol, beta-amirin, beta-sitosterol, stigmasterol, taraksal, laculin, klugtionol, inozitol, asparagin, P-fenilocetna kislina, 3-4-dioksicianomska kislina, kavčuk, maščobno olje, sestavljeno iz gliceridov, so našli v koreninah regrata. oleinska, melisa, palmitinska, linolna in keratinska kislina, sluzi, čreslovine. V cvetnih košarah in listih - taraksantin, flavoksantin, lutein, triterpenski alkoholi, arnidiol, faradiol.
Rastlina spodbuja delovanje ledvic in jeter, blagodejno vpliva na vezivno tkivo, pospešuje prekrvavitev in zaradi skupnega delovanja vseh snovi, ki jih vsebuje, izboljšuje splošno stanje oslabelih ljudi. Regrat se uporablja za zdravljenje hepatitisa, holecistitisa, holelitiaze, zlatenice, gastritisa, kolitisa, cistitisa, za izboljšanje apetita in prebave, za zaprtje, napenjanje in tudi kot anthelmintik.
V kitajski ljudski medicini se vsi deli rastline uporabljajo kot antipiretik, diaforetik, tonik, pa tudi za zmanjšan apetit, kačje ugrize, za izboljšanje laktacije pri doječih materah, za vnetje bezgavk, furunculozo in druge kožne bolezni. Oljna tinktura regratovih korenin se uporablja kot zdravilo za zdravljenje opeklin, mlečni sok rastline pa se uporablja lokalno za odstranjevanje bradavic in otiščank.
Regrat so že dolgo uporabljali kot hrano različna ljudstva; uživali so ga tako stari Kitajci kot prvi naseljenci na ameriški celini. Njegovi mladi listi niso grenki in se zato pogosto uporabljajo za pripravo solat in boršča, iz regratovih cvetov pripravljajo regratov med, iz praženih korenin pa pripravljajo kavni nadomestek.
mlečni cvet
Latinsko ime za graciozen bele snežne kapljice– galanthus (rod Galanthus) v prevodu pomeni »mlečni cvet«. To ime je verjetno nastalo, ker cvetovi snežne kapljice spominjajo na kapljice mleka.
Snežna kapljica je priljubljena že od antičnih časov. Že Homer, ko je opisoval Odisejeve dogodivščine, je omenil zel Moli. Bog Hermes da to zelišče Odiseju, da bi se uprl uroku čarovnice Circe. Moli trava je vrsta snežne kapljice. Skupaj je 18 vrst teh rastlin, ki jih najdemo v srednji in južni Evropi, Aziji in na Kavkazu. Snežinka je redka roža. Vse njegove vrste so zaščitene, nekatere so navedene v rdeči knjigi.
V vrtovih gojijo in gojijo vrste, kot so vilinska snežinka, nagubana snežinka, orjaška snežinka in krimska snežinka. Mimogrede, snežna kapljica ne počaka vedno, da se sneg stopi. Včasih se pod snegom pojavijo cvetovi, kar dokazuje ime rastline.
Snežinka je čebulasta rastlina. Premer čebulic je približno 3 cm, listi so ozki, temno ali sivkasto zeleni. Cvetovi so zvonasti, beli z zelenimi lisami. Cvet je sestavljen iz šestih cvetnih listov: treh zunanjih in treh notranjih.
Čebulice lahko posadite na svojem vrtu, saj ima snežna kapljica najraje polno sonce. Prav tako ljubi dobro zemljo, zato morate v zemljo dodati kompost in druga organska gnojila. Snežne kapljice naj imajo ločeno mesto na gredici. Ne smejo jih senčiti druge rastline. Snežne kapljice, posajene v velikih skupinah v skalnatih vrtovih, med drevesi in grmovjem ter na travnikih, izgledajo še posebej impresivno.