گیاهی که در لاتین به معنای شیر زیاد است. گیاهان "گاو".

شیر- شیر. محتویات: فیزیول. ارزش و مصرف M...... 612 Chem. و فیزیکی خواص M............. 615 باکتری M. و نابودی آنها......... 622 جعل M.............. .. 629 تولید و پخش م....... 630 لبنیات... ... دایره المعارف بزرگ پزشکی

شیر- شیر. فیزیولوژیست دانشمند بزرگ روسی I.P. Pavlov در مورد شیر نوشت: "در میان انواع غذای انسان، شیر در موقعیت استثنایی قرار دارد و این یک شناخت مداوم از تجربه روزمره و پزشکی است. شیر همیشه مورد توجه همه است... ... دایره المعارف مختصر خانه داری

شیر- اسم، ص، به کار رفته اغلب مورفولوژی: (نه) چی؟ شیر چی شیر، (می بینم) چی؟ شیر چی شیر، در مورد چه؟ درباره شیر 1. شیر مایع سفید رنگی است که در غدد پستانی زنان یا برخی از حیوانات برای تغذیه نوزادان و... ... فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

شیر- الهه مادر غذای خدایان، رزق الهی است. به عنوان غذا برای نوزادان، شیر به طور گسترده ای در مراسم آغاز به کار به عنوان نماد تولد دوباره استفاده می شود. همچنین به معنای پیوند خونی خانوادگی و نماد مادری است. در مراسم ... فرهنگ لغت نمادها

شیر- شیر، شیر، جمع. نه، رجوع کنید به 1. مایع سفید یا مایل به زردی که پس از زایمان از غدد پستانی زنان و پستانداران ماده برای تغذیه نوزاد یا گوساله ترشح می شود. زنی در حال زایمان شیر خود را از دست داده است. شیر بز. شیر مادیان. 2. شیر گاو... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

شیر- آ؛ چهارشنبه 1. مایع مغذی سفید رنگ که از غدد پستانی زنان و پستانداران ماده در دوران شیردهی برای تغذیه نوزادان و خردسالان ترشح می شود. Grudnoe m. مادر m. M. پرستار مرطوب. 2. چنین مایعی که از گاو به دست می آید و... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

شیر- شیر، غذای مایعی که توسط غدد پستانی ماده تقریباً همه پستانداران برای تغذیه فرزندانشان ترشح می شود. شیر گاوهای اهلی، گوسفند، بز، اسب، شتر و گوزن شمالی از زمان... فرهنگ دانشنامه علمی و فنی

شیر- محصول ترشح فیزیولوژیکی طبیعی غدد پستانی گاو، گوسفند، بز، شتر، گاومیش، مادیان که از یک یا چند حیوان از یک یا چند شیردوشی به دست می آید. توجه بسته به نوع حیوان، شیر را... ... راهنمای مترجم فنی

شیر- شیر pl. غدد منی در ماهی، اوکراینی. شیر، blr. شیر، قاشق غذاخوری شکوه mѣko γάλα (Supr.)، بلغاری. میلیاکو، سربوهورو. mlijyoko، شیری، اسلوونیایی. میلیکو، چک. mleko، slvts. میلیکو، لهستانی میلیکو، کاشوب. mlouko، v. لوژ.، ن. گودال mloko. پراسلاو. *ملکو،…… فرهنگ ریشه‌شناسی زبان روسی نوشته ماکس واسمر

شیر- شیر، آه، ر.ک. 1. مایع سفید رنگ (راز 3) که پس از زایمان توسط غدد پستانی زنان و پستانداران ماده برای تغذیه نوزاد یا گوساله ترشح می شود. سینه م (مونث). بز، گاو، گوسفند م. م روی لب هیچکس خشک نشده است. (درباره کی... ... فرهنگ توضیحی اوژگوف

شیر- همه چیز وجود دارد، به جز شیر پرنده، مکیده شده با شیر مادر، شیر بدون چربی ... فرهنگ لغت مترادف روسی و عبارات مشابه در معنی. زیر. ویرایش N. Abramova، M.: لغت نامه های روسی، 1999. شیر شیر، شیر، چال، شیر تغلیظ شده، شیر مخصوص، شیر بدون چربی، … فرهنگ لغت مترادف

کتاب ها

• کمیک مولوکو: داستان ها در تصاویر، ویکا مولوکو. مجموعه ای از کمیک های خنده دار، فلسفی و طنز توسط هنرمند سن پترزبورگ ویکا مولوکو درباره زندگی روزمره یک دختر سیاه و سفید تحریک پذیر با چتری های صاف. این کتاب شامل زندگی کوتاه است... سازنده: Come il faut، خرید 399 RUR
• شیر. داستان ها در تصاویر، شیر ویکا. این کتاب حاوی داستان های کوتاهی درباره زندگی روزمره دختر جذاب تصویرگر است. این‌ها داستان‌های پر جنب و جوش و روشن و خنده‌دار پر از طعنه‌های بی‌نظیر و طعنه‌ای هستند... سری:

Bolotnik - نام روسی جنس نشان دهنده ویژگی های زیستگاه گیاهان این جنس است. گیاهان در توده های آبی راکد یا به آرامی رشد می کنند.

نام آدونیس برگرفته از جوانی اساطیری یونانی آدونیس است که از خون او گلی روییده است. بر اساس نسخه دیگری، نام از خدای خورشید فنیقی، آدون، که هر بهار طلوع می کند، گرفته شده است. به دلیل گل‌های درخشان و بزرگش که از طلایی-سخت تا قرمز شدید به آن آدونیس و «زغال در آتش» می‌گویند.

Aldrovanda - این جنس به نام گیاه شناس ایتالیایی اولیسه آلدرووندی نامگذاری شده است.

Ankhusa - نام این جنس از کلمه لاتین anchusa - گریم، لوازم آرایشی گرفته شده است. ریشه گیاه حاوی یک عامل رنگی قرمز است که در لوازم آرایشی استفاده می شود.

آسترا - این نام از کلمه یونانی aster گرفته شده است که به معنای ستاره است. نام برای شکل گل آذین داده شده است.

Astragalus - نام لاتین این کلمه از کلمه یونانی astragalos گرفته شده است که به معنای مهره، مچ پا و زاویه دار بودن دانه گیاه را منعکس می کند.

Periwinkle - نام لاتین این جنس کلمه لاتین باستانی vinca را حفظ کرده است که به معنای در هم تنیدن است. بر اساس نسخه دیگری، نام لاتین از فعل vincere آمده است - برنده شدن. هنگامی که پری وین نامی نداشت، به بنفشه معطر بسیار حسادت می کرد. به نظرش می رسید که مردم به او احترام زیادی می گذاشتند و از الهه فلور می خواستند مطمئن شود که مردم گل های او را تحسین می کنند و آنها رایحه ای دارند. فلور از دادن عطر به او امتناع کرد، زیرا در قدرت او نبود. اما او گفت که به آن دو مزیت نسبت به بنفشه می دهد: گل های آن بزرگتر می شود و زمانی که بنفشه ها قبلاً پژمرده شده بودند گلدهی طولانی تری خواهند داشت. مرجانی پرسید: "اگر اینقدر به من مهربانی، فلور، اسمی به من بده."

فلور خوب جواب داد. - اسمی برایت می گذارم، اما بیانگر ذات حسود تو می شود. از این به بعد شما را "اولین برنده" می نامند.

Colchicum - این گیاه به دلیل ویژگی های بیولوژیکی شگفت انگیز توسعه فصلی نام روسی خود را دریافت کرد (در اواخر پاییز شکوفا می شود، زمانی که برگ ندارد). در قرون وسطی به آن پسر قبل از پدر نیز می گفتند، زیرا اعتقاد بر این بود که دانه ها قبل از گل ظاهر می شوند. نام لاتین جنس Colchicum از نام یونانی منطقه در غرب گرجستان - Colchis گرفته شده است.

Whitewing - نام روسی با ویژگی های ساختاری گل همراه است.

Belvalia نام این جنس به افتخار گیاه شناس فرانسوی قرن شانزدهم P.R. بلوال، بنیانگذار باغ گیاه شناسی در مونفلیه (فرانسه).

Bolotnik - نام روسی جنس نشان دهنده ویژگی های زیستگاه گیاهان این جنس است. گیاهان در توده های آبی راکد یا به آرامی رشد می کنند.

گل مرداب - نام روسی این جنس با زیستگاه آن در بدنه های آبی مرتبط است که به تدریج رشد کرده و باتلاق می شوند.

براندوشکا - نام لاتین جنس Bulbocodium از کلمات یونانی balbos - bulb و kodion - پوست کوچک و احتمالاً می آید. ماهیت پوسته های محافظ بنه را نشان می دهد

بل - نام لاتین جنس adenophora از کلمات یونانی aden - قطعه آهن و فوروس برای پوشیدن گرفته شده است که ترجمه آن به معنای آهن‌دار است. تخمدان گیاه پوشیده از غدد زگیل است. این جنس نام روسی خود را به دلیل شباهت شکل پریان با یک زنگ کوچک دریافت کرد.

Alyssum - نام لاتین این جنس از کلمات یونانی a و lysson - هاری گرفته شده است (برخی از گونه های این جنس به عنوان یک دارو در برابر هاری استفاده می شود.

سنبل الطیب - نام عمومی از لاتین valere گرفته شده است که به معنای سالم بودن است. طبق نسخه دیگری، نام جنس منشاء فرانسوی دارد و با نام محلی Valeria در Panonia (منطقه ای در فرانسه) مرتبط است، جایی که این گیاه از آنجا منشاء می گیرد. .

Vasilek - نام روسی افسانه اوکراینی در مورد یک پسر جوان، شاد و خوش تیپ واسیل را به یاد می آورد. یک روز بعد از نیمه شب به خانه می رفت و شب مهتابی بود. واسیل پری های دریایی را دید که دایره ای در وسط یک چاودار می رقصند. کنجکاو شد و در میان گوش های چاودار پنهان شد. و پری دریایی های زیبا نزدیک و نزدیکتر می شوند. سر واسیل خالی شد. او واسیلیسا را ​​فراموش کرد. بنابراین او می خواست با پری دریایی ها در یک رقص دور بچرخد. تمام قدش ایستاد. پری های دریایی او را دیدند. آنها نگران شدند. بزرگ‌شان عصبانی شد و گفت: واسیل، تو مدت‌هاست که در چاودار نشسته‌ای و ما را نوازش می‌کنی، تا ابد در آن بمان. از آن زمان، هیچ کس واسیل را در روستا ندیده است، اما گل های ذرت در سراسر مزرعه چاودار رشد کردند - گویی کسی تکه هایی از آسمان صاف را پراکنده کرده است. گیاهی که ظاهر شد ظاهراً به نام مرد جوان نامگذاری شده است.

نام لاتین از کلمه یونانی Kentarion گرفته شده است و به افتخار قنطورس چیرون اسطوره ای معروف داده شده است. سنتور موجودی است با بدن اسب و نیم تنه مرد. اسطوره های یونان باستان ادعا می کنند که Chiron، معلم سنتوری، با تیر هرکول مسموم شد و به لطف آب گیاهی که قادر به التیام زخم ها بود، درمان شد. این گیاه به نام سنتور بازیابی شده نامگذاری شده است. بر اساس نسخه دیگری، نام لاتین centaurea (centaurea) به عنوان "صد گل زرد" ترجمه شده است.

واختا - نام روسی این جنس با ویژگی گل همراه است. مانند چراغ راهنمایی در باتلاق، هنگام غروب و حتی شب به وضوح قابل مشاهده است. گیاه به گونه ای مراقب خطر است - با احتیاط در آب پا نگذارید. مردم اغلب آن را تریفولیوم یا آب سه‌فولیوم می‌نامند. این گیاه نام خود را از برگ های پیچیده اش گرفته است که در گروه های سه تایی روی دمبرگ های بلند قرار دارند. نام لاتین این جنس از کلمات یونانی "menien" - باز و "anthos" - گل گرفته شده است.

دمپایی خانم - ترجمه از لاتین، نام جنس به معنای "دمپایی Cypris" (یکی از نام های ونوس) است. شکل فانتزی یک کفش باستانی توسط یک لبه زرد کم رنگ و به شدت متورم با لکه های قرمز رنگ به گل داده می شود.

Loosestrife - نام عمومی روسی از کلمه بید به دلیل شباهت شکل برگهای سست با برگ بید گرفته شده است.نام لاتین Lysimachia از Jeni Lysimachus پادشاه تراکیه و رفیق اسکندر مقدونی گرفته شده است.

شقایق نام روسی این جنس است که احتمالاً به این دلیل است که گلدهی گیاه همزمان با دوره بادهای بهاری است. با کوچکترین نفس، گل های روی دمگل های بلند شروع به حرکت می کنند. نام لاتین جنس Anemone به معنای "دختر بادها" است.

چشم کلاغ - نام روسی این جنس با رنگ و شکل میوه مرتبط است - سیاه آبی آبی مانند چشم کلاغ تنها توت است.

Teassum - نام روسی با استفاده از میوه های گیاهی (مخروط چرت زدن) برای اذیت کردن پارچه ها مرتبط است. در تولید پارچه‌های نخی نرم (فلانل و مخمل) و به‌ویژه پارچه‌های پشمی مرغوب، مخروط‌های چرت برای مدت طولانی ضروری بوده‌اند.

میخک - نام لاتین جنس Dianthus از کلمات یونانی می آید: Di - Zeus، anthos - گل، که می تواند به عنوان گل زئوس یا گل الهی ترجمه شود. تئوفراستوس میخک ها را گل های زئوس نامید - قرن ها بعد کارل لینه به گل نام دیانتوس داد. گل الهی این آلمانی ها بودند که نام گل را میخک گذاشتند - به دلیل شباهت عطر آن با بوی ادویه، جوانه های خشک شده درخت میخک. این نام از آلمانی به لهستانی و سپس به روسی منتقل شد. بر اساس یک نسخه دیگر، شکل این گل شبیه به یک میخ قدیمی ساخته شده با دست است، از این رو نام روسی به آن گرفته شده است. یکی از نام‌های انگلیسی گل میخک “gilly-flowers” ​​است. برخی معتقدند که از نام فرانسوی میخک ادویه گرفته شده است. که عطر آن شبیه عطر گل است

شمعدانی - نام روسی این جنس در پایان قرن 18 از زبان لاتین وام گرفته شد که در آن کلمه ژرانیوم به معنای جرثقیل است. شمعدانی نام خود را از شکل میوه آن گرفته است. شبیه منقار جرثقیل

Hyacinthicus - نام این جنس از کلمه "سنبل" گرفته شده است. گیاهان از نظر ظاهری شبیه سنبل هستند، فقط در اندازه بسیار کوچکتر

Gnezdovka - نام روسی نشان دهنده ویژگی ساختار ریشه های ناخواسته ریزوم است که به شکل یک توپ بافته شده و شبیه "لانه پرنده" ساخته شده از شاخه ها است.

Gentian - نام روسی این جنس با وجود تلخی در ریشه و برگ گیاه همراه است که توسط گلیکوزیدها ایجاد می شود. نام لاتین جنس جنتیانا از نام پادشاه یونان باستان جنتیوس گرفته شده است که برای اولین بار از این گیاه برای درمان طاعون استفاده کرد (167 قبل از میلاد).

Graviat - نام روسی این جنس از کلمه ایتالیایی gariofilata و در ایتالیایی از کلمه لاتین caryophyllata گرفته شده است که به معنای "میخک" و به معنای واقعی کلمه "برگ گردو" است. ریزوم ها در داروخانه ها با نام لاتین radix caryophyllatae "ریشه میخک" فروخته می شدند. نام عمومی لاتین برای استفاده در غذا به یونانی "به مزه دادن، به مزه دادن" وابسته است.

Wintergreen - Wintergreen این نام را به دلیل شباهت برگ های آن به برگ های گلابی دریافت کرد (از لاتین pyrus - گلابی).

Drema - نام عمومی روسی با ویژگی زیر این گیاه تعیین شد: در طول روز به نظر می رسد پژمرده شده است، گویی چرت می زند، در شب ستاره های سفید رویا صاف و باز می شوند و عطر اسانس ها را پخش می کنند.

درملیک - نام عمومی اپیپاکتیس توسط "پدر گیاه شناسی" دانشمند یونان باستان تئوفراستوس داده شد. هنگامی که گلهای پایین باز می شوند، هنوز جوانه های زیادی در قسمت بالایی گل آذین وجود دارد؛ آنها به سمت پایین پایین می آیند، انگار نهفته هستند، از این رو نام این جنس است.

گورس منشاء اسلاوی قدیمی نام جنس است. نام روسی از کلمه deru گرفته شده است، به دلیل اینکه این گیاه دارای خار است. Genista نام لاتین گورس است، احتمالاً اما نه لزوماً با سلت. ژن "بوته". خانواده سلسله‌ای معروف بریتانیایی Plantagenet که اعضای آن از سال 1154 تا 1399 حکومت کردند، از نظر ریشه‌شناسی نوعی فساد لاتین planta genistae "گرس گراس" است. کنت جفروی از آنژو، پدر بنیانگذار سلسله، پادشاه آینده هنری دوم، شاخه ای از گوسفند را بر روی کلاه خود می پوشید.

Dudnik - نام روسی این جنس نشان دهنده ویژگی ساختاری یک ساقه توخالی است که توسط گره های متراکم قطع شده است. اگر میانگره را همراه با گره قطع کنید و سپس آن را در تمام طول آن برش دهید، به ساده ترین ساز بادی - یک لوله تبدیل می شود.

Ezhegolovnik - نام روسی این جنس نشان دهنده ویژگی ساختار گل آذین به شکل سر با خارهایی است که یادآور جوجه تیغی است.

یرقان - نام لاتین این جنس از کلمه یونانی باستان eryomai برای کمک کردن، نجات می آید.

Larkspur (delphinium) - نام این جنس از کلمه یونانی delphyrion گرفته شده است؛ این گیاه توسط Dioscorides ذکر شده است. دلفینیون - گل آپولون دلفی. بر اساس منابع دیگر، این گل در یونان باستان به دلیل شباهت جوانه ها به سر دلفین، دلفینیوم نامیده می شد. افسانه های یونانی ادعا می کنند که روزی روزگاری در هلاس باستان مرد جوانی با استعداد غیرمعمول زندگی می کرد که از حافظه، معشوق متوفی خود را مجسمه سازی کرد و به مجسمه جان داد. و خدایان او را برای چنین جسارت خارق العاده ای به دلفین تبدیل کردند. هر غروب دلفین به سمت ساحل شنا می کرد، هر غروب دختری که او زنده کرده بود به ساحل نزدیک می شد، اما آنها نتوانستند ملاقات کنند. با چشمانی پر از عشق، به دوردست های دریا نگاه کرد، نسیم ملایمی بر فرهای موهای براقش تکان خورد و ابروهای باریک زیباروی کمانی، به چهره اش حالت مالیخولیایی پنهان می بخشید. اما بعد دختر به خود آمد، چشمانش درخشید: روی امواج کمانی رنگ دلفینی را دید - در دهانش گل ظریفی را نگه داشت که نوری لاجوردی ساطع می کرد. دلفین با شکوه و با شکوه به سمت ساحل شنا کرد و گلی غمگین را زیر پای دختر گذاشت که معلوم شد گل دلفینیوم است. بر اساس یک نسخه دیگر، این گیاه به نام شهر یونانی دلفی در پای پارناسوس نامگذاری شده است.

نام روسی larkspur نشان دهنده خاصیت این گیاه برای تأثیرگذاری بر جوش خوردن استخوان ها است. در قرون وسطی، پزشکان از گل های دلفینیوم لوسیون می ساختند که ظاهراً به بهبود استخوان ها کمک می کرد.

Starcarp - نام روسی جنس نشان دهنده ویژگی ساختار میوه است. میوه ها به دلیل رشد ظرف، ستاره ای شکل می شوند.

زنبق - کلمه "Iris" از یونانی گرفته شده است و به معنای "رنگین کمان" است. در اساطیر یونان نیز نام الهه ای بود که در امتداد رنگین کمان به زمین فرود آمد تا اراده خدایان را به مردم اعلام کند. این گیاه توسط بقراط، پزشک و طبیعت شناس یونانی که گیاهان دارویی را طبقه بندی می کرد (حدود قرن چهارم قبل از میلاد) از این الهه نامگذاری شد.

زنبق به عنوان یک نام گیاه شناسی در نیمه دوم قرن 19 در روسیه ظاهر شد. قبلاً از نام رایج "کاساتیک" استفاده می شد که به معنای برگ هایی مانند داس بود. این نام حتی در حال حاضر نیز به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد و در اوکراین عنبیه "پیونیک" نامیده می شود که به روسی به معنای "خروس" ترجمه شده است.

زوفا - نام عمومی منشا روسی باستان است و با استفاده از این گیاه در قربانی های پاکسازی همراه است.

Isthod - نام لاتین این جنس از کلمه یونانی poly much gala milk گرفته شده است. در یونان باستان اعتقاد بر این بود که مواد تلخ این گیاه باعث افزایش شیر در گاوهایی می شود که علف ایستودا را می خورند.

Katran - نام لاتین این جنس بر اساس زیستگاه گیاهان از کلمه یونانی krambe - کلم یا از کلمه یونانی krambos - خشک گرفته شده است. نام روسی این جنس ریشه عربی و ترکی از کلمه کاتران به معنی رزین، خاک آغشته به روغن است.

کرمک - نام لاتین این جنس از کلمه یونانی leimon - چمن، پاکسازی گرفته شده است که با زیستگاه برخی از گونه ها در مراتع شور مرتبط است. نام روسی این جنس از زبان ترکی وام گرفته شده است که به معنای چمن تلخ استپی است.

Kizlyak (Naumburgia) - نام لاتین این جنس از نام پروفسور آلمانی یوهان ساموئل ناومبورگ (1768-1799) نویسنده کتاب درسی گیاه شناسی می آید.

کلاوسیا نام روسی این جنس به افتخار پروفسور کلاوس کازان است.

Klopovnik - نام روسی این جنس نشان دهنده استفاده از این گیاه به عنوان حشره کش برای مبارزه با ساس است. نام لاتین از کلمات لاتین cimex - ساس و fugo - برای راندن گرفته شده است.

کوویل - نام روسی از کلمه اسلاوی فورج گرفته شده است - کوبیدن، خرد کردن کوویل به معنای علف زنی است. احتمالاً از زبان ترکی کووالیک به معنای نی بی برگ سرچشمه گرفته است. نام لاتین جنس Stipa از کلمه یونانی stipe - یدک کش، یدک کش (به دلیل بلوغ ریشک های اکثر گونه ها) گرفته شده است.

بل - نام عمومی روسی با شکل گل تعیین می شود که یادآور زنگ است. نام لاتین از کلمه campana - زنگ می آید.

Kopeechnik - نام عمومی روسی با خاصیت لوبیاها که شبیه سکه هستند تعیین می شود. از این رو نام kopeknik یا پول مرد است. نام لاتین این جنس برگرفته از کلمات یونانی hedis aroma - بوی مطبوع است که نشان دهنده خواص بو این گیاه است.

Kopyten - نام عمومی روسی با ویژگی برگ تعیین می شود که یادآور علامت سم است.

تمشک - نام لاتین این جنس از کلمه senex - قدیمی گرفته شده است. به گیاهان برای تافت های سفید دانه داده می شود که وقتی به صورت انبوه می رسند شبیه سر یک فرد مسن است.

نیلوفر آبی - نام روسی این جنس از کلمه کوزه گرفته شده است که با شکل غلاف دانه به شکل پارچ مرتبط است. نام لاتین از پوره یونانی - عروس، و همچنین نام خدایی که نیروهای طبیعت - رودخانه ها، دره ها، علفزارها و غیره را نشان می دهد، گرفته شده است. نیمفیا، طبق افسانه یونان باستان، از بدن یک پوره زیبا برخاست که از عشق و حسادت برای هرکول جوان مرد. پوره غمگین که به گل تبدیل شده است، به محض طلوع خورشید، شروع به نگاه کردن به دوردست می کند: آیا هرکول ظاهر شده است؟ در واقع، گل های نیلوفر آبی در ساعت پنج صبح باز می شوند و در حدود ساعت پنج بعد از ظهر بسته می شوند. در همان زمان، دمگل آن کوتاه می شود و جوانه در زیر آب پنهان می شود، جایی که تا سپیده دم می ماند و به طور قابل اعتمادی از خنکی شب محافظت می شود.

حمام کردن - نام روسی این جنس با ویژگی های گلدهی این گیاه مرتبط است که در روز نیمه تابستان (آغاز حمام کردن در مرکز روسیه) می افتد. نام لاتین جنس trollius به معنی گل ترول، موجودی افسانه ای جنگلی است. بر اساس نسخه دیگری، نام لاتین از کلمه آلمانی باستان ترول - توپ، بر اساس شکل کروی گل گرفته شده است.

Kupena - نام علمی جنس "polyganatum" از کلمات یونانی "poly" - many و "drive" - ​​گره یا زانو می آید و مشخصه ریزوم چند گره ای کوپنا است. این گیاه را مهر سلیمان نیز می نامند. ریشه این نام به گذشته های دور باز می گردد. بر اساس افسانه، پادشاه سلیمان با مهر خود کوپنا را به عنوان یک گیاه مفید علامت گذاری کرده است و ظاهراً آثاری از مهر بر روی ریزوم آن تا به امروز حفظ شده است. نام روسی کوپنا مطمئناً با ظاهر برگها همراه است که وقتی از بالا به آنها نگاه کنید ساقه را پنهان می کنند و یک پشته کوچک تشکیل می دهند ، گویی در هوا آویزان هستند. در V.I. دهل برای این گونه لاپنا است، شاخ و برگ "پراکنده" است.

کتانی - نام لاتین این جنس از کلمه linum به معنای نخ گرفته شده است.

لیپاریس - نام عمومی از کلمه یونانی "liparos" گرفته شده است - چرب به دلیل درخشندگی روغنی برگها.

Clematis - نام روسی این جنس به دلیل بوی تند و تند گلها است که باعث تحریک مخاط بینی می شود.

پیاز - نام لاتین جنس "Allium" از کلمه سلتیک باستان "all" گرفته شده است که به معنای "سوزاندن" است. گیاهان دارای بوی خاص، طعم تند و حاوی اسانس های فرار هستند.

Lyubka - نام لاتین جنس Platanthera از کلمات یونانی "platys" - گسترده، "antera" - کیسه گرده گرفته شده است. نام روسی "lyubka" به این دلیل است که در گذشته، شفا دهندگان از غده های این گیاه "معجون عشق" تهیه می کردند.

Maykaragan - این نام از کلمات یونانی kallo - زیبا و faka - لوبیا گرفته شده است. نام روسی نشان دهنده زمان گلدهی است.

Maynik - نام عمومی روسی که با توجه به زمان گلدهی داده می شود: می گل.

درخت عرعر

Molodilo - نام لاتین این جنس از کلمات semper - همیشه vivus - زنده گرفته شده است، به دلیل خاصیت گل رز برگ این گیاهان برای زنده ماندن در شرایط شدید وجود.

Euphorbia - نام عمومی روسی با توانایی ترشح آب شیری مرتبط است. نام لاتین euphorbia به افتخار پزشک دربار پادشاه نومیدی Eufort، که برای اولین بار از euphorbia برای درمان استفاده کرد، داده شده است.

Muscari - نام لاتین برای بوی گل، یادآور مشک است.

Mytnik - منشا نام روسی این جنس دارای دو توضیح است: اولی با کلمه باستانی myto - ادای احترام، پرداخت، پاداش همراه است. میوه ها کپسول هایی پر از دانه های شبیه سکه هستند. دیگری با کلمه myt یا wash مرتبط است - نام یک بیماری نامشخص.

ناگولوواتکا - نام لاتین این جنس با نام لوئیس جوریرن، استاد پزشکی ژنو در قرن هجدهم داده شده است.

Norichnik - نام روسی این جنس با استفاده از این گیاهان به عنوان دارویی برای حیوانات اهلی در برابر بیماری نوریچنیک همراه است. اصطلاح نوریتسا از کلمه نورا - زخم، بیان پژمرده اسب ها گرفته شده است؛ اکنون از کاربرد خارج شده و به نام گیاه باقی مانده است. این گیاه از کلمه لاتین scrofularia - اوریون، گواتر، خروس خوک نامیده می شود. این نام به دلیل شباهت غده های گیاهی با تومورهای غده و استفاده از آنها به عنوان داروی اوریون است.

Sedge - نام روسی این جنس از کلمه اسلاوی osechi گرفته شده است که به معنای کوتاه کردن است. برگ‌های باریک و تیز برگ‌ها می‌توانند به بازو یا پا آسیب برسانند، چنین سفتی برگ‌های جج از وجود سیلیس در آن‌ها ناشی می‌شود. نام لاتین این جنس، طبق یک نسخه، از کلمه یونانی reiro - برش آمده است. بر اساس نسخه ای دیگر، از کلمه لاتین carere که به معنای "نداشتن چیزی، غیبت" است. این نام می تواند به این دلیل باشد که گل آذین های خوشه ای شکل با گل های لکه دار تشکیل میوه نمی دهند.

sedum

ریشه پالمات - نام روسی و لاتین با شکل غده های تقسیم شده کف دست مرتبط است.

گل پامچال - نام روسی و لاتین با خاصیت این گیاه همراه است که یکی از اولین ها در اوایل بهار شکوفا می شود.

گل صد تومانی - نام رول توسط فیلسوف یونانی تئوفراستوس به نام پزشک اسطوره ای خدایان Peon داده شد.

مگس افسنطین - تلخی. این گیاه نام خود را از تلخی مشخص خود گرفته است. در توضیح نام لاتین این جنس، دو نسخه وجود دارد: طبق یکی، نام جنس با نام ملکه هلیکارناسوس - آرتمیسیا، همسر پادشاه ماوسولوس، آمده است. با توجه به خواص دارویی این گیاهان، نام دیگر به الهه یونانی باروری آرتمیس اشاره دارد.

لومباگو (علف خواب) - خاصیت عجیب و غریب گیاهان برای تاب خوردن در باد با تکان ها به عنوان پایه ای برای نام لاتین گیاه از کلمه "pulsare" - فشار دادن، تپیدن استفاده می شود. و نام روسی برای خود صحبت می کند - درمانی برای کمر. Son-grass، نام روسی گیاه، با ویژگی گل‌هایی مرتبط است که کج شده‌اند، گویی به خواب رفته‌اند، چرت زده‌اند. توضیح اسطوره ای دیگری برای نام این گیاه وجود دارد. افرادی که عصر خود را در یک پاکسازی می بینند، ظاهراً از دود گیاه به خواب می روند. اگرچه سمی است اما چنین تأثیری روی افراد نمی گذارد.

Ornithogalum - نام لاتین Ornithogalum از Dioscarides (به معنای واقعی کلمه در یونانی ornithos - پرنده، tack - شیر) وام گرفته شده است. به گفته بوگن، رنگ گل ها شبیه به رنگ تخم مرغ است.

پمفیگوس - نام روسی این جنس به دلیل وجود حباب های به دام انداختن در گیاهان واقع بر روی برگ ها دریافت شد.

ناول - نام لاتین anthemis از نام یونانی باستان برای بابونه گرفته شده است.

چمن پنبه ای - نام روسی این جنس با ویژگی ساختار سنبلچه ها همراه است که در پایان تابستان با میوه های رسیده ابریشمی پوشانده می شوند. به سرهای کرکی پفک پودری می گویند.

علف گندم - نام روسی این جنس از فعل "pyryat" گرفته شده است - هل دادن. اما ریزوم‌های قدرتمندی وجود دارند که به طرز شگفت‌آوری سریع رشد می‌کنند و فضای زندگی زیرزمینی را اشغال می‌کنند. آنها ریشه گیاهان کشت شده را جمع می کنند و آنها را از رطوبت و غذا محروم می کنند. بیهوده نیست که دهقانان ما به ریشه خزنده علف های هرز مهیب و علف مکنده ملقب بودند و گیاه شناسان آن را آتش مزارع می نامیدند (اینگونه نام علمی علف گندم از یونانی ترجمه شده است - agropyron). به لطف ماده فعال - آگروپیرن، که ریزوم غنی از آن است، واقعاً مزارع همسایگان خود را مانند آتش می سوزاند. رها شدن در خاک، جوانه زدن بذر گیاهان کشت شده و رشد بیشتر آنها را به تاخیر می اندازد.

Rindera - این جنس به نام A. Rinder که در مسکو زندگی می کرد نامگذاری شده است.

Rdest - نام این جنس از زبان لهستانی وام گرفته شده است و از کلمه rde به معنای سرخ کردن گرفته شده است.

باقرقره فندقی - نام روسی جنس مربوط به رنگ (متنوع، پوکمارک) است. نام لاتین جنس Fritillaria از کلمه "frtillus" - شطرنجی گرفته شده است و به دلیل رنگ متنوع گلها داده شده است. بر اساس روایتی دیگر، نام این کلمه از کلمه "fritillus" گرفته شده است که به معنای لیوانی برای پرتاب تاس است. شکل گل واقعاً شبیه چنین شیشه ای است.

سابلنیک - نام روسی این جنس از کلمه روسی قدیمی shabolit یا shabelit گرفته شده است - تاب خوردن، تاب خوردن

نمکدان - نام این گیاه توسط گوتلیب شوبر از کلمه لاتین nitrum - نمکدان گرفته شده است که نشان دهنده توزیع آن در دریاچه های تلخ نمک است.

Smolevka - در اصل نام لاتین این جنس، نسخه های زیر وجود دارد: اولین مورد به طور کامل با کلمه یونانی sialon - بزاق، برای ساقه های چسبنده برخی از گونه ها مرتبط است. طبق نسخه دیگری، این نام با نام خدای یونانی، همراه باکوس سیلنوس - یک ساتیر چربی برای کاسه گل های متورم برخی از گونه ها مرتبط است. سوم با کلمه یونانی silene - ماه همراه است، برای گلدهی گونه های خاصی از جنس در شب.

مارچوبه - نام لاتین جنس مارچوبه از کلمه یونانی باستان گرفته شده است که به معنای پاره کردن، خراشیدن است. و در برخی گونه های گیاهی با خارهای تیز همراه است.

Spiraea - از کلمه یونانی speira - "تاج گل" "

تختاجانیاتا -

ترینیا - این گیاه به نام گیاه شناس معروف قرن نوزدهم K.A. ترینیوس

بومادران - نام لاتین به افتخار آشیل - قهرمان اسطوره ای جنگ تروا داده شده است؛ طبق افسانه، مربی او Chiron زخم ها را با این گیاه درمان می کند. نام روسی این جنس با تشریح بزرگ تیغه برگ همراه است.

لاله - نام روسی این جنس منشأ فارسی دارد و به معنای "عمامه"، "عمامه" است و با شکل گلها که یادآور عمامه است به آن داده شده است.

Chernogolovka - نام روسی این جنس برای گل آذین هایی است که پس از گلدهی تیره می شوند. نام پرونلا، که قبلاً برونلا نیز نامیده می شد، تعابیر مختلفی دارد. طبق یک نسخه، این یک لاتین کردن نام هلندی باستانی برای گیاه bruynelle است که نشان دهنده رنگ قهوه ای تاج های محو شده است. به گفته دیگری، از آلمانی "آنژین، دیفتری"، که در درمان آن از گونه های جوش سیاه استفاده می شود. با توجه به سوم (کمترین احتمال) نام از لات می آید. آلو "ذغال سنگ سوزان، گرما"، با شباهت رنگ ذغال سوزان و گلودرد

Chilim (Rogulnik) - این گیاه را بیهوده Rogulnik نمی نامند. دروپ های بالغ "شاخ های" سخت و منحنی دارند. با آنها، شاه بلوط آبی، مانند یک لنگر، به سطوح ناهموار در پایین می چسبد. در بعضی جاها به چیلیم مهره شیطان می گویند. در واقع، شما می توانید در میوه ها شباهتی به سر شاخدار شیطان ببینید.

Corydalis - نام لاتین جنس corydalis از کلمه یونانی coris> - کلاه ایمنی گرفته شده است. گل گیاه شبیه کلاه ایمنی است.

Tsingeria - نام عمومی با نام V. Ya. Tsinger، استاد دانشگاه مسکو، نویسنده مجموعه معروف اطلاعات در مورد فلور روسیه مرکزی (1885) مرتبط است.

مریم گلی - نام روسی این جنس تغییر کلمه لاتین salvare است - سالم بودن. دلیل این امر خواص دارویی این گیاه است.

Shiverekia - نام روسی این جنس به افتخار گلفروش لهستانی Shiverek داده شده است.

Scutellum - نام لاتین از کلمه scultellum، یک سپر کوچک و برای شکل زائده کاسه گل گرفته شده است.

شمشیر (گلایولوس) - نام از کلمه لاتین gladus - شمشیر گرفته شده است و با شکل برگ های شمشیر به دست می آید. کلمه gladiolus یونانی است و برای ما انگیزه ندارد، یعنی. مشخص نیست که چرا این گل به این نام خوانده شده است. گل همچنین دارای نام محبوب - سیخ است. حالا می توانید حدس بزنید که چرا او این نام را گرفته است؟ آری برگهایش بلند و باریک است و مانند شمشیرهای تیز بیرون زده است. ما به راحتی منشا این نام را حدس زدیم، زیرا روسی است، مشتق شده است. و در این مورد مهم نیست که ریشه خارجی باشد. کلمه شمشیر در قرن هفدهم به عاریت گرفته شد. از طریق زبان لهستانی از ایتالیایی، و به یونانی spathe به معنای "ران"، "شمشیر" باز می گردد. اگر در یونانی شمشیر اسپاته نامیده می شد، در لاتین نام آن گلادیوس است. از این ریشه گلادیاتور و گلادیول (گلادیولوس در لغت به معنای شمشیر کوچک) گرفته شده است.

Yasenets - نام روسی این جنس با شباهت برگهای این گیاه با خاکستر همراه است. در روزهای بدون باد، اسانس های اطراف این گیاه را می توان آتش زد، آنها تقریباً فوراً می سوزند و خود درخت خاکستر سالم می ماند - از این رو نام دیگر این گیاه - کوپنا نسوخته است. نام علمی جنس Dictamnus از واژه یونانی Dicte، نام یکی از کوه‌های کرت، و thamnos، "بوته" گرفته شده است.

Woodruff (asperula) - نام علمی جنس Asperula از کلمه لاتین asper - "زمخت" (با ظاهر ساقه ها) گرفته شده است. نام عمومی روسی "woodruff" (jasminnik) با کلمه "یاسمن" مرتبط است و با شباهت بوی هر دو گیاه توضیح داده می شود.

Orchis - نام این جنس از کلمه روسی قدیمی "yatro" گرفته شده است. گیاهان این جنس غده های زیرزمینی گردی دارند که شبیه یک هسته هستند. احتمالاً گیاهان را "هسته" می نامیدند و سپس حرف "د" به "t" تغییر یافت. بر اساس نسخه دیگری، نام گیاه به عنوان "گل جاتروا" تعبیر می شود. کلمه یاتروا به معنای همسر برادر شوهرش، خواهر شوهر است. گیاهان این جنس غده های زیرزمینی گردی شبیه هسته توپ دارند. احتمالاً گیاهان را "هسته" می نامیدند و سپس حرف "د" به "t" تغییر یافت.

نام لاتین این جنس از یونانی "orchis" - تخم مرغ (غده های ریشه گیاه این شکل را دارند) گرفته شده است.

واسمر، برای مثال، فقط استدلال پیشینیان خود را دارد.
به این سؤال تقلیل یافت که آیا فرض کردن منشأ آلمانی برای کلمه اسلاوی "شیر" قابل قبول است یا نه.
چون آلمانی هم میلچ دارد. یعنی ما در مورد امکان پیش پا افتاده وام گرفتن از ژرمنیک صحبت می کنیم
اسلاوی، اما نه در مورد منشاء کلمه. میلچ آلمانی از کجا آمده است نیز مشخص نیست. در ریشه شناسی
کلمه Milch در فرهنگ لغت آلمانی اصلا در نظر گرفته نشده است. اما صادقانه بگویم (از نظر علمی)
در این صورت فقط زمانی می توان در مورد وام گرفتن در یک جهت یا جهت دیگر صحبت کرد
اصل کلمه ای که اصل آن فرض شده است.

دامنه زبان هایی که از کلمه ای هم ریشه برای نام گذاری شیر استفاده می کنند بسیار محدود است:
روسی - شیر (شیر)
اوکراینی - شیر
بلاروس – مالاکو
بلغاری - mlyako
صربی - شیر
چک -- mleko
اسلواکی – mlieko
لهستانی – mleko
آلمانی – Milch
هلندی – melk
دانمارکی – mælk
نروژی – melk
سوئدی – mjӧlk
ایسلندی – mjolk
ژاپنی - "miruku"
انگلیسی – شیر.

بیایید ببینیم فرهنگ ریشه‌شناسی انگلیسی در مورد شیر آن چه می‌گوید (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):

شیر
meoluc انگلیسی قدیم (وساکسون غربی)، milc (انگلیسی)، از زبان پروتو-ژرمنی *meluks "milk" (منبع نیز
mjolk اسکاندیناوی قدیم، melk فریزی قدیم، miluk ساکسون قدیم، melk هلندی، miluh آلمانی باستانی، آلمانی
Milch، میلوکس گوتیک)، از *melk- «به شیر»، از ریشه PIE *melg- «پاک کردن، مالش دادن»، همچنین «به
سکته؛ به شیر،" با اشاره به حرکت دست در شیر دوشیدن حیوان. کلیسای اسلاوی قدیمی
اسم meleko (روسی moloko، چکی mleko) از زبان آلمانی گرفته شده است.

دیگر هیچ شک و تردیدی وجود ندارد: شیر انگلیسی مانند "شیر" روسی همراه با سایر اسلاوها
«شیر» که از زبان‌های ژرمنی وام گرفته شده است. اما دوباره این سوال اجتناب ناپذیر مطرح می شود: از کجا آمده است؟
پروتو-ژرمنی اصلی؟
سوالی که بی پاسخ نمی ماند. فرهنگ لغت پیوندی به اصل فرضی "از ریشه PIE *melg-" با معنی می دهد.
"پاک کردن، پاک کردن، سکته مغزی" - گویی از حرکات هنگام شیردوشی.

مقصر ظهور این معنا چندان آلمانی ها نیستند (آنها Milch - شیر و میلچن - به شیر و شیر دارند)
چه تعداد لاتین با یونانیان باستان. در لاتین mulgeo (به شیر دادن) و در یونان باستان αμελγω (به شیر دادن) وجود دارد. ولی،
از آنجایی که هر دو کلمه در نگاه اول هیچ ربطی به شیر ندارند (لاتین لاک و یونان باستان үαλακτος)
آنها نه با خود شیر، بلکه با فرآیند به دست آوردن آن - با شیردوشی ترکیب شدند. علاوه بر این، بسیار نزدیک است
مشابه لاتین mulceo با معنی "سکته کردن، سکته کردن (درباره حیوانات)؛ لیسیدن، لمس کردن آرام، دلجویی کردن،
تسکین، نرم کردن، آسان کردن» و با mulgeo (به شیر) در نظر گرفته می شود. هند و اروپایی به صورت مصنوعی ایجاد شده است.
ریشه *melg-به معنای لاتین mulceo داده شده است و نه mulgeo. هیچ راهی برای گرفتن ارزش از mulgeo وجود نداشت
(شیر): به طور غیرارادی می توان یک فرض غیرمستند را ایجاد کرد که نام میلچ فقط در این صورت ظاهر می شود.
زمانی که شخصی حیوانات را اهلی کرد و شروع به دوشیدن آنها کرد... با معنی پاک کردن، پاک کردن، سکته کردن
از نظر میلچ نیز کاملاً منطقی نیست، اما هنوز به اندازه «شیر» ساده و اجباری نیست.

ما فرصت دیگری برای درک کلمه "شیر" داریم - فرهنگ لغت پرئوبراژنسکی. یک نسخه با
همان ریشه هند و اروپایی که در فرهنگ لغت ریشه شناسی انگلیسی است. دیگران هم هستند. اما در میان
در میان چیزهای دیگر، پرئوبراژنسکی به ویژه به نسخه بروکنر اشاره کرد. با توجه به اینکه کاملا جدید است:

یک نسخه عالی توسط یک زبان شناس، عضو خارجی امپراتوری سنت پترزبورگ پیشنهاد شد
آکادمی علوم الکساندر بروکنر (1856-1939)!
این نسخه نه تنها قابل قبول است، بلکه صحیح و صحیح است.

من کاملاً با دیدگاه بروکنر موافقم: رابطه و منشأ کلمات را باید با معنا جستجو کرد، نه با
به یک ریشه فرضی اختراع شده هیچ ارتباطی بین «شیر» و «خوب» وجود ندارد. اینها کلمات ریشه شناسی مختلف هستند،
علیرغم شباهت رسمی آنها اما "شیر" و "مولوکیتا" روسی قدیمی (باتلاق، باتلاق) واقعاً هستند
هم خانواده و می بینید که معنی "مایع" برای شیر بسیار منطقی تر از معنای "پاک کردن" است.
پاک کن، اتو کن."

در چارچوب نظریه خویشاوندی هندواروپایی، تأیید نسخه بروکنر کاملاً غیرممکن بود. در داخل
نظریه های نوستراتیک خود درستی او را ثابت می کنند.

بروکنر معتقد بود که در لاتین و یونان باستان نام شیر از ریشه های دیگری گرفته شده است.

اما معنای "مایع، رطوبت" که توسط او مشخص شده است بلافاصله ما را به لاتین lac (شیر)، lacrima (اشک) و
مشروب (مایع، رطوبت، دریا، حالت مایع، سیالیت). و به یونانی باستان үαλακτος (شیر).
این کلمات از کلمه عبری "lah" گرفته شده است ( לח - رطوبت، رطوبت؛ مرطوب، خیس، مرطوب؛ مرطوب کردن).
در لاتین، عبری "lah" مستقیما گرفته می شود، اما در یونان باستان با حرف تعریف ha- نوشته می شود.
یعنی برای یونانیان باستان، شیر هر مایعی نبود، بلکه این مایع خاص بود. ریشه y
یونان باستان үαλακτος همان "lah" عبری است که در لاتین lac است.

معنای لغوی کلمات لاکو үαλακτος – مرطوب, رطوبت, مایع.

حال بیایید ببینیم که چگونه لاتین mulgeo (به شیر دادن) و یونانی باستان αμελγω (به شیر دادن) ظاهر شد. همشون مثل همن
ریشه "لاه" از زبان عبری گرفته شده است. و به روشی کاملاً عبری شکل گرفتند: به منظور
برای دریافت جزء از فعل، M در مقابل آن قرار می گیرد: m+lah = mulgeo، αμελγω (دریافت رطوبت،
مایعات - شیردوشی). و بدون "پاک کردن، پاک کردن و اتو کردن".

واژه های شیر، میلچ و شیر به همین ترتیب تشکیل شده اند: در زبان عبری از همان «لاه» (לח - رطوبت،
رطوبت؛ مرطوب، خیس، مرطوب؛ مرطوب کردن). برای به دست آوردن یک فاعل از یک فعل، M در مقابل آن قرار می گیرد:
m+lah = شیر، شیر.

معنی لغوی کلمه شیر – مرطوب, رطوبت, مایع.

توجه به این نکته ضروری است که در خود عبری کلمه ای مشتق از "لا" (לח) ذکر نشده است.
مسیر. تمام کلمات نامگذاری شیر و شیردوشی که در بالا در مورد آنها صحبت کردیم توسط زبان های دیگر تشکیل شده است.
اما طبق قواعد دستور زبان عبری. که یک بار دیگر منشا پیدایش آنها را نشان می دهد.
این مورد چندان نادر نیست. به عنوان مثال، در زبان روسی کلمه "زباله" به این ترتیب از ریشه "زباله" تشکیل شده است. یکسان،
به هر حال، عبری ("sar، sur" סר، סור - ترک کردن، دور شدن، حرکت از، به طرف، جدایی).

تنها چیزی که الکساندر بروکنر مرتکب اشتباه شد: او معتقد بود که لاتین lac و یونان باستان үαλακτος
با کلمه روسی "شیر" ارتباطی ندارند. اما در زمان او حتی فرض کردن ریشه عبری در آن غیرممکن بود
کلمه "شیر". و علاوه بر این، بدون کمک دستور زبان عبری درک ریشه کلمات غیرممکن بود.
که به طور رسمی نمی توان آن را همزاد نامید. اما بقیه نسخه او کاملا تایید شد:
معنای تحت اللفظی کلمه "شیر" در واقع "رطوبت، رطوبت، مایع" است.

کلمات مشابه زیادی وجود دارد. هم آنهایی که مستقیماً از «lah» تشکیل شده‌اند و هم آنهایی که از عبری مشتق شده‌اند
تصویر و شباهت

ریشه L-H به معنای "رطوبت، مایع":
عبری - "lah" ( לח - رطوبت، رطوبت؛ مرطوب، خیس، مرطوب)،
"لاهوت" ( לחות - رطوبت، رطوبت، رطوبت، رطوبت)
"لاهه" ( לחך - لیسیدن، لیسیدن)؛
یونان باستان - үαλακτος (شیر)، αμελγω (شیر)؛
لاتین – لاک(شیر)، لاکتو(حاوی شیر، شیر دادن، شیر دادن.
از شیر تهیه شود) اشکی(اشک، قطره، آب میوه یا صمغ)،
لاکوس(دریاچه، برکه، آب، رودخانه یا چشمه، آب انبار، آب انبار)،
مشروب(مایع، رطوبت، دریا، حالت مایع، سیالیت)،
mulgeo(شیر)؛
آذربایجانی – اسلام(خیس)
آلبانیایی – لاگشتی(مرطوب)، طولانی(مایع) لاگشت(مرطوب)؛
انگلیسی - مایع(مایع) شیر(شیر)، لیسیدن(لیسیدن)؛
ولزی – لایتدر(مرطوب)، لیث(مرطوب)، لایت(شیر)؛
باسکی – ملکوک(اشک)
اسپانیایی – لاگریماها(اشک)، لچه(شیر)
ایتالیایی – لاته(شیر)
کاتالان – لت(شیر)، ملت(مرطوب)، لاگریم ها(اشک)؛
پرتغالی - لیت(شیر)، مولهادو(مرطوب)، لاگریماها(اشک)؛
فرانسوی - دراز کشیدن(شیر، لاتکس)
آلمانی - میلچ(شیر)، میلچن(شیر، دوشیده شود);

روسی - شیر, آغوز, شیر(در ماهی) مولوکیتا(باتلاق، باتلاق)،
سنگ زنی(آب و هوای بد، لجن، آب و هوای مرطوب)؛
مرطوب(ولوگا)؛
چمنزار, گودال, مرداب, لجن, می ریزم(ریختن)؛
لیسیدن, دور زدن;

صربی – شیر(شیر)، ملاکا(گودال، باتلاق)؛
بلغاری – کرک(شیر)، ملاکا(باتلاق، باتلاق)؛
ترکی - ιslak(تر، مرطوب)؛
قزاقی - یلگال(مرطوب)، یلگالدی(مرطوب)؛
تاتاری – لیشما(چکیدن خیس)، lychkyldau(له کردن)،
الگا(رود، رودخانه)، الک(ناله، گریان)؛
ماری – lÿšstaš(شیر)
ژاپنی - " میروکو" (شیر)، " ریوتای" (مایع)؛
چینی ها - " لیوتی"(مایع)
اندونزیایی -" لاهار(لاهر – جریان گل آتشفشانی در دامنه آتشفشان،
مخلوطی از آب و خاکستر آتشفشانی)...

همچنین می توانید فهرستی از کلمات مشتق شده از کلمه عبری "لاهه" (לחך - لیسیدن، لیسیدن) تهیه کنید.
زیرا این عمل شامل خیس کردن، مرطوب کردن است.
خوب، زیرا "لاهه" (לחך) از "لاه" (לח - رطوبت، مایع) تشکیل شده است.
این «لاهه» بود که منجر به پیدایش کلمه لاتین mulceo به معنای «سکته کردن، سکته کردن (در مورد حیوانات) شد.
لیسیدن، به آرامی لمس کردن؛ آرام کردن، تسکین، نرم کردن، تسکین.» لطفا توجه داشته باشید که کلمه mulceo
بر اساس همان قواعد دستور زبان عبری مانند mulgeo (به شیر) شکل گرفته است. این کلمات لاتین
واقعاً به هم مرتبط هستند: با وجود تفاوت در معانی آنها از یک ریشه می آیند. اما بنویس
فرهنگ ریشه شناسی انگلیسی بیان می کند که کلمه شیر و شرکت از ریشه ای به معنای "پاک کردن،
پاک کن، آهن" البته اشتباه بزرگی بود. چه باید کرد؟ یک ریشه هندواروپایی کشیده
نمی تواند توضیح دهد که کجا و چگونه معانی در کلمات ظاهر می شود و هیچ ابزار دیگری در آن روزها وجود نداشت ...

در قرون وسطی، اروپایی‌هایی که در آمریکای لاتین سفر می‌کردند، با تعجب متوجه شدند که ساکنان محلی اصلاً از شیر حیوانی برای غذا استفاده نمی‌کردند و هیچ محصول غذایی از آن درست نمی‌کردند. این را می توان تا حدی با این واقعیت توضیح داد که قبل از ورود فاتحان، نه گاو و نه اسب در اینجا اهلی نشده بودند. اما برخی از مردم آمریکای جنوبی شیره شیری به اصطلاح galactodendrons یا "درختان گاو" را جمع آوری کردند.

پرتاب برخی از مفید است (برسیموم یوتیله،یا B. galactodendron) – درخت شیر، درخت گاو. گونه ای از گیاهان چوبی از خانواده توت. زیستگاه طبیعی درخت شیر ​​آمریکای مرکزی و جنوبی است و در آسیا نیز کشت می شود. ریشه ها بزرگ و دیسکی شکل هستند. برگها کامل، بزرگ، چرمی، چند ساله هستند. گلها تک جنس هستند و در گل آذین سرجمع جمع آوری می شوند. تا ارتفاع 30 متر رشد می کند. از چوب برای ساخت کشتی استفاده می شود.

درخت شیر ​​مانند بسیاری دیگر از نمایندگان درخت توت، شیره شیری ترشح می کند که برخلاف شیره شیری سایر گیاهان سمی نیست، اما کاملاً خوراکی و خوش طعم است. بیشتر از آب (57٪) و موم گیاهی (37٪) تشکیل شده است که شکر و رزین 5-6٪ است. برخلاف شیر واقعی، شیره شیری درخت شیر ​​دارای قوام غلیظ تر، چسبناک تر و رایحه بالزامیک است. برای استخراج شیره، سوراخی در تنه درخت ایجاد می شود و آنقدر جریان دارد که می توان ظرف نیم ساعت یک بطری را پر کرد. گاهی اوقات شیره از درخت قطع شده استخراج می شود که هفته ها از آن سرازیر می شود. این "شیر" حتی در آب و هوای گرمسیری برای یک هفته کامل فاسد نمی شود، به خوبی با آب به هر نسبت مخلوط می شود و دلمه نمی شود. مردم محلی به طور گسترده از آن برای غذا استفاده می کنند. هنگام جوشاندن، موم روی سطح "شیر" جمع می شود که از آن برای ساختن شمع و آدامس استفاده می شود. بسیاری از اروپایی ها، از جمله هومبولت و والتز، "شیر" درخت گاو را بسیار خوشمزه می دانستند.

پاپیلاری سایه شب(سولانوم ماموسوم) - پستان گاو، سیب سدوم. گیاهی گرما دوست به ارتفاع بیش از 1 متر با برگ های نرم شبیه بیدمشک های کوچک. ساقه های نسبتاً ضخیم خارهای برجسته دارند. با گلهای کوچک معمولاً بنفش شکوفا می شود، اما انواعی با گلهای سفید نیز وجود دارد. پس از گلدهی، میوه های غیر خوراکی زرد یا نارنجی شکل می گیرند که شبیه گوجه فرنگی های کوچک دراز هستند. قسمت بالای میوه شبیه پستان گاو با نوک پستان است. شاخه های این شب نشین که با میوه های طلایی غیر معمول تزئین شده است، اغلب برای چیدمان دسته گل بریده می شوند، زیرا... آنها بسیار تزئینی هستند و هنگام برش، ظاهر خود را برای مدت طولانی حفظ می کنند. این گیاه در هومیوپاتی و طب عامیانه به عنوان خلط آور (به صورت مخلوط) استفاده می شود. به عنوان یک گیاه آپارتمانی رشد کنید.

ویگنا (ویگنا سیننسیس) – لوبیا گاوی یا نخود گاوی. گیاهی یک ساله از خانواده حبوبات، از نظر ظاهری شبیه به لوبیا معمولی است، فقط در گل های لوبیا چشم بلبلی "قایق" بینی منحنی دارد. ساقه ها مستقیم یا خزنده به طول 20 تا 200 سانتی متر می باشد.برگ ها بزرگ، سه برگ، دمبرگ دراز هستند. گل آذین با 2 تا 8 گل سبز مایل به زرد. لوبیا 8 تا 10 سانتی متر طول، استوانه ای، با 4 تا 10 دانه است. این گیاه گرم و رطوبت دوست است. برای جوانه زدن بذر، دمای 12 تا 14 درجه سانتیگراد مورد نیاز است. نهال ها به سرمای بهاره حساس هستند. در طبیعت یافت نمی شود. تعداد زیادی اشکال فرهنگی وجود دارد. خاک های چرنوزم و رسی را ترجیح می دهد. در دانمارک، هلند، فرانسه، آلمان، ایالات متحده آمریکا، چین، قفقاز، آسیای مرکزی، قفقاز شمالی، جنوب اوکراین کشت می شود. در آفریقا، لوبیا چشم بلبلی یکی از مهم ترین گیاهان سبزی است؛ گونه های مارچوبه آن از ارزش ویژه ای برخوردار است.

دانه ها دارای طعم خوب، ارزش غذایی بالا (حاوی 24-28٪ پروتئین و 1.5-2٪ چربی) و قابلیت هضم هستند. لوبیای نارس انواع مارچوبه به عنوان سبزی به صورت تازه و کنسرو مصرف می شود. توده سبز برای تغذیه دام در مراتع استفاده می شود و به صورت یونجه و سیلو نیز برداشت می شود. همه انواع دام ها به جز اسب ها خوب می خورند. اغلب به عنوان یک کود سبز در محصولات مخلوط با ذرت، سورگوم، علف سودان و سایر محصولات استفاده می شود.

اشک گاو

(پریمولا) - پامچال، نخست زاده، قوچ، اشک گاو، دستان خانم، گازنیک، میله طلایی یا فقط کلید. حدود 500 گونه پامچال وجود دارد که عمدتاً در آب و هوای معتدل رشد می کنند. نمایندگان این جنس گیاهان چند ساله و یک ساله هستند که گاهی اوقات دارای ساقه های پیکان بدون برگ هستند. برگ ها در یک روزت پایه جمع آوری می شوند. گلها منظم، پنج عضو، بیشتر زرد، صورتی یا قرمز، در گل آذین چتری، به ندرت منفرد هستند. کاسه گل به شکل زنگ یا لوله ای است. تاج با لوله و اندام قیفی شکل یا spicate. میوه یک کپسول است.

یونانیان باستان گل پامچال را دارویی شفابخش برای همه بیماری ها می دانستند. برگ های پامچال حاوی مقادیر زیادی کاروتن و ویتامین C، کربوهیدرات های زیادی، گلیکوزیدها، اسانس ها و اسیدهای آلی هستند. از این رو جوشانده این گیاه را برای رماتیسم و ​​سردرد مصرف می کنند و برای درمان برونشیت، ذات الریه و سیاه سرفه استفاده می شود. ریشه پامچال دارای اثر ادرارآور و معرق ضعیف است، ترشح معده را افزایش می دهد و متابولیسم را فعال می کند.

در آلمان، گل پامچال خشک را برای تقویت سیستم عصبی دم کرده و به عنوان چای می نوشند. انگلیسی ها برگ های جوان را به عنوان سالاد می خورند و از ریشه آن به عنوان ادویه و دارو برای بیماران سل استفاده می شود. در قفقاز، سوپ و سوپ کلم از گل پامچال در اوایل بهار تهیه می شود. برگ های پامچال بهار را در ابتدای گلدهی جمع آوری کرده و به سالاد اضافه می کنند. در قدیم مصرف و تب را با جوشانده ریشه درمان می کردند. از برگ ها و گل های آن دمنوش ها و پمادهای ضد اگزما تهیه می شد.

علف گاو

سلندین عالی (چلیدونیوم ماژوس) – زگیل، زگیل، علف گاوی، خارخاک، گُست، گِست، خار زرد. گیاهی علفی و چند ساله از خانواده خشخاش به ارتفاع 40 تا 100 سانتی متر تمام قسمت های گیاه حاوی شیره شیری زرد یا نارنجی است. ریشه منشعب، ریشه دار، با ریزوم چند سر کوتاه است. برگهای ساقه پایه و تحتانی دمبرگ، برگهای فوقانی بدون دم می باشد. تیغه های برگ عمیقاً تقسیم شده اند. گلها زرد مایل به طلایی هستند که در گل آذین های چتری جمع آوری شده اند. میوه یک کپسول غلاف شکل است. دانه ها براق، سیاه، بیضی شکل هستند. وزن 1000 دانه حدود 0.6-0.8 گرم است.

گیاه سمی است. گیاه و ریشه سلندین حاوی تعدادی آلکالوئید است: چلیدونین، هوموکلیدونین، چلرترین و غیره. علاوه بر این، گیاه حاوی اسانس، ویتامین های A و C، اسیدهای آلی (کیلودونیک، سیتریک، مالیک) و شیره شیری حاوی رزین است. مواد و حدود 40 درصد چربی. حتی چربی بیشتری در دانه های سلندین وجود دارد - تا 68٪. دم کرده گیاهی و آب تازه به طور گسترده ای برای سوزاندن زگیل استفاده می شود. در طب عامیانه، celandine از زمان های قدیم بسیار محبوب بوده است. از ریشه، گیاهان و بویژه شیره آن برای درمان انواع بیماری ها به ویژه بیماری های پوستی استفاده می شد. سلندین برای درمان یرقان، نقرس و سل پوست استفاده می شد. در حال حاضر سلندین در کشورهای مختلف برای بیماری های کیسه صفرا، کبد و به عنوان مسکن برای زخم معده استفاده می شود. اسانس ریشه های تازه در هومیوپاتی برای درمان کبد، کلیه ها و ریه ها استفاده می شود. در طب عامیانه بلاروس، سلندین در درمان سرطان و همچنین برای درد قلب، سل ریوی و بیماری های مقاربتی استفاده می شود. تزریق celandine به عنوان یک حشره کش موثر برای از بین بردن آفات باغ ها و باغات سبزیجات (کلم، سفید، کرم، شته) استفاده می شود.

شیر خار

شیر خار (سیلیبوم مریانوم) – خار مریم، خار مقدس، خار مریم، خار مریم، رنگارنگ حاد و غیره از خانواده ستاره ها است. ارتفاع آن تا 2 متر می رسد.سرهای گلدار بالای گیاه به رنگ بنفش روشن است. میهن - اروپای غربی و مرکزی، که در آمریکا و آسیا یافت می شود. در اسکاتلند این گیاه نماد کشور است.

هزاران سال است که از خار مریم به عنوان یک گیاه دارویی استفاده می شود. نوارهای سفید روی برگ های آن نمادی از شیر مریم مقدس (از لاتین - مریانوم). اسناد تاریخی نشان می دهد که یونانیان باستان 2000 سال پیش از دم کرده میوه خار مریم استفاده می کردند. اعتقاد بر این است که رومی ها از خواص مفید آن اطلاع داشتند و از آن در درمان بیماری های کبدی استفاده می کردند. دیوسکوریدس شیرخار را برای بسیاری از بیماری ها توصیه می کند. در هند در طب هومیوپاتی و سنتی استفاده می شود.

این گیاه حاوی ریز عناصر (روی، مس، سلنیوم)، ویتامین های محلول در چربی، کوئرسین، اسیدهای چرب غیراشباع چندگانه، فلاولینان ها است - در مجموع حدود 200 ماده فعال بیولوژیکی، که استفاده چند وجهی از خار مریم را تعیین می کند. ماده فعال خار مریم سیلیمارین (مجموعه فلاونولیگنان ها - سیلیبینین و غیره) است که دارای اثر محافظتی (محافظتی) و بازسازی کننده مشخصی بر روی سلول های کبدی است، دارای اثرات آنتی اکسیدانی و سم زدایی (خنثی کننده سموم و سموم) است. سیلیمارین از نفوذ مواد سمی به سلول های کبد جلوگیری می کند و سموم دیگر را قبل از شروع اثرات مضر خود تجزیه می کند (برای مسمومیت با سفید کننده، الکل و سایر مواد سمی، حتی برای مسمومیت با خطرناک ترین قارچ ها - وزغ). این تنها ترکیب طبیعی است که امروزه شناخته شده است که از سلول های کبد محافظت می کند و عملکرد آن را بازیابی می کند. خار مریم اول از همه بیماری های کبد، معده و روده را درمان می کند. خود را در درمان بیماری های پوستی، آسیب شناسی های قلبی عروقی، بیماری های گوش، حلق و بینی و هموروئید ثابت کرده است. عصاره خار مریم توسط مؤسسه تغذیه آکادمی علوم پزشکی روسیه به عنوان یک درمان پیشگیرانه برای مناطقی با اکولوژی آشفته توصیه می شود.

توت گاو

کاوبری (Vaccinium vitis-idaea)، به انگلیسی گاوبری- توت گاو. نام روسی lingonberries با کلمه باستانی "brus"، "russify"، یعنی دور انداختن همراه است، زیرا میوه های رسیده به راحتی از بوته جدا می شوند.

یک درختچه کوچک همیشه سبز به ارتفاع 15 تا 25 سانتی متر، با ساقه های یکنواخت برگ. برگها چرمی، بیضوی، دندانه دار، به طول 5-25 میلی متر و عرض 3-15 میلی متر، با لبه های کمی به سمت پایین، سبز تیره در بالا، براق، زیر روشن تر، مات، در هم آمیخته با غدد قهوه ای تیره هستند. آرایش برگها منظم است. گلها در گل آذین های کوتاه اما متراکم آویزان در انتهای شاخه های سال گذشته. میوه یک توت کروی گوشتی به قطر 4 تا 8 میلی متر، ابتدا سفید، سپس قرمز تیره و براق است.

در جنگل‌های کاج خشک، روی ماسه، در انبوه‌های سرو کوتوله، جنگل‌های صنوبر سفید شده و تاندرا رشد می‌کند. Lingonberries عمر طولانی دارد - آنها می توانند تا 100-300 سال زندگی کنند. از 10 تا 15 سالگی شروع به میوه دادن می کند. در ماه مه-ژوئن شکوفا می شود، میوه ها در اوت-سپتامبر می رسند. توت ها به طور گسترده ای به عنوان غذا استفاده می شوند. آنها حاوی اسید بنزوئیک هستند که باعث ذخیره طولانی مدت توت های تازه و خیس شده می شود. آب، شربت، کواس و سایر نوشیدنی ها از لینگون بری و همچنین مربا، مربا، پوره و مواد پرکننده برای شیرینی ها به دست می آیند.

در طب رسمی، از برگ و شاخه های برگ انگور استفاده می شود. میوه ها و برگ ها دارای اثرات ادرار آور و ضد التهابی هستند. توت ها همچنین به دلیل خاصیت باکتری کش، هموستاتیک، ترمیم کننده و محرک اشتها متمایز می شوند؛ آنها برای گاستریت با اسیدیته کم، التهاب کلیه، کولیت و پلی آرتریت استفاده می شوند. لینگون بری از دیرباز برای پیشگیری و درمان نقرس مورد استفاده قرار می گرفته است. برای کمبود ویتامین، توت تازه، خیس شده در آب، خشک شده، آب پز شده با یا بدون شکر بخورید. توت تازه برای سردرد توصیه می شود.

رنگ شیری

بسیاری از گیاهان از خانواده Asteraceae ( Asteraceae، یا ترکیبات) در اندام های خود آب شیری سفید - "شیر" دارند. یکی از رایج ترین و شناخته شده ترین نمونه ها قاصدک است.

گل قاصدک (Taraxacum officinale) – گل کره، گل گاو، بوته اسفند، گل شیری، گل روشن، گل هوا. این یکی از رایج ترین گیاهان است. در بخش اروپایی روسیه، قفقاز، آسیای مرکزی، سیبری، خاور دور، ساخالین، کامچاتکا، در چمنزارها، پاکسازی ها، نزدیک جاده ها، مراتع و نزدیک خانه ها رشد می کند، اغلب به عنوان علف هرز در مزارع، باغ ها، باغ ها و پارک ها رشد می کند. .

این گیاه پایدار و مقاوم است و در هر خاکی احساس خوبی دارد. ریشه قوی آن به طول 30 سانتی متر آن را محکم در زمین نگه می دارد. برگ‌ها به شکل روزت پایه به طول 5 تا 25 سانتی‌متر، پلانوم‌شکل، منقطع و با لبه‌های دندانه‌دار هستند. دمگل های توخالی، ترشح (مانند ساقه و ریشه) شیره شیری سفید رنگ، دارای یک سبد گل آذین طلایی-زرد هستند. دانه های رسیده مجهز به زائده ای به شکل چتر نجات هستند که به لطف آن توسط باد در فواصل بسیار طولانی حمل می شوند. در ماه مارس-آوریل (مه)، دوباره در نیمه دوم تابستان شکوفا می شود. در چمنزارها و مزارع، در باغ ها و زمین های بایر، به طور خلاصه - هر جا که بتوان بذرهایش را حمل کرد، حتی در شکاف های آسفالت رشد می کند.

شیره شیری این گیاه حاوی تاراکساسین و گلیکوزید تلخ تاراکساسرین، 2 تا 3 درصد مواد لاستیکی است و گل آذین و برگ قاصدک حاوی تاراگزانتین، فلاوکسانتین، ویتامین های C، A، B2، E، PP، کولین، ساپونین ها، رزین ها، نمک منگنز، آهن، کلسیم، فسفر.

مقدار قابل توجهی از اینولین در ریشه ها یافت شد (تا 40٪ در پاییز و حدود 2٪ در بهار جمع می شود). در پاییز، ریشه ها حاوی 18٪ قند هستند - فروکتوز، مقداری ساکارز و گلوکز. تاراکساسترول، سودوتاراکساسترول، هموتاراکساسترول، بتا آمیرین، بتا سیتوسترول، استیگماسترول، تاراکسال، لاکولین، کلوگتیونول، اینوزیتول، آسپاراژین، P-فنیل استیک اسید، 3-4-دی اکسی سیانومیک اسید، لاستیک حاوی ریشه های چربی، روغن گلیسرید یافت شد. اولئیک، بادرنجبویه، اسیدهای پالمیتیک، لینولئیک و سراتیک، مخاط، تانن. در سبد گل و برگ - تاراگزانتین، فلاوگزانتین، لوتئین، الکل های تری ترپن، آرنیدیل، فارادیول.

این گیاه عملکرد کلیه ها و کبد را تحریک می کند، تأثیر مفیدی بر بافت همبند دارد، گردش خون را افزایش می دهد و به لطف ترکیب همه مواد موجود در آن، وضعیت عمومی افراد ضعیف را بهبود می بخشد. قاصدک برای درمان هپاتیت، کوله سیستیت، سنگ کلیه، یرقان، ورم معده، کولیت، سیستیت، بهبود اشتها و هضم غذا، برای یبوست، نفخ و همچنین به عنوان ضد کرم استفاده می شود.

در طب عامیانه چینی، از تمام قسمت های گیاه به عنوان تب بر، معرق، مقوی و همچنین برای کاهش اشتها، نیش مار، برای تقویت شیردهی در مادران شیرده، برای التهاب غدد لنفاوی، فورونکولوز و سایر بیماری های پوستی استفاده می شود. از تنتور روغنی ریشه قاصدک به عنوان درمان سوختگی استفاده می شود و از شیره رنگ گیاه به صورت موضعی برای رفع زگیل و پینه استفاده می شود.

قاصدک از دیرباز به عنوان غذا توسط مردمان مختلف مورد استفاده قرار می گرفته است؛ این گیاه هم توسط چینی های باستان و هم اولین مهاجران در قاره آمریکا مصرف می شده است. برگ‌های جوان آن تلخ نیست و به همین دلیل اغلب برای تهیه سالاد و گل گاوزبان استفاده می‌شود؛ مربا و شراب از گل‌های قاصدک، عسل قاصدک از جوانه‌ها و جایگزین قهوه از ریشه‌های برشته‌شده تهیه می‌شود.

گل شیر

نام لاتین برای برازنده برف های سفید– گالانتوس (جنس گالانتوس) ترجمه شده به معنای «گل شیر» است. این نام احتمالاً به این دلیل به وجود آمده است که گل های برفی شبیه قطرات شیر ​​هستند.

Snowdrop از زمان های قدیم محبوب بوده است. حتی هومر در توصیف ماجراهای اودیسه از گیاه دارویی مولی نام برد. خدای هرمس این گیاه را به اودیسه می دهد تا در برابر طلسم جادوگر سیرس مقاومت کند. علف مولی نوعی گل برفی است. در مجموع 18 گونه از این گیاهان وجود دارد که در اروپای مرکزی و جنوبی، آسیا و قفقاز یافت می شوند. گل برفی یک گل کمیاب است. همه گونه های آن محافظت می شوند، برخی از آنها در کتاب قرمز ذکر شده است.

گونه هایی مانند برف الوت، برف چین خورده، برف غول پیکر و برف کریمه در باغ ها کشت و پرورش می یابند. به هر حال، برف‌ها همیشه منتظر آب شدن برف نیستند. گاهی اوقات گلها در زیر برف ظاهر می شوند، همانطور که نام گیاه نشان می دهد.

گل برفی گیاهی پیازدار است. قطر پیازها تقریباً 3 سانتی متر است برگها باریک، تیره یا سبز مایل به خاکستری هستند. گل ها به شکل زنگ، سفید با لکه های سبز هستند. گل از شش گلبرگ تشکیل شده است: سه گلبرگ بیرونی و سه گلبرگ داخلی.

پیازها را می توان در باغ خود کاشت، با توجه به اینکه برف ها آفتاب کامل را ترجیح می دهند. همچنین خاک خوب را دوست دارد، بنابراین باید کمپوست و سایر کودهای آلی را به خاک اضافه کنید. گل برف ها باید جای جداگانه ای در گلدان داشته باشند. آنها نباید تحت سایه گیاهان دیگر قرار گیرند. دانه های برفی که در گروه های بزرگ در باغ های صخره ای، بین درختان و بوته ها و روی چمن ها کاشته شده اند، به ویژه چشمگیر به نظر می رسند.