SÜT- SÜT. İçerik: Physiol. M değeri ve tüketimi...... 612 Chem. ve fiziksel M'nin özellikleri............... 615 M. bakterileri ve bunların yok edilmesi.................. 622 M'nin yanlışlanması.............. .. 629 Üretim ve Dağıtım M....... 630 Süt Ürünleri... ... Büyük Tıp Ansiklopedisi
SÜT- SÜT. Büyük Rus bilim adamı fizyolog I.P. Pavlov süt hakkında şunları yazdı: “İnsan gıdası çeşitleri arasında süt olağanüstü bir konumdadır ve bu hem günlük deneyimin hem de tıbbın tutarlı bir şekilde tanınmasıdır. Süt her zaman herkes tarafından dikkate alınır... ... Kısa Kat Hizmetleri Ansiklopedisi
süt- isim, s., kullanılmış sıklıkla Morfoloji: (hayır) ne? süt, ne? süt, (anlıyorum) ne? süt, ne? süt, ne hakkında? süt hakkında 1. Süt, kadınların veya bazı hayvanların meme bezlerinde bebekleri beslemek için oluşan beyaz bir sıvıdır ve... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü
Süt- Ana Tanrıça tanrıların yiyeceği, ilahi rızıktır. Yeni doğanlar için yiyecek olarak süt, yeniden doğuşun sembolü olarak kabul törenlerinde yaygın olarak kullanılır. Aynı zamanda aile kan bağları anlamına gelir ve anneliğin sembolüdür. Ritüellerde... Sembol sözlüğü
SÜT- SÜT, süt, çoğul. hayır, bkz. 1. Kadın ve dişi memelilerin doğumdan sonra yavru veya buzağıyı beslemek için meme bezleri tarafından salgılanan beyaz veya sarımsı sıvı. Doğum yapan bir kadın sütünü kaybetmiştir. Keçi sütü. Kısrak sütü. 2. İnek sütü... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
süt- A; evlenmek 1. Bebeklerin ve gençlerin beslenmesi için kadınların ve dişi memelilerin emzirme döneminde meme bezleri tarafından salgılanan beyaz besleyici sıvı. Grudnoe m. Anne m. sütanne. 2. İneklerden elde edilen böyle bir sıvı... ... ansiklopedik sözlük
SÜT- SÜT, hemen hemen tüm memelilerin dişilerinin meme bezlerinden yavrularını beslemek için salgılanan sıvı besindir. Evcil sığır, koyun, keçi, at, deve ve ren geyiğinin sütü, o zamandan beri insanlar tarafından yiyecek olarak kullanılmaktadır... ... Bilimsel ve teknik ansiklopedik sözlük
süt- Bir veya daha fazla hayvanın bir veya daha fazla sağımından elde edilen, inek, koyun, keçi, deve, manda, kısrak meme bezlerinin normal fizyolojik salgısından elde edilen bir üründür. Not Hayvanın türüne bağlı olarak süte... ... Teknik Çevirmen Kılavuzu
süt- süt pl. balıklardaki seminal bezler, Ukraynaca. süt, bulanık. süt, yemek kaşığı. görkem mѣko γάλα (Supr.), Bulgarca. mlyako, serbohorv. mlijyoko, sütlü, slovence. mlẹko, Çekçe. mleko, slvts. mlieko, Lehçe Mleko, Kashubian mlouko, v. Luzh., n. su birikintisi mloko. Praslav. *melko,… … Max Vasmer'in Rus Dili Etimolojik Sözlüğü
SÜT- SÜT, ah, bkz. 1. Doğumdan sonra kadın ve dişi memelilerin meme bezleri tarafından bebeği veya buzağıyı beslemek için salgılanan beyaz sıvı (gizli 3). Göğüs m.(kadın). Keçi, inek, koyun M.'nin dudakları kimsenin üzerinde kurumadı. (kimin hakkında... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
süt- anne sütüyle emilen kuş sütü dışında her şey var, yağsız süt... Rusça eşanlamlılar ve anlam bakımından benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Rusça sözlükler, 1999. süt süt, süt, chal, yoğunlaştırılmış süt, özel süt, yağsız süt,… … Eş anlamlılar sözlüğü
Kitabın
- Çizgi roman Moloko: Resimlerdeki hikayeler, Vika Moloko. St. Petersburg'lu sanatçı Vika Moloko'nun, düz kaküllü, sinirli siyah beyaz bir kızın günlük hayatını konu alan komik, felsefi ve hicivli çizgi romanlarından oluşan bir koleksiyon. Bu kitap kısa bir hayat içeriyor... Üretici: Come il faut, 399 RUR karşılığında satın alın
- Süt. Resimlerdeki hikayeler, Vika'nın Sütü. Bu kitap, illüstratörün büyüleyici kasvetli kızının günlük yaşamına dair kısa öyküler içeriyor. Bunlar, sağlıklı kişisel ironi ve taklit edilemez alaycılıkla dolu canlı, parlak, komik hikayeler... Dizi:
Bolotnik - Cinsin Rusça adı, bu cinsin bitkilerinin habitatlarının özelliklerini yansıtır. Bitkiler durgun veya yavaş akan su kütlelerinde büyür.
Adonis, adını kanından bir çiçek yetiştiren efsanevi Yunan gençliği Adonis'ten almıştır. Başka bir versiyona göre adı, her baharda yükselen Fenike güneş tanrısı Adon'dan geliyor. Altın rengi sertten yoğun kırmızıya kadar uzanan büyük parlak çiçekleri nedeniyle halk arasında adonis ve "ateşli kömürler" olarak anılır.
Aldrovanda - cins, İtalyan botanikçi Ulisse Aldrovandi'nin adını almıştır.
Ankhusa - cinsin adı Latince anchusa - grimm, kozmetik kelimesinden gelir. Bitkinin kökü kozmetikte kullanılan kırmızı bir renklendirici madde içerir.
Astra - adı, yıldız anlamına gelen Yunanca aster kelimesinden gelir. Çiçek salkımlarının şekline göre isim verilmiştir.
Astragalus - Kelimenin Latince adı Yunanca omur, ayak bileği anlamına gelen astragalos kelimesinden gelir ve bitkinin tohumunun köşeliliğini yansıtır.
Cezayir Menekşesi - Cinsin Latince adı, dolaşmak anlamına gelen eski Latince vinca kelimesini korur. Başka bir versiyona göre, Latince adı vincere fiilinden geliyor - kazanmak. Deniz salyangozu adı olmayınca mis kokulu menekşeyi çok kıskandı. İnsanların ona büyük saygı duyduğu ve tanrıça Flora'dan insanların onun çiçeklerine hayran kalacağından ve onların bir kokuya sahip olacağından emin olmasını istediği anlaşılıyordu. Flora elinde olmadığı için ona kokuyu vermeyi reddetti. Ancak menekşeye göre ona iki avantaj sağlayacağını söyledi: Çiçekleri daha büyük olacak ve menekşeler çoktan solmuşken daha uzun süre çiçek açacaktı. Deniz salyangozu, "Eğer bana karşı bu kadar merhametliysen Flora, bana bir isim ver," diye sordu.
Flora iyi cevap verdi. - Sana bir isim vereceğim ama bu senin kıskanç doğanın bir ifadesi olacak. Artık “ilk kazanan” olarak anılacaksınız.
Colchicum - Bu bitki, mevsimsel gelişimin şaşırtıcı biyolojik özelliklerinden dolayı Rus adını almıştır (yaprakları olmadığında sonbaharın sonlarında çiçek açar). Orta Çağ'da tohumların çiçekten önce ortaya çıktığına inanıldığından babadan önce oğul olarak da anılırdı. Colchicum cinsinin Latince adı Batı Gürcistan'daki bölgenin Yunanca adı olan Colchis'ten gelmektedir.
Whitewing - Rus adı çiçeğin yapısal özellikleriyle ilişkilidir.
Belvalia, 16. yüzyıl Fransız botanikçi P.R.'nin onuruna verilen cinsin adıdır. Belval, Montfellier'deki (Fransa) botanik bahçesinin kurucusu.
Bolotnik - Cinsin Rusça adı, bu cinsin bitkilerinin habitatlarının özelliklerini yansıtır. Bitkiler durgun veya yavaş akan su kütlelerinde büyür.
Bataklık çiçeği - Cinsin Rusça adı, yavaş yavaş büyümüş ve bataklık haline gelen su kütlelerindeki yaşam alanıyla ilişkilidir.
Brandushka - Bulbocodium cinsinin Latince adı, Yunanca balbos - ampul ve kodion - küçük deri ve muhtemelen kelimelerinden gelir. soğanın koruyucu pullarının doğasını gösterir
Bell - adenophora cinsinin Latince adı, Yunanca aden - giyilecek demir parçası ve phoros kelimelerinden gelir; bu, tercüme edilen demir taşıyıcı anlamına gelir; Bitkinin yumurtalığı siğil bezleri ile kaplıdır. Cins, periant şeklinin küçük bir çan ile benzerliğinden dolayı Rus adını almıştır.
Alyssum - cinsin Latince adı Yunanca a ve lysson - kuduz kelimelerinden gelir (bu cinsin bazı türleri kuduza karşı çare olarak kullanılır.
Valerian - jenerik isim, sağlıklı olmak anlamına gelen Latince valere'den gelir. Başka bir versiyona göre, cins adı Fransız kökenlidir ve bu bitkinin menşei olan Panonia'daki (Fransa'da bir bölge) yerel adla ilişkilidir. .
Vasilek - Rus adı, genç, neşeli ve yakışıklı Vasil hakkındaki Ukrayna efsanesini hatırlatıyor. Bir gün gece yarısından sonra eve yürüyordu ve gece mehtaplıydı. Vasil, deniz kızlarının çavdar tarlasının ortasında daire şeklinde dans ettiğini gördü. Meraklandı ve çavdar tarlasının başaklarının arasına saklandı. Ve güzel deniz kızları giderek yaklaşıyor. Vasil'in kafası bomboş kaldı. Vasilisa'sını unuttu. Bu yüzden deniz kızlarıyla birlikte yuvarlak bir dansla dönmek istedi. Tam boyuna kadar ayağa kalktı. Deniz kızları onu gördü. Alarma geçtiler. En büyüğü sinirlendi ve şöyle dedi: "Ne, Vasil, sen uzun zamandır çavdarın içinde oturuyorsun, bizi seviyorsun, o yüzden sonsuza kadar orada kal." O zamandan beri köyde kimse Vasil'i görmedi, ancak sanki birisi berrak gökyüzünün parçalarını dağıtmış gibi çavdar tarlasında peygamber çiçekleri büyüdü. Ortaya çıkan bitkiye iddiaya göre genç adamın adı verildi.
Latince adı Yunanca Kentarion kelimesinden gelir ve ünlü efsanevi Centaur Chiron'un onuruna verilmiştir. Centaur, at gövdesine ve insan gövdesine sahip bir yaratıktır. Antik Yunan mitleri, centaur öğretmeni Chiron'un Herkül'ün okuyla zehirlendiğini ve yaraları iyileştirebilen bir bitkinin suyu sayesinde iyileştiğini iddia eder. Bu bitkiye, kurtarılan centaur'un adı verilmiştir. Başka bir versiyona göre, Latince adı centaurea (centaurea) “yüz sarı çiçek” olarak çevrilmiştir.
Vakhta - Cinsin Rus adı çiçeğin özelliği ile ilişkilidir. Bataklıktaki trafik ışığı gibi, akşam karanlığında ve hatta geceleri açıkça görülebilir. Bitki sanki tehlike uyarısı yapıyormuş gibi nöbet tutuyor; suya dikkatli basmayın. İnsanlar buna genellikle trifolium veya su yonca adını verir. Bitki adını uzun yaprak sapları üzerinde üçlü gruplar halinde oturan karmaşık yapraklarından almıştır. Cinsin Latince adı Yunanca "menien" - açık ve "anthos" - çiçek kelimelerinden gelir.
Bayan terliği - Latince'den çevrilmiş olan cinsin adı “Kıbrıs'ın terliği” (Venüs'ün isimlerinden biri) anlamına gelir. Çiçeğe, içinde kırmızımsı benekler bulunan, fazlasıyla şişmiş, soluk sarı dudak, eski bir ayakkabının fantastik şeklini verir.
Loosestrife - Rus genel adı, gevşek yaprakların şeklinin söğüt yapraklarıyla benzerliği nedeniyle söğüt kelimesinden gelir. Latince adı Lysimachia, Trakya kralı ve Büyük İskender'in silah arkadaşı Jeni Lysimachus'tan gelir.
Anemon, muhtemelen bitkinin çiçeklenmesinin bahar rüzgarları dönemine denk gelmesi nedeniyle verilen cinsin Rusça adıdır. En ufak bir nefeste uzun saplardaki çiçekler hareket etmeye başlar. Anemone cinsinin Latince adı "rüzgarların kızı" anlamına gelir.
Kuzgun Gözü - cinsin Rusça adı meyvenin rengi ve şekli ile ilişkilidir - kuzgunun gözü gibi mavi siyah tek meyvedir.
Teassum - Rus adı, kumaşları alay etmek için bitki meyvelerinin (uyuklayan koni) kullanılmasıyla ilişkilidir. Yumuşak pamuklu kumaşların (flanel ve kadife) ve özellikle kaliteli yünlü perdelik kumaşların üretiminde şekerleme külahları uzun süredir vazgeçilmez olmuştur.
Karanfil - Dianthus cinsinin Latince adı Yunanca kelimelerden gelir: Di - Zeus, anthos - çiçek, Zeus'un çiçeği veya ilahi çiçek olarak tercüme edilebilir. Theophrastus karanfillere Zeus'un çiçekleri adını verdi - yüzyıllar sonra Carl Linnaeus çiçeğe Dianthus adını verdi, yani. ilahi çiçek. Çiçeğe karanfil adını veren Almanlardı” - aromasının baharat kokusuna, karanfil ağacının kurutulmuş tomurcuklarına benzemesi nedeniyle; Almanca'dan bu isim Lehçe'ye ve ardından Rusça'ya geçti. Başka bir versiyona göre, bu çiçeğin şekli eski elle dövülmüş bir çiviye benziyor, dolayısıyla Rusça adı. Karanfilin İngilizce isimlerinden biri “gilly-flowers”tır. Bazıları bunun baharat karanfilinin Fransızca adından geldiğine inanıyor. aroması çiçek aromasına benzeyen
Sardunya - Cinsin Rusça adı, 18. yüzyılın sonunda sardunya kelimesinin turna anlamına geldiği Latin dilinden ödünç alınmıştır. Sardunya adını meyvesinin şeklinden almıştır. turnanın gagasına benzer
Hyacinthicus - cinsin adı "sümbül" kelimesinden gelmektedir. Bitkiler görünüş olarak sümbülü andırır, sadece boyutu çok daha küçük
Gnezdovka - Rus adı, bir top şeklinde örülmüş ve dallardan yapılmış bir "kuş yuvasına" benzeyen köksapın maceracı köklerinin yapısının özelliğini yansıtır.
Gentian - Cinsin Rusça adı, bitkinin köklerinde ve yapraklarında glikozitlerin neden olduğu acıların varlığıyla ilişkilidir. Gentiana cinsinin Latince adı, bu bitkiyi vebayı tedavi etmek için ilk kez kullanan (MÖ 167) antik Yunan kralı Gentius'un adından gelmektedir.
Graviat - Cinsin Rusça adı İtalyanca gariofilata kelimesinden ve İtalyanca'da "karanfil", kelimenin tam anlamıyla "ceviz yaprağı" anlamına gelen Latince caryophyllata kelimesinden gelir. Rizomlar eczanelerde Latince radix caryophyllatae "karanfil kökü" adı altında satılıyordu. Latince jenerik adı, yiyeceklerde kullanılmak üzere Yunanca “tat vermek, tatmak” sözcüğüne bağımlı hale getirilmiştir.
Wintergreen - Wintergreen, yapraklarının armut yapraklarına (Latince pirus - armuttan) benzerliğinden dolayı bu adı almıştır.
Drema - Rus jenerik adı bitkinin şu özelliği ile belirlendi: Gündüzleri sanki uyukluyormuş gibi solmuş görünüyor, akşamları rüyanın beyaz yıldızları düzeliyor ve açılıyor, uçucu yağların aromasını yayıyor.
Dremlik - Epipactis'in genel adı, eski Yunan bilim adamı Theophrastus olan “botaniğin babası” tarafından verilmiştir. Alttaki çiçekler açıldığında, çiçeklenmenin üst kısmında hala çok sayıda tomurcuk vardır; bunlar sanki hareketsizmiş gibi aşağıya doğru indirilir, dolayısıyla cinsin adı da buradan gelir.
Gorse, cins adının Eski Slav kökenlidir. Bu bitkinin dikenleri olduğu için Rusça ismi deru, yırtmak kelimesinden gelmektedir. Genista, karaçalının Latince adıdır ve muhtemelen Kelt ile aynı kökene sahip olması gerekmez. gen "çalı". Üyeleri 1154'ten 1399'a kadar hüküm süren ünlü İngiliz hanedan ailesi Plantagenet, etimolojik olarak Latince planta genistae "karaçalı otu" kelimesinin bozulmasıdır. Hanedanlığın kurucusu geleceğin kralı II. Henry'nin babası Anjou Kont Geoffroy, miğferinde bir karaçalı dalı takıyordu.
Dudnik - Cinsin Rusça adı, yoğun düğümler tarafından kesilen içi boş bir gövdenin yapısal özelliğini yansıtır. Boğum bölgesini düğümle birlikte keserseniz ve ardından tüm uzunluğu boyunca keserseniz, en basit nefesli çalgı olan bir boruya dönüşecektir.
Ezhegolovnik - cinsin Rus adı, bir kirpi anımsatan dikenli bir kafa şeklindeki çiçeklenme yapısının özelliğini yansıtır.
Sarılık - Cinsin Latince adı, eski Yunanca eryomai kelimesinden yardım etmek, kurtarmak anlamına gelir.
Larkspur (delphinium) - cinsin adı Yunanca delphyrion kelimesinden gelir; bu bitkiden Dioscorides tarafından bahsedilmektedir. Delphinion - Delphic Apollo'nun çiçeği. Diğer kaynaklara göre, tomurcuklarının yunus kafasına benzerliği nedeniyle bu çiçeğe Antik Yunan'da delphinium adı verilmiştir. Yunan efsaneleri, bir zamanlar Antik Hellas'ta alışılmadık derecede yetenekli bir genç adamın yaşadığını, ölen sevgilisinin hafızasına göre heykelini yaptığını ve heykele hayat verdiğini iddia ediyor. Ve tanrılar bu olağanüstü cesareti nedeniyle onu bir yunusa dönüştürdü. Yunus her akşam kıyıya yüzüyor, her akşam canlandırdığı kız kıyıya yaklaşıyor ama buluşamıyorlar. Sevgi dolu gözlerle denizin uzaklarına baktı, hafif bir esinti parlak saçlarının buklelerini dalgalandırdı ve güzelin dar kaşları havaya kalkarak yüzüne gizli bir melankoli ifadesi verdi. Ama sonra kız canlandı, gözleri parladı: yanardöner dalgaların üzerinde bir yunus gördü - ağzında masmavi bir ışık yayan narin bir çiçek tutuyordu. Yunus, görkemli ve zarif bir şekilde kıyıya yüzdü ve kızın ayaklarının dibine, bir delphinium çiçeği olduğu ortaya çıkan hüzünlü bir çiçek bıraktı. Başka bir versiyona göre, bitki adını Parnassus'un eteklerindeki Yunan şehri Delphi'den alıyor.
Rus adı larkspur, bu bitkinin kemiklerin füzyonunu etkileme özelliğini yansıtmaktadır. Orta Çağ'da doktorlar delphinium çiçeklerinden kemiklerin iyileşmesine yardımcı olduğu iddia edilen losyonlar yaptılar.
Starcarp - Cinsin Rus adı, meyvenin yapısının özelliğini yansıtır. Kabın büyümesi nedeniyle meyvecikler yıldız şeklini alır.
İris - “İris” kelimesi Yunancadan gelir ve “gökkuşağı” anlamına gelir. Yunan mitolojisinde de tanrıların iradesini insanlara duyurmak için gökkuşağı boyunca yeryüzüne inen tanrıçanın adıdır. Bitki, şifalı bitkileri sınıflandıran Yunan doktor ve doğa bilimci Hipokrat tarafından (M.Ö. 4. yüzyıl civarında) bu tanrıçanın adını almıştır.
Botanik adı olarak iris, 19. yüzyılın ikinci yarısında Rusya'da ortaya çıktı. Daha önceleri örgü gibi yapraklar anlamına gelen “kasatik” ismi kullanılıyordu. Bu isim şu anda bile yaygın olarak kullanılmaktadır ve Ukrayna'da irise “pivnik” adı verilmektedir ve Rusçaya çevrildiğinde “yavru horoz” anlamına gelmektedir.
Çördük - jenerik isim eski Rus kökenlidir ve bitkinin kurbanların temizliğinde kullanılmasıyla ilişkilidir.
Isthod - Cinsin Latince adı Yunanca poli çok gala sütü kelimesinden gelir. Antik Yunan'da bu bitkinin acı maddelerinin istoda otunu yiyen sığırlarda süt miktarını arttırdığına inanılırdı.
Katran - cinsin Latince adı, bitkilerin yaşam alanlarına göre Yunanca krambe - lahana veya Yunanca krambos - kuru kelimesinden gelir. Cinsin Rusça adı, reçine, yağla emprenye edilmiş toprak anlamına gelen katran kelimesinden Arapça ve Türkçe kökenlidir.
Kermek - cinsin Latince adı, tuzlu çayırlardaki bazı türlerin yaşam alanıyla ilişkili olan Yunanca leimon - çim, temizleme kelimesinden gelir. Cinsin Rusça adı, acı bozkır otu anlamına gelen Türk dilinden ödünç alınmıştır.
Kizlyak (Naumburgia) - Cinsin Latince adı, botanik üzerine bir ders kitabının yazarı olan Alman profesör Johann Samuel Naumburg'un (1768-1799) adından gelmektedir.
Clausia, Kazan profesörü Klaus'un onuruna verilen cinsin Rus adıdır.
Klopovnik - Cinsin Rusça adı, bu bitkinin tahtakurularıyla mücadelede böcek ilacı olarak kullanımını yansıtmaktadır. Latince adı, sürmek anlamına gelen Latince cimex - tahtakurusu ve fugo - kelimelerinden gelir.
Kovyl - Rusça adı dövmek, dövmek anlamına gelen Slavca dövme kelimesinden gelir. Muhtemelen yapraksız kamış anlamına gelen Türk dilindeki kovalik kelimesinden türemiştir. Stipa cinsinin Latince adı, Yunanca stipe - çekme, çekme (çoğu türün kılçıklarının tüylenmesinden dolayı) kelimesinden gelir.
Çan - Rus jenerik adı, çanı anımsatan çiçeğin şekline göre belirlenir. Latince adı campana - çınlama kelimesinden gelir.
Kopeechnik - Rus genel adı, madeni paralara benzeyen fasulyelerin özelliğine göre belirlenir. Dolayısıyla kopeknik veya para adamı adı. Cinsin Latince adı, bu bitkinin kokulu özelliklerini yansıtan, hoş kokulu, Yunanca hedis aroması kelimesinden gelir.
Kopyten - Rus jenerik adı, bir toynak izini anımsatan yaprağın özelliğine göre belirlenir.
Ahududu - cinsin Latince adı senex - eski kelimesinden gelir. Bitkilere, kitlesel olarak olgunlaştığında yaşlı bir insanın kafasına benzeyen beyaz tohum tutamları için verilir.
Nilüfer - cinsin Rusça adı, sürahi şeklindeki tohum kabuğunun şekli ile ilişkilendirilen sürahi kelimesinden gelir. Latince adı, Yunan perisi - gelinden ve ayrıca doğanın güçlerini - nehirler, vadiler, çayırlar vb. - kişileştiren bir tanrının adından gelir. Antik Yunan efsanesine göre Nymphea, genç Herkül'e olan sevgisi ve kıskançlığından ölen güzel bir perinin vücudundan doğmuştur. Güneş doğar doğmaz çiçeğe dönüşen hüzünlü peri, dikkatle mesafeye bakmaya başlar: Herkül ortaya çıktı mı? Nitekim nilüfer çiçekleri sabah saat beşte açılır, akşam saat beş civarında kapanır. Aynı zamanda sapı kısaltılır ve tomurcuk, gecenin serinliğinden güvenilir bir şekilde korunarak şafağa kadar kaldığı suyun altında saklanır.
Banyo - Cinsin Rusça adı, Yaz Ortası Günü'ne (Rusya'nın merkezinde banyo yapmanın başlangıcı) denk gelen bu bitkinin çiçeklenme özellikleriyle ilişkilidir. Trollius cinsinin Latince adı, muhteşem bir orman yaratığı olan trollün çiçeği anlamına gelir. Başka bir versiyona göre, Latince adı, çiçeğin küresel şekline dayanan eski Almanca trol - top kelimesinden gelmektedir.
Kupena - "Polyganatum" cinsinin bilimsel adı, Yunanca "poli" - çok ve "sürücü" - düğüm veya diz kelimelerinden gelir ve kupena'nın multinodüler rizomunu karakterize eder. Bitkiye Süleyman'ın mührü de denir. Bu ismin kökeni uzak geçmişe dayanmaktadır. Efsaneye göre Kral Süleyman, mührüyle kupena'yı faydalı bir bitki olarak işaretledi ve rizomlarındaki mühür izlerinin günümüze kadar korunduğu iddia ediliyor. Rus adı kupena kesinlikle yukarıdan bakıldığında sapı gizleyen ve sanki havada asılıymış gibi küçük bir yığın oluşturan yaprakların görünümüyle ilişkilidir. V.I. Bu tür için Dahl lapenadır, yeşillik “yayıcıdır”.
Keten - Cinsin Latince adı, iplik anlamına gelen linum kelimesinden gelir.
Liparis - jenerik isim Yunanca "liparos" kelimesinden gelir - yaprakların yağlı parlaklığından dolayı yağlıdır.
Clematis - Cinsin Rusça adı, çiçeklerin burun mukozasında tahrişe neden olan güçlü, baharatlı kokusundan kaynaklanmaktadır.
Soğan - "Allium" cinsinin Latince adı, "yanma" anlamına gelen eski Keltçe "hepsi" kelimesinden gelir. Bitkilerin kendine özgü bir kokusu, keskin bir tadı vardır ve uçucu esansiyel yağlar içerir.
Lyubka - Platanthera cinsinin Latince adı, Yunanca "platys" - geniş, "antera" - polen kesesi kelimelerinden gelir. Rusça adı "lyubka", geçmişte şifacıların bu bitkinin yumrularından "aşk iksiri" hazırlamasından kaynaklanmaktadır.
Maykaragan - adı Yunanca kallo - güzel ve faka - fasulye kelimelerinden gelir. Rus adı çiçeklenme zamanını yansıtıyor.
Maynik - Çiçeklenme zamanına göre verilen Rusça genel ad: Mayıs çiçeği.
Ardıç
Molodilo - Cinsin Latince adı, bu bitkilerin yaprak rozetlerinin aşırı varoluş koşullarında canlı kalabilme özelliğinden dolayı semper - her zaman vivus - canlı kelimesinden gelir.
Euphorbia - Rus jenerik adı, sütlü meyve suyu salgılama yeteneği ile ilişkilidir. Latince adı sütleğen, sütleğen'i tedavi için ilk kez kullanan Numidya kralı Eufort'un saray hekimi onuruna verilmiştir.
Muscari - Misk kokusunu andıran çiçek kokusuna verilen Latince isim.
Mytnik - cinsin Rusça adının kökeninin iki açıklaması vardır: birincisi eski myto kelimesiyle ilişkilidir - haraç, ödeme, ödül. Meyveler madeni paralara benzeyen tohumlarla dolu kapsüllerdir; diğeri ise myt veya washing kelimesiyle ilişkilidir - tanımlanamayan bir hastalığın adı.
Nagolovatka - Cinsin Latince adı, 18. yüzyılda Cenevre'de tıp profesörü olan Louis Jurirne'nin adıyla verilmektedir.
Norichnik - Cinsin Rusça adı, bu bitkilerin Norichnik hastalığına karşı evcil hayvanlar için bir çare olarak kullanılmasıyla ilişkilidir. Noritsa terimi, atların solgunluğunun ifadesi olan nora - ülser kelimesinden gelir; artık kullanım dışı kalmış ve bitkinin adında kalmıştır. Bitkiye Latince scrofularia - kabakulak, guatr kelimesinden domuz otu denir. Bitki yumrularının bez tümörlerine benzerliği ve kabakulak hastalığına karşı ilaç olarak kullanılması nedeniyle bu isim verilmiştir.
Saz - Cinsin Rusça adı, budamak anlamına gelen Slav osechi kelimesinden gelir. Sazların dar ve keskin yaprakları bir kola veya bacağa zarar verebilir; saz yapraklarının bu tür sertliği, içlerindeki silikanın varlığından kaynaklanır. Cinsin Latince adı, bir versiyona göre, Yunanca reiro kelimesinden geliyor - kesmek; Başka bir versiyona göre, Latince "bir şeye sahip olmamak, yok olmak" anlamına gelen carere kelimesinden gelir. Bu isim, staminat çiçeklere sahip başak şeklindeki çiçek salkımlarının meyve oluşturmamasından kaynaklanmış olabilir.
bahçe yatağı
Palmate kökü - Rusça ve Latince adı, palmately olarak bölünmüş yumruların şekli ile ilişkilidir.
Çuha çiçeği - Rusça ve Latince adı, bitkinin ilkbaharda ilk çiçek açanlardan biri olma özelliğiyle ilişkilidir.
Şakayık - rulonun adı, tanrıların efsanevi doktoru Peon'dan sonra Yunan filozof Theophrastus tarafından verildi.
Pelin sineği - acılık. Bitki adını karakteristik acılığından almıştır. Cinsin Latince adının açıklanmasında iki versiyon vardır: Birincisine göre, cinsin adı Helicarnassus kraliçesi - Kral Mausolus'un karısı Artemisia'nın adıyla verilmektedir; Başka bir isim, bu bitkilerin tıbbi özellikleri göz önüne alındığında, Yunan doğurganlık tanrıçası Artemis'e atıfta bulunur.
Lumbago (uyku otu) - bitkilerin rüzgarda sarsıntılarla sallanma özelliği, bitkinin "pulsare" kelimesinden gelen Latince adının temelini oluşturdu - itmek, nabız gibi atmak. Ve Rus ismi kendi adına konuşuyor - lumbago için bir tedavi. Bitkinin Rusça adı olan Oğul-çimen, sanki uykuya dalmış, uyuyakalmış gibi eğilen çiçeklerin tuhaflığıyla ilişkilidir. Bu bitkinin ismiyle ilgili başka bir efsanevi açıklama daha var. Akşam saatlerinde kendilerini bir açıklıkta bulan kişilerin, iddiaya göre bitkinin dumanından uyuyakaldıkları belirtiliyor. Zehirli olmasına rağmen insanlar üzerinde böyle bir etkisi yoktur.
Ornithogalum - Ornithogalum'un Latince adı Dioscarides'ten ödünç alınmıştır (kelimenin tam anlamıyla Yunanca ornithos - kuş, yapışkan - süt). Bogen'e göre çiçeklerin rengi tavuk yumurtasının rengine benziyor.
Pemfigus - Yapraklarda bulunan bitkilerde tuzak kabarcıklarının bulunması nedeniyle cinsin Rus adı alınmıştır.
Göbek - Latince adı anthemis, papatya için eski Yunanca isminden gelir.
Pamuk otu - cinsin Rusça adı, yaz sonunda olgunlaşmış meyvelerin ipeksi tüyleriyle kaplanan spikeletlerin yapısının özelliği ile ilişkilidir. Kabarık kafalara toz ponponları denir.
Buğday çimi - cinsin Rusça adı itmek için "pyryat" fiilinden gelir. Ancak şaşırtıcı derecede hızlı büyüyen ve yeraltındaki yaşam alanını ele geçiren güçlü rizomlar da var. Ekili bitkilerin köklerini doldurarak onları nemden ve yiyeceklerden mahrum bırakırlar. Köylülerimizin müthiş yabani ot sürünen kökü ve enayi otu takma adını vermeleri ve botanikçilerin buna tarlaların ateşi adını vermeleri boşuna değil (buğday çiminin bilimsel adı Yunancadan - agropyron'dan bu şekilde çevrilmiştir). Köksapın zengin olduğu aktif madde agropiren sayesinde komşularının tarlalarını gerçekten ateş gibi yakar. Toprağa salındığında kültür bitkilerinin tohumlarının çimlenmesini ve daha da gelişmesini geciktirir.
Rindera - cins, Moskova'da yaşayan A. Rinder'ın adını almıştır.
Rdest - cinsin adı Polonya dilinden ödünç alınmıştır ve kızarmak anlamına gelen rde kelimesinden gelmektedir.
Hazel orman tavuğu - cinsin Rusça adı renge karşılık gelir (alacalı, çiçek desenli). Fritillaria cinsinin Latince adı "frtillus" - dama tahtası kelimesinden gelir ve çiçeklerin alacalı renginden dolayı verilir. Başka bir versiyona göre, kelimenin adı zar atmak için kullanılan bardak anlamına gelen "fritillus" kelimesinden gelmektedir. Çiçeğin şekli gerçekten böyle bir bardağa benziyor.
Sabelnik - cinsin Rusça adı Eski Rusça shabolit veya shabelit kelimesinden gelir - sallanmak, sallanmak
Güherçile - bitkinin adı Gottlieb Schober tarafından Latince nitrum - güherçile kelimesinden verilmiştir ve acı-tuzlu göllerdeki dağılımını gösterir.
Smolevka - cinsin Latince adının kökeninde aşağıdaki versiyonlar vardır: birincisi, bazı türlerin yapışkan gövdeleri için tamamen Yunanca sialon - tükürük kelimesiyle bağlantılıdır; başka bir versiyona göre, isim, bazı türlerin şişmiş kaliksleri için yağlı bir satir olan Bacchus Silenos'un arkadaşı olan Yunan tanrısının adıyla ilişkilidir; üçüncüsü, cinsin belirli türlerinin geceleri çiçeklenmesi için Yunanca silene - ay kelimesiyle ilişkilidir.
Kuşkonmaz - Kuşkonmaz cinsinin Latince adı, yırtmak, çizmek anlamına gelen eski Yunanca kelimeden gelir; ve bazı bitki türlerinde keskin dikenlerle ilişkilidir.
Spiraea - Yunanca speira kelimesinden gelir - "çelenk" "
Takhtajaniata -
Trinia - bitki, adını 19. yüzyılın ünlü botanikçisi K.A.'dan almıştır. Trinius'un
Civanperçemi - Latince adı Truva Savaşı'nın efsanevi kahramanı Aşil'in onuruna verilmiştir; efsaneye göre akıl hocası Chiron bu bitkiyle yaraları tedavi etmiştir. Cinsin Rusça adı, yaprak bıçağının geniş diseksiyonu ile ilişkilidir.
Lale - Cinsin Rusça adı Farsça kökenlidir ve "türban", "türban" anlamına gelir ve türbanı anımsatan çiçeklerin şekli ile verilir.
Chernogolovka - Cinsin Rus adı, çiçek açtıktan sonra koyulaşan çiçek salkımları için verilmiştir. Eskiden Brunella olan Prunella isminin çeşitli yorumları vardır. Bir versiyona göre, bu, bruynelle bitkisinin eski Hollandaca isminin Latinizasyonudur ve solmuş korollaların kahverengi rengini gösterir. Bir başkasına göre ise Alman kökenli “anjina, difteri” siyah nokta türlerinin tedavisinde kullanılıyordu. Üçüncüsüne göre (en az olası), isim Lat'tan geliyor. pruna "yanan kömür, ısı", yanan kömürün rengiyle boğaz ağrısının benzerliğinden
Chilim (Rogulnik) - bitkiye boşuna Rogulnik denmiyor. Olgun sert çekirdekli meyvelerin sert, kavisli "boynuzları" vardır. Onlarla birlikte su kestanesi bir çapa gibi dipteki düz olmayan yüzeylere tutunur. Bazı yerlerde chilim'e şeytan cevizi de denir. Nitekim meyvelerde boynuzlu şeytan kafasına benzerliği görebilirsiniz.
Corydalis - corydalis cinsinin Latince adı Yunanca coris> - kask kelimesinden gelir. Bitkinin çiçeği miğferi andırıyor.
Tsingeria - genel ad, Moskova Üniversitesi profesörü, ünlü Orta Rusya Florası Hakkında Bilgi Koleksiyonu'nun (1885) yazarı V. Ya. Tsinger'in adıyla ilişkilidir.
Adaçayı - cinsin Rusça adı, sağlıklı olmak için Latince salvare kelimesinin bir modifikasyonudur. Bunun nedeni bitkinin tıbbi özellikleridir.
Shiverekia - Cinsin Rus adı Polonyalı çiçekçi Shiverek'in onuruna verilmiştir.
Scutellum - Latince adı küçük bir kalkan olan scultellum kelimesinden gelir ve kaliks uzantısının şekli için verilir.
Kılıç (glayöl) - adı Latince gladus - kılıç kelimesinden gelir ve kılıcın yapraklarının şekliyle verilir. Glayöl kelimesi Yunancadır ve bizim için motive edici değildir, yani. Çiçeğin neden bu şekilde adlandırıldığı belli değil. Çiçeğin ayrıca popüler bir adı vardır - şiş. Şimdi neden bu ismi aldığını tahmin edebiliyor musunuz? Evet, yaprakları uzun, dar, keskin kılıçlar gibi çıkıntılı. Bu ismin kökenini Rusçadan türetilmiş olması nedeniyle kolaylıkla tahmin ettik. Ve bu durumda kökün yabancı olması önemli değil. Kılıç kelimesi 17. yüzyılda ödünç alınmıştır. Lehçe dilinden İtalyanca'ya geçerek Yunanca'da "uyluk", "kılıç" anlamındaki spathe'ye kadar uzanır. Yunanca'da kılıca spathe deniyorsa, Latince'de adı gladius'tur. Bu kökten gladyatör ve glayöl türetilmiştir (glayöl kelimenin tam anlamıyla "küçük kılıç" anlamına gelir).
Yasenets - Cinsin Rusça adı, bu bitkinin yapraklarının kül ile benzerliği ile ilişkilidir. Rüzgarsız günlerde, bu bitkiyi çevreleyen esansiyel yağlar ateşe verilebilir, neredeyse anında yanarlar ve dişbudak ağacının kendisi zarar görmeden kalır - dolayısıyla bu bitkinin başka bir adı - yanmamış kupena. Dictamnus cinsinin bilimsel adı, Girit dağlarından birinin adı olan Yunanca Dicte ve “çalı” anlamına gelen thamnos kelimelerinden gelmektedir.
Woodruff (asperula) - Asperula cinsinin bilimsel adı Latince asper kelimesinden gelir - “kaba” (sapların görünümü ile). Rusça genel adı "woodruff" (jasminnik), "yasemin" kelimesiyle ilgilidir ve her iki bitkinin kokularının benzerliğiyle açıklanmaktadır.
Orchis - cinsin adı Eski Rusça "yatro" kelimesinden gelmektedir. Bu cinsin bitkileri, çekirdeğe benzeyen yuvarlak yeraltı yumrularına sahiptir. Muhtemelen bitkilere "çekirdek" adı verildi ve ardından "d" harfi "t" olarak değiştirildi. Başka bir versiyona göre bitkinin adı “jatrova çiçeği” olarak yorumlanıyor. Yatrova kelimesi kocasının erkek kardeşinin karısı, görümcesi anlamına gelir. Bu cinsin bitkileri, top çekirdeklerine benzeyen yuvarlak yeraltı yumrularına sahiptir. Muhtemelen bitkilere "çekirdek" adı verildi ve ardından "d" harfi "t" olarak değiştirildi.
Cinsin Latince adı Yunanca "orchis" - yumurtadan gelir (bitkinin kök yumruları bu şekle sahiptir).
Örneğin Vasmer yalnızca seleflerinin mantığına sahip.
Gelelim Slavca "süt" kelimesinin Germen kökenli olduğunu varsaymanın kabul edilebilir olup olmadığı sorusuna.
Çünkü Almancanın da Milch'i var. Yani, Cermen'den borç almanın banal olasılığından bahsediyoruz.
Slav, ancak kelimenin kökeni hakkında değil. Alman Milch'in nereden geldiği de bilinmiyor. Etimolojik olarak
Milch kelimesi Almanca sözlükte hiç dikkate alınmıyor. Ancak dürüst olmak gerekirse (bilimsel olarak),
o zaman şu veya bu yönde borçlanmadan ancak güvenilir bir şekilde bilindiğinde konuşmak mümkündür
Orijinal olduğu varsayılan kelimenin kökeni.
Sütü adlandırmak için aynı kökten gelen bir kelimeyi kullanan dillerin aralığı oldukça dardır:
Rusça – süt (süt)
Ukraynaca – süt
Belarusça – Malako
Bulgarca – mlyako
Sırpça – süt
Çekçe - mleko
Slovakça – mlieko
Lehçe – mleko
Almanca – Milch
Hollandaca - melk
Danca – mælk
Norveççe – melk
İsveççe – mjälk
İzlandaca – mjolk
Japonca – "miruku"
İngilizce – süt.
Bakalım İngiliz Dili Etimolojik Sözlüğü sütü hakkında ne diyor (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):
süt
Eski İngilizce meoluc (Batı Sakson), milc (Anglian), Proto-Germen *meluks "süt" kelimesinden (ayrıca kaynak)
Eski İskandinav mjolk, Eski Frizce melk, Eski Sakson miluk, Hollanda melk, Eski Yüksek Almanca miluh, Almanca
Milch, Gotik miluks), *melk-'den "süte", PIE kökünden *melg- "silmek, ovalamak", ayrıca "to"
felç; bir hayvanı sağarken kullanılan el hareketine atıfta bulunur. Eski Kilise Slavcası
isim meleko'nun (Rusça moloko, Çekçe mleko) Germen dilinden alındığı kabul edilmektedir.
Artık hiçbir şüphe ya da tereddüt yok: İngiliz sütü, Rus "süt"ü gibi diğer Slav sütleri ile birlikte
"Süt", Cermen dillerinden ödünç alınmıştır (kökeni). Ancak kaçınılmaz soru bir kez daha ortaya çıkıyor: Nereden geldi?
orijinal Proto-Germen mi?
Soru cevapsız kalmıyor. Sözlük, sözde orijinal "PIE kökünden *melg-" anlamına gelen bir bağlantı veriyor
“Silmek, silmek, okşamak” – sanki sağım sırasındaki hareketlerden geliyormuş gibi.
Bu anlamın ortaya çıkmasından sorumlu olan Almanlar o kadar da değil (onlarda süt ve süt için Milch - süt ve milchen var),
eski Yunanlıların yanında kaç tane Latin var. Latince mulgeo (süt için), eski Yunanca ise αμελγω (süt için) anlamına gelir. Ancak,
her iki kelimenin de ilk bakışta sütle hiçbir ilgisi olmadığı için (Latince lac ve eski Yunanca үαλακτος),
sütün kendisiyle değil, onu elde etme süreciyle - sağımla birleştirildiler. Üstelik çok yakın
"Vurmak, okşamak (hayvanlar hakkında); yalamak, hafifçe dokunmak; yatıştırmak" anlamına gelen benzer Latince mulceo
yatıştırır, yumuşatır, rahatlatır" ve mulgeo (süt) ile aynı kökenli olduğu kabul edilir. Yapay olarak yaratılmış Hint-Avrupa
*melg- köküne mulgeo değil, Latince mulceo anlamı verildi. Değeri mulgeo'dan almanın bir yolu yoktu
(süt): Milch isminin ancak o zaman ortaya çıkabileceğine dair istemsizce asılsız bir varsayımda bulunulabilir
insanın hayvanları evcilleştirip sağmaya başladığı zamanlar... Orijinali “silmek, ovalamak, okşamak” anlamına geliyor
Milch için bu tamamen mantıklı değil ama yine de "süt"te olduğu kadar basit ve zorlayıcı değil.
“Süt” kelimesini anlamak için başka bir fırsatımız var - Preobrazhensky'nin sözlüğü. Ayrıca bir versiyonu da var
İngilizce Etimoloji Sözlüğündekiyle aynı Hint-Avrupa kökü. Başkaları da var. Ama arasında
Preobrazhensky, diğer şeylerin yanı sıra özellikle Brückner'in versiyonuna dikkat çekti. Tamamen yeni olduğunu düşünürsek:
Mükemmel bir versiyon, St. Petersburg İmparatorluğu'nun yabancı muhabiri bir dilbilimci tarafından önerildi.
Bilimler Akademisi Alexander Bruckner (1856-1939)!
Bu versiyon sadece makul değil, aynı zamanda gerçek ve doğrudur.
Brückner'in bakış açısını tamamen paylaşıyorum: Kelimelerin ilişkisi ve kökeni anlamla aranmalı, anlamla değil.
icat edilmiş bir sözde köke. "Süt" ile "iyi" arasında hiçbir bağlantı yoktur. Bunlar farklı etimolojilere sahip kelimelerdir.
Biçimsel benzerliklerine rağmen. Ama “süt” ve Eski Rus “molokita” (bataklık, bataklık) gerçekten
aynı kökenli. Ve görüyorsunuz ki süt için “sıvı” anlamı “silmek, silmek” anlamından çok daha mantıklı.
sil, ütüle."
Hint-Avrupa akrabalık teorisi çerçevesinde Brückner'in versiyonunu doğrulamak tamamen imkansızdı. İçinde
Nostratik teoriler onun doğruluğunu bizzat kanıtlıyor.
Brückner, Latince ve Antik Yunancada süt isimlerinin başka köklerden türediğine inanıyordu.
Ancak onun işaret ettiği “sıvı, nem” anlamı bizi hemen Latince lac (süt), lacrima (gözyaşı) ve
likör (sıvı, nem; deniz; sıvı hal, akışkanlık). Ve eski Yunanca үαλακτος (süt) kelimesine.
Bu kelimeler İbranice "lah" kelimesinden türetilmiştir ( לח
- nemlilik; nemli, ıslak, nemli; nemlendirin).
Latince'de İbranice "lah" doğrudan alınırken, eski Yunanca'da ha- kesin artikeli ile yazılır.
Yani eski Yunanlılar için süt herhangi bir sıvı değil, bu özel sıvıydı. Kök y
Antik Yunanca үαλακτος, Latince lac ile aynı İbranice “lah”tır.
Kelimelerin gerçek anlamı lak Ve үαλακτος – nem, ıslaklık, sıvı.
Şimdi Latince mulgeo (süt) ve antik Yunanca αμελγω (süt) kelimelerinin nasıl ortaya çıktığını görelim. Hepsi aynı onların içinde
İbranice'den alınan "lah" kökü. Ve tamamen İbranice bir şekilde oluşturulmuşlardı:
Bir fiilden sıfat almak için önüne M getirilir: m+lah = mulgeo, αμελγω (nem alan,
sıvılar – sağım). Ve "silme, silme ve ütüleme" yok.
Süt, Milch ve süt kelimeleri aynı şekilde oluşturulmuştur: İbranice'de aynı “lah”tan (לח - nem,
nem; nemli, ıslak, nemli; nemlendirin). Bir fiilden ortaç elde etmek için önüne M getirilir:
m+lah = süt, süt.
Kelimenin gerçek anlamı süt – nem, ıslaklık, sıvı.
İbranice'de "lah" (לח) kelimesinden türetilmiş bir kelimenin bulunmadığına dikkat etmek zorunludur.
yol. Yukarıda bahsettiğimiz süt ve süt sağma isimlerini taşıyan kelimelerin tamamı başka dillerden türemiştir.
ama İbranice gramer kurallarına göre. Bu bir kez daha kökenlerinin kaynağını gösteriyor.
Bu durum o kadar da nadir değil. Örneğin Rus dilinde “çöp” kelimesi “çöp” kökünden bu şekilde oluşmuştur. Aynı,
Bu arada, İbranice (“sar, sur” סר, סור – ayrılmak, uzaklaşmak; yana, yana hareket, ayrılma).
Alexander Brückner'in hata yaptığı tek şey: Latince lac ve antik Yunanca үαλακτος'un yanlış olduğuna inanıyordu.
Rusça "süt" kelimesiyle ilgisi yoktur. Ancak onun zamanında İbranice bir kökene sahip olduğunu varsaymak bile imkansızdı.
"süt" kelimesi. Üstelik İbranice dilbilgisinin yardımı olmadan kelimelerin köklerini anlamak imkansızdı.
resmi olarak aynı kök olarak adlandırılamaz. Ancak versiyonunun geri kalanı tamamen doğrulandı:
"Süt" kelimesinin gerçek anlamı "nem, ıslaklık, sıvı"dır.
Buna benzer pek çok kelime var. Hem doğrudan “lah”dan oluşanlar hem de İbraniceden türetilenler
görüntü ve benzerlik.
“Nem, sıvı” anlamına gelen L-H kökü:
İbranice - "lah" ( לח
- nemlilik; nemli, ıslak, nemli),
"lahut" ( לחות
– nem, rutubet, rutubet, rutubet),
"ahh" ( לחך
– yalamak, yalamak);
Antik Yunan - үαλακτος
(süt), αμελγω
(süt);
Latince – lak(süt), lakto(süt içerir; emzirmek, emzirmek;
sütten yapılabilir) göz yaşı(gözyaşı, damla; meyve suyu veya sakız),
lacus(göl, gölet; su, nehir veya kaynak; rezervuar, rezervuar),
likör(sıvı, nem; deniz; sıvı hal, akışkanlık),
Mulgeo(süt);
Azerice – islak(ıslak)
Arnavut – gecikme(nem), uzun(sıvı), gecikme(ıslak);
İngilizce - sıvı(sıvı), süt(süt), yalamak(yalamak);
Galce – leithder(nem), laith(ıslak), llaeth(süt);
Bask – malkoak(göz yaşları)
İspanyolca – lagrimalar(göz yaşları), leche(süt)
İtalyanca – latte(süt)
Katalanca – küçük(süt), Mullat(ıslak), llagrimes(göz yaşları);
Portekizce – hafif(süt), molhado(ıslak), lagrimalar(göz yaşları);
Fransızca - yat(süt, lateks)
Almanca - Süt(süt), milchen(süt, sağılır);
Rusça - süt, kolostrum, süt(balıkta) Molokita(bataklık, bataklık),
gaddarlık(kötü hava, sulu kar, yağışlı hava);
nem(vologa);
çayır, su birikintisi, lagün, sulu kar, Zavallıyım(dökmek);
yalamak, şapırdatarak içmek;
Sırpça – süt(süt), Mlaka(su birikintisi, bataklık);
Bulgarca – tüy(süt), Mlaka(bataklık, bataklık);
Türkçe - islak(ıslak Islak);
Kazak – ylgal(nem), ylgaldy(ıslak);
Tatarca – likma(sırsıklam), lychkyldau(ezmek),
Elga(nehir, nehir), elac(mızmız, ağlamaklı);
Mari – kayıp(süt)
Japonca – " miruku" (süt), " ryūtai" (sıvı);
Çince - " liuti"(sıvı)
Endonezce –" lahar"(lahar – bir yanardağın yamaçlarındaki volkanik çamur akışı,
su ve volkanik kül karışımı)...
Ayrıca İbranice “laheh” (לחך – yalamak, yalamak) kelimesinden türetilen kelimelerin bir listesini de yapabilirsiniz.
Çünkü bu eylem ıslatmayı, nemlendirmeyi içeriyor.
Çünkü “laheh” (לחך), “lah”tan (לח – nem, sıvı) oluşmuştur.
Latince "vurmak, felç etmek (hayvanlarla ilgili)" anlamına gelen mulceo kelimesinin ortaya çıkmasına yol açan "laheh" idi;
yalamak, hafifçe dokunmak; sakinleş, sakinleş, yumuşat, hafiflet." Lütfen mulceo kelimesinin
mulgeo (süt) ile aynı İbranice dilbilgisi kurallarına göre oluşturulmuştur. Bu Latince kelimeler
gerçekten birbiriyle ilişkilidir: anlamları farklı olsa da aynı kökten gelirler. Ama yaz
İngilizce Etimoloji Sözlüğü, süt ve eşlik kelimelerinin "silmek, silmek" anlamına gelen bir kökten geldiğini belirtmektedir.
Sil, ütüle" tabi ki büyük bir hataydı. Ne yapılmalıydı? Çizilmiş bir Hint-Avrupa kökü
Kelimelerde anlamların nerede ve nasıl ortaya çıktığını açıklayamıyorum ve o zamanlar başka hiçbir araç da yoktu...
Orta Çağ'da Latin Amerika'yı dolaşan Avrupalılar, yerel sakinlerin yiyecek olarak hayvan sütünü hiç kullanmadıklarını ve bundan herhangi bir gıda ürünü yapmadıklarını görünce şaşırdılar. Bu kısmen, istilacıların gelişinden önce burada ne ineklerin ne de atların evcilleştirilmemiş olmasıyla açıklanabilir. Ancak Güney Amerika'nın bazı halkları, galaktodendronların veya "inek ağaçlarının" sütlü özsuyu topladı.
Biraz yararlı atın (Brosimum faydası, veya B. galaktodendron) – süt ağacı, inek ağacı. Dut familyasına ait odunsu bir bitki türü. Süt ağacının doğal yaşam alanı Orta ve Güney Amerika olup, Asya'da da yetiştirilmektedir. Kökler büyük, disk şeklindedir. Yapraklar bütün, büyük, kösele, çok yıllıktır. Çiçekler tek cinsiyetli olup kapitat çiçek salkımlarında toplanır. Yüksekliği 30 m'ye kadar büyür. Ahşap gemi yapımında kullanılır.
Süt ağacı, dut ağacının diğer birçok temsilcisi gibi, diğer bitkilerin sütlü özsuyundan farklı olarak zehirli olmayan, ancak oldukça yenilebilir ve tadı hoş olan sütlü özsuyu salgılar. Çoğunlukla su (%57) ve bitkisel mumdan (%37) oluşur; şekerler ve reçineler ise %5-6 oranındadır. Gerçek sütten farklı olarak süt ağacının sütlü özsuyu daha kalın, viskoz bir kıvama ve balzamik bir aromaya sahiptir. Özsuyu çıkarmak için ağaç gövdesine bir delik açılır ve o kadar bol akar ki yarım saatte bir şişe doldurulabilir. Bazen özsu, haftalarca aktığı kesilen bir ağaçtan çıkarılır. Bu "süt" tropik iklimde bile bir hafta boyunca bozulmaz, suyla her oranda iyice karışır ve kesilmez. Yerel halk bunu yemek için yaygın olarak kullanıyor. Kaynatıldığında mum ve sakız yapımında kullanılan “sütün” yüzeyinde balmumu birikir. Humboldt ve Waltz dahil pek çok Avrupalı, inek ağacının "sütünün" çok lezzetli olduğunu düşünüyordu.
Gece gölgesi papiller(Solanum mamosum) - ineğin memesi, Sodom'un elması. Küçük dulavratotuna benzeyen yumuşak yaprakları olan, 1 m'den yüksek, sıcağı seven bir bitki. Oldukça kalın gövdelerin belirgin dikenleri vardır. Genellikle mor olan küçük çiçeklerle çiçek açar, ancak beyaz çiçekli çeşitleri de vardır. Çiçek açtıktan sonra küçük uzun domateslere benzeyen sarı veya turuncu yenmeyen meyveler oluşur. Meyvenin üst kısmı, meme uçları olan bir inek memesine benzer. Alışılmadık altın rengi meyvelerle süslenmiş bu gece gölgesinin dalları genellikle buketleri düzenlemek için kesilir, çünkü... çok dekoratiftirler ve kesildiğinde görünümlerini uzun süre korurlar. Bitki homeopati ve halk hekimliğinde balgam söktürücü olarak (karışım halinde) kullanılır. Bir ev bitkisi olarak büyütün.
Vigna (Vigna sinensis) – inek fasulyesi veya inek bezelyesi. Baklagil ailesinden, görünüş olarak sıradan fasulyelere benzeyen yıllık bir bitkidir, yalnızca börülce çiçeklerinde "kayık" kavisli bir buruna sahiptir. Sapları düz veya sürünen, 20 ila 200 cm uzunluğundadır. Yapraklar büyük, üç yapraklı, uzun saplıdır. Çiçek salkımları 2-8 sarımsı yeşil çiçeklidir. Fasulyeler 8-10 cm uzunluğunda, silindirik ve 4-10 tohumludur. Bu sıcak ve nemi seven bir bitkidir. Tohum çimlenmesi için 12–14 °C sıcaklık gereklidir; fideler ilkbahar donlarına karşı hassastır. Vahşi doğada bulunmaz. Çok sayıda kültürel form vardır. Çernozem ve killi toprakları tercih eder. Danimarka, Hollanda, Fransa, Almanya, ABD, Çin, Transkafkasya, Orta Asya, Kuzey Kafkasya, Güney Ukrayna'da yetiştirilmektedir. Afrika'da börülce en önemli sebze bitkilerinden biridir; kuşkonmaz çeşitleri özellikle değerlidir.
Tohumlar iyi bir tada, yüksek besin değerine (%24-28 protein ve %1,5-2 yağ içerir) ve sindirilebilirliğe sahiptir. “Kuşkonmaz” çeşidinin olgunlaşmamış fasulyesi sebze olarak taze ve konserve olarak tüketilmektedir. Yeşil kütle meralarda hayvan beslemek için kullanılır ve ayrıca saman ve silaj şeklinde de hasat edilir. Atlar hariç her tür hayvan tarafından iyi yenir. Genellikle mısır, sorgum, Sudan otu ve diğer mahsullerle karıştırılan mahsullerde yeşil gübre olarak kullanılır.
İnek gözyaşları
|
(Çuha çiçeği) - çuha çiçeği, ilk doğan, koç, ineğin gözyaşları, hanımın elleri, gasnik, altın başak veya sadece anahtarlar. Çoğunlukla ılıman iklimlerde yetişen yaklaşık 500 çuha çiçeği türü vardır. Cinsin temsilcileri çok yıllık ve yıllık bitkilerdir, bazen yapraksız ok saplıdır. Yapraklar bazal bir rozet içinde toplanır. Çiçekler düzenli, beş üyeli, çoğunlukla sarı, pembe veya kırmızı, şemsiye şeklinde salkımlarda, nadiren tek. Kaliks çan şeklinde veya boru şeklindedir; bir tüp ve huni şeklinde veya sivri uçlu bir uzuv ile korolla. Meyve bir kapsüldür.
Eski Yunanlılar çuha çiçeğini tüm hastalıklara şifa veren bir çare olarak görüyorlardı. Çuha çiçeği yaprakları büyük miktarda karoten ve C vitamini, birçok karbonhidrat, glikozit, esansiyel yağlar ve organik asitler içerir. Bu nedenle romatizma ve baş ağrıları için bu bitkinin kaynatma maddeleri alınır ve bronşit, zatürre ve boğmaca tedavisinde kullanılır. Çuha çiçeği kökü zayıf bir idrar söktürücü ve terletici etkiye sahiptir, mide salgısını arttırır, metabolizmayı aktive eder.
Almanya'da sinir sistemini güçlendirmek için kurutulmuş çuha çiçeği çiçekleri demlenip çay olarak içilir. İngilizler genç yapraklarını salata olarak yerler, kökleri ise baharat olarak ve tüberküloz hastalarına ilaç olarak kullanılır. Kafkasya'da erken ilkbaharda çuha çiçeği çorbaları ve lahana çorbası hazırlanır. Bahar çuha çiçeği yaprakları çiçeklenme başlangıcında toplanır ve salatalara eklenir. Eskiden verem ve ateş, köklerden elde edilen kaynatmalarla tedavi edilirdi. Yaprak ve çiçeklerden egzamaya karşı rahatlatıcı çaylar ve merhemler hazırlanırdı.
inek otu
Büyük kırlangıçotu (Chelidonium majus) – yaban domuzu, yaban domuzu, inek otu, kan otu, köşebent, köşebent, sarı sütleğen. Haşhaş familyasından 40-100 cm yüksekliğinde çok yıllık otsu bir bitkidir. Bitkinin tüm kısımları sarı veya turuncu renkte sütlü özsu içerir. Kök dallıdır, kazık köklüdür ve kısa, çok başlı bir rizomludur. Bazal ve alt gövde yaprakları saplı, üst yapraklar sapsızdır. Yaprak bıçakları derinden bölünmüştür. Çiçekler altın sarısıdır, şemsiye şeklinde salkımlarda toplanır. Meyve bakla şeklinde bir kapsüldür; tohumlar parlak, siyah ve ovaldir. 1000 tohumun ağırlığı yaklaşık 0,6-0,8 gr'dır.
Bitki zehirlidir. Kırlangıçotu otu ve kökleri bir dizi alkaloit içerir: chelidonin, homochelidonin, chelerethrine, vb. Ayrıca, bitki esansiyel yağ, A ve C vitaminleri, organik asitler (şilodonik, sitrik, malik) içerir ve süt suyu reçineli içerir. maddeler ve yaklaşık %40 yağ. Kırlangıçotu tohumlarında daha da fazla yağ vardır -% 68'e kadar. Siğilleri dağlamak için bitkisel infüzyon ve taze meyve suyu yaygın olarak kullanılmaktadır. Halk hekimliğinde kırlangıçotu eski çağlardan beri çok popüler olmuştur. Kökleri, şifalı otları ve özellikle sütlü suyu, başta cilt hastalıkları olmak üzere çok çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanıldı. Kırlangıçotu sarılık, gut ve deri tüberkülozunu tedavi etmek için kullanıldı. Şu anda, kırlangıçotu farklı ülkelerde safra kesesi, karaciğer hastalıkları ve peptik ülserlerde ağrı kesici olarak kullanılmaktadır. Taze köklerin özü homeopatide karaciğeri, böbrekleri ve akciğerleri tedavi etmek için kullanılır. Belarus halk hekimliğinde kırlangıçotu, kanser tedavisinde olduğu kadar kalp ağrısı, akciğer tüberkülozu ve zührevi hastalıklarda da kullanılmaktadır. Kırlangıçotu infüzyonu, bahçelerdeki ve sebze bahçelerindeki zararlıları (lahana, beyazlar, tırtıllar, yaprak bitleri) yok etmek için etkili bir böcek ilacı olarak kullanılır.
Devedikeni
Devedikeni (Silybum marianum) – süt devedikeni, kutsal devedikeni, Meryem devedikeni, Meryem devedikeni, akut alacalı vb. Aster ailesine aittir. Boyu 2 m'ye kadar büyür. Bitkinin üst kısmındaki çiçekli başları parlak mor renktedir. Vatan - Batı ve Orta Avrupa, Amerika ve Asya'da bulunur. İskoçya'da bu bitki ülkenin bir sembolüdür.
Devedikeni binlerce yıldır tıbbi bitki olarak kullanılmaktadır. Yapraklarındaki beyaz çizgiler Kutsal Meryem Ana'nın sütünün bir sembolü olarak kabul edildi (Latince'den - marianum). Tarihi belgeler, eski Yunanlıların 2000 yıl önce süt devedikeni meyvesinin infüzyonunu kullandıklarını gösteriyor. Romalıların faydalı özelliklerini bildiklerine ve karaciğer hastalıklarının tedavisinde kullandıklarına inanılıyor. Dioscorides birçok hastalık için deve dikenini tavsiye etti. Hindistan'da homeopatik ve geleneksel tıpta kullanılmaktadır.
Bitki, mikro elementler (çinko, bakır, selenyum), yağda çözünen vitaminler, quercecin, çoklu doymamış yağ asitleri, flavolignanlar içerir - süt devedikeni çok yönlü kullanımını belirleyen toplam yaklaşık 200 biyolojik olarak aktif madde. Devedikeni aktif maddesi, karaciğer hücreleri üzerinde belirgin bir koruyucu (koruyucu) ve yenileyici etkiye sahip olan, antioksidan ve detoksifiye edici (toksinleri ve zehirleri nötralize edici) etkilere sahip olan silimarindir (flavonolignans kompleksi - silibinin vb.). Silymarin, toksik maddelerin karaciğer hücrelerine nüfuz etmesini önler ve diğer zehirleri, zararlı etkilerini göstermeye başlamadan önce ayrıştırır (çamaşır suyu, alkol ve diğer toksik maddelerle zehirlenmede, hatta en tehlikeli mantar - mantarla zehirlenmede bile etkilidir). Bu, karaciğer hücrelerini koruyan ve fonksiyonlarını geri kazandıran, bugün bilinen tek doğal bileşiktir. Devedikeni öncelikle karaciğer, mide ve bağırsak hastalıklarını tedavi eder; cilt hastalıkları, kardiyovasküler patolojiler, kulak, burun ve boğaz hastalıkları ve hemoroid tedavisinde kendini kanıtlamıştır. Devedikeni ekstresi, Rusya Tıp Bilimleri Akademisi Beslenme Enstitüsü tarafından ekolojinin bozulduğu bölgeler için önleyici bir ilaç olarak önerilmektedir.
inek meyvesi
Kırmızı yabanmersini (Vaccinium vitis-idaea), İngilizce kırmızı yabanmersini- inek meyvesi. Yaban mersininin Rusça adı, olgun meyveler çalıdan kolayca ayrıldığı için eski "brus", "russify" kelimesiyle ilişkilidir, yani atmak anlamına gelir.
15-25 cm boyunda, eşit yapraklı gövdelere sahip küçük, yaprak dökmeyen bir çalı. Yapraklar kösele, eliptik, ince dişli, 5–25 mm uzunluğunda ve 3–15 mm genişliğindedir, kenarları hafifçe aşağı dönük, üst kısmı koyu yeşil, parlak, alt kısmı daha açık, mat, koyu kahverengi bezlerle serpiştirilmiştir. Yaprak dizilişi düzenlidir. Geçen yılki sürgünlerin sonunda kısa ama yoğun sarkık çiçek salkımları halinde çiçekler. Meyvesi 4-8 mm çapında, önce beyaz, sonra koyu kırmızı, parlak, etli, küresel bir meyvedir.
Kuru çam ormanlarında, kumda, cüce sedir çalılıklarında, ağartılmış ladin ormanlarında ve tundrada yetişir. İsveç kirazı uzun ömürlüdür; 100-300 yıla kadar yaşayabilirler. 10-15 yaşlarında meyve vermeye başlar. Mayıs-Haziran aylarında çiçek açar, meyveler Ağustos-Eylül aylarında olgunlaşır. Meyveler gıda olarak yaygın olarak kullanılmaktadır. Taze ve ıslatılmış meyvelerin uzun süreli depolanmasını destekleyen benzoik asit içerirler. İsveç kirazından meyve suyu, şurup, kvas ve diğer içeceklerin yanı sıra reçel, reçel, püre ve tatlı dolguları elde edilir.
Resmi tıpta yaban mersini yaprakları ve yapraklı sürgünler kullanılmaktadır. Meyve ve yaprakların idrar söktürücü ve iltihap önleyici etkisi vardır. Meyveler ayrıca bakterisidal, hemostatik, onarıcı ve iştah açıcı özellikleriyle de ayırt edilir; düşük asitli gastrit, böbrek iltihabı, kolit ve poliartrit için kullanılır. İsveç kirazı uzun süredir gutun önlenmesi ve tedavisinde kullanılmaktadır. Vitamin eksiklikleri için suya batırılmış, kurutulmuş, şekerli veya şekersiz kaynatılmış taze meyveler yiyin. Baş ağrısı için taze meyveler tavsiye edilir.
Sütlü renk
Asteraceae familyasından birçok bitki ( Asteraceae, veya Bileşikler) organlarında beyaz sütlü meyve suyu - “süt” bulunur. En yaygın ve bilinen örneklerden biri karahindibadır.
Karahindiba officinalis (Taraxacum officinale) – tereyağı çiçeği, inek çiçeği, Mart çalısı, süt çiçeği, hafif çiçek, hava çiçeği. Bu en yaygın bitkilerden biridir. Rusya'nın Avrupa kısmında, Kafkasya'da, Orta Asya'da, Sibirya'da, Uzak Doğu'da, Sakhalin'de, Kamçatka'da çayırlarda, açıklıklarda, yolların yakınında, meralarda ve konutların yakınında, genellikle tarlalarda, bahçelerde, meyve bahçelerinde ve parklarda yabani ot olarak yetişir. .
Bitki sağlam ve dayanıklıdır, her toprakta harika hisseder. Uzunluğu 30 cm'ye kadar olan güçlü kazık kökü onu yere sıkı bir şekilde tutar. Yapraklar 5-25 cm uzunluğunda, planum şeklinde, pinnately bölünmüş, tırtıklı loblu, bazal bir rozet içindedir. (Gövde ve kök gibi) beyaz sütlü özsu salgılayan içi boş çiçek sapları, tek bir altın sarısı çiçek sepeti taşır. Olgun tohumlar, rüzgar tarafından oldukça uzun mesafelere taşındıkları için paraşüt şeklinde bir uzantı ile donatılmıştır. Mart-Nisan (Mayıs) aylarında, yine yazın ikinci yarısında çiçek açar. Çayırlarda, tarlalarda, bahçelerde, çorak arazilerde, kısacası tohumlarının taşınabileceği her yerde, asfalt çatlaklarında bile yetişir.
Bitkinin sütlü özsuyu taraxacin ve acı glikozit taraxacerin, %2-3 kauçuk maddeleri içerir ve karahindibanın çiçek salkımları ve yaprakları taraksantin, flavoksantin, C, A, B2, E, PP vitaminleri, kolin, saponinler, reçineler içerir. manganez tuzları, demir, kalsiyum, fosfor.
Köklerde önemli miktarda inulin bulundu (sonbaharda% 40'a kadar, ilkbaharda yaklaşık% 2 birikir); sonbaharda kökler% 18'e kadar şeker içerir - fruktoz, biraz sakaroz ve glikoz. Karahindiba köklerinde taraksasterol, psödotaraksasterol, homotaraxasterol, beta-amirin, beta-sitosterol, stigmasterol, taraxal, laculin, klugthionol, inositol, asparagin, P-fenilasetik asit, 3-4-dioksisiyanomik asit, kauçuk, gliseritlerden oluşan yağlı yağ bulunmuştur. oleik, melisa, palmitik, linoleik ve seramik asitler, mukus, tanenler. Çiçek sepetlerinde ve yapraklarda - taraksantin, flavoksantin, lutein, triterpen alkoller, arnidiol, faradiol.
Bitki böbreklerin ve karaciğerin fonksiyonlarını uyarır, bağ dokusu üzerinde faydalı etkiye sahiptir, kan dolaşımını artırır ve içerdiği tüm maddelerin birleşik etkisi sayesinde zayıflamış kişilerin genel durumunu iyileştirir. Karahindiba hepatit, kolesistit, kolelitiazis, sarılık, gastrit, kolit, sistit tedavisinde, iştahı ve sindirimi iyileştirmek, kabızlık, şişkinlik ve ayrıca antelmintik olarak kullanılır.
Çin halk tıbbında bitkinin tüm kısımları ateş düşürücü, terletici, tonik olarak ve ayrıca iştah azalması, yılan ısırıkları, emziren annelerde emzirmeyi arttırmak, lenf düğümlerinin iltihabı, furunküloz ve diğer cilt hastalıklarında kullanılır. Yanıkların tedavisinde çare olarak karahindiba köklerinin yağ tentürü kullanılır ve bitkinin sütlü suyu siğilleri ve nasırları gidermek için topikal olarak kullanılır.
Karahindiba uzun zamandır çeşitli halklar tarafından yiyecek olarak kullanılmış; hem eski Çinliler hem de Amerika kıtasındaki ilk yerleşimciler tarafından tüketilmiştir. Genç yaprakları acı değildir ve bu nedenle sıklıkla salata ve pancar çorbası hazırlamak için kullanılır; karahindiba çiçeklerinden reçel ve şarap yapılır; tomurcuklardan “karahindiba balı” yapılır ve kavrulmuş köklerden kahve yapılır;
süt çiçeği
Zarif kelimesinin Latince adı beyaz kardelenler- galanthus (cins Galanthus) çevrildiğinde “süt çiçeği” anlamına gelir. Bu isim muhtemelen kardelen çiçeklerinin süt damlalarına benzemesinden kaynaklanmaktadır.
Kardelen eski çağlardan beri popülerdir. Odysseus'un maceralarını anlatan Homer bile Moli bitkisinden bahsetmişti. Tanrı Hermes, cadı Kirke'nin büyüsüne direnmek için bu bitkiyi Odysseus'a verir. Moli otu bir kardelen türüdür. Orta ve Güney Avrupa, Asya ve Kafkaslar'da bulunabilen bu bitkilerin toplam 18 türü bulunmaktadır. Kardelen nadir bir çiçektir. Tüm türleri koruma altındadır, bazıları Kırmızı Kitapta listelenmiştir.
Elvets kardelen, katlanmış kardelen, dev kardelen ve Kırım kardelen gibi türler bahçelerde yetiştirilmekte ve yetiştirilmektedir. Bu arada kardelen her zaman karın erimesini beklemez. Bazen bitkinin adından da anlaşılacağı gibi kar altında çiçekler belirir.
Kardelen soğanlı bir bitkidir. Ampullerin çapı yaklaşık 3 cm'dir. Yaprakları dar, koyu veya grimsi yeşildir. Çiçekler çan şeklinde, beyaz, yeşil lekelidir. Çiçek altı yapraktan oluşur: üç dış ve üç iç.
Kardelen tam güneşi tercih ettiği için ampuller bahçenize ekilebilir. Aynı zamanda iyi toprağı da sever, bu nedenle toprağa kompost ve diğer organik gübreleri eklemeniz gerekir. Kardelenlerin çiçek tarhında ayrı bir yeri olmalıdır. Diğer bitkiler tarafından gölgelenmemelidirler. Kaya bahçelerine, ağaçlar ve çalıların arasına ve çimlere büyük gruplar halinde dikilen kardelenler özellikle etkileyici görünüyor.