GATAS- GATAS. Nilalaman: Physiol. halaga at pagkonsumo ng M...... 612 Chem. at pisikal mga katangian ng M............. 615 Bacteria ng M. at ang kanilang pagkasira........ 622 Falsification of M.............. .. 629 Produksyon at pamamahagi M....... 630 Dairy... ... Great Medical Encyclopedia
GATAS- GATAS. Ang mahusay na siyentipikong Ruso na physiologist na si I.P. Pavlov ay sumulat tungkol sa gatas: "Sa mga uri ng pagkain ng tao, ang gatas ay nasa isang pambihirang posisyon, at ito ay isang pare-parehong pagkilala sa parehong pang-araw-araw na karanasan at gamot. Ang gatas ay palaging isinasaalang-alang ng lahat... ... Concise Encyclopedia of Housekeeping
gatas- pangngalan, p., ginamit madalas Morpolohiya: (hindi) ano? gatas, ano? gatas, (nakikita ko) ano? gatas, ano? gatas, tungkol saan? tungkol sa gatas 1. Ang gatas ay isang puting likido na lumalabas sa mammary glands ng mga babae o ilang hayop para sa pagpapakain sa mga sanggol at... ... Dmitriev's Explanatory Dictionary
Gatas- Ang Inang diyosa ay ang pagkain ng mga diyos, banal na kabuhayan. Bilang pagkain para sa mga bagong silang, ang gatas ay malawakang ginagamit sa mga seremonya ng pagsisimula bilang simbolo ng muling pagsilang. Nangangahulugan din ito ng mga relasyon sa dugo ng pamilya at isang simbolo ng pagiging ina. Sa mga ritwal... Diksyunaryo ng mga simbolo
GATAS- GATAS, gatas, maramihan. hindi, cf. 1. Puti o madilaw-dilaw na likido na inilalabas ng mga glandula ng mammary ng mga babae at babaeng mammal pagkatapos ng panganganak upang pakainin ang sanggol o guya. Nawalan ng gatas ang isang babaeng nanganganak. Gatas ng kambing. gatas ni Mare. 2. Gatas ng baka... Ushakov's Explanatory Dictionary
gatas- A; ikasal 1. Puting masustansyang likido na inilalabas ng mga glandula ng mammary ng mga babae at babaeng mammal sa panahon ng paggagatas para sa pagpapakain sa mga sanggol at bata. Grudnoe m. Maternal m. M. basang nars. 2. Ang nasabing likido ay nakuha mula sa mga baka at... ... encyclopedic Dictionary
GATAS- GATAS, likidong pagkain na itinago ng mammary GLANDS ng mga babae ng halos lahat ng mammal para sa pagpapakain sa kanilang mga supling. Ang gatas ng alagang baka, tupa, kambing, kabayo, kamelyo at reindeer ay ginagamit ng mga tao para sa pagkain mula pa noong... ... Pang-agham at teknikal na encyclopedic na diksyunaryo
gatas- Isang produkto ng normal na pisyolohikal na pagtatago ng mga glandula ng mammary ng isang baka, tupa, kambing, kamelyo, kalabaw, asno, na nakuha mula sa isa o higit pang mga hayop mula sa isa o higit pang mga paggatas. Tandaan Depende sa uri ng hayop, ang gatas ay tinatawag na... ... Gabay sa Teknikal na Tagasalin
gatas- gatas pl. seminal glandula sa isda, Ukrainian. gatas, blr. gatas, tbsp. kaluwalhatian mѣko γάλα (Supr.), Bulgarian. mlako, serbohorv. mlijyoko, gatas, slovenian. mlẹko, Czech. mleko, slvts. mlieko, Polish mleko, Kashub. mlouko, v. Luzh., n. lusak mloko. Praslav. *melko,…… Etymological Dictionary ng Russian Language ni Max Vasmer
GATAS- GATAS, ah, cf. 1. Puting likido (lihim 3), na itinago ng mga glandula ng mammary ng mga babae at babaeng mammal pagkatapos ng panganganak upang pakainin ang sanggol o guya. Dibdib m. (babae). Kambing, baka, tupa m. M. sa labi ay hindi natuyo sa sinuman. (tungkol sa kung sino... ... Ozhegov's Explanatory Dictionary
gatas- lahat ay naroroon, maliban sa gatas ng ibon, sinipsip kasama ng gatas ng ina, gatas na walang taba... Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan at ekspresyong Ruso na magkatulad sa kahulugan. sa ilalim. ed. N. Abramova, M.: Mga diksyunaryo ng Ruso, 1999. gatas ng gatas, gatas, chal, condensed milk, espesyal na gatas, skim milk,… … diksyunaryo ng kasingkahulugan
Mga libro
- Komiks Moloko: Mga kwento sa mga larawan, Vika Moloko. Isang koleksyon ng nakakatawa, pilosopiko at satirical na komiks ng artist mula sa St. Petersburg Vika Moloko tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng isang iritable black and white na batang babae na may straight bangs. Ang aklat na ito ay naglalaman ng maikling buhay... Tagagawa: Come il faut, Bumili ng 399 RUR
- Gatas. Mga kwento sa mga larawan, Vika's Milk. Ang aklat na ito ay naglalaman ng mga maiikling kwento tungkol sa pang-araw-araw na buhay ng kaakit-akit na madilim na batang babae ng ilustrador. Ang mga ito ay masigla at maliwanag, nakakatawang mga kwentong puno ng malusog na panunuya sa sarili at walang katulad na panunuya... Serye:
Bolotnik - ang Russian na pangalan ng genus ay sumasalamin sa mga katangian ng mga tirahan ng mga halaman ng genus na ito. Ang mga halaman ay lumalaki sa stagnant o dahan-dahang pag-agos ng tubig.
Ang Adonis ay pinangalanang ayon sa alamat ng kabataang Griyego na Adonis, kung saan ang dugo ay tumubo ang isang bulaklak. Ayon sa isa pang bersyon, ang pangalan ay nagmula sa Phoenician sun god na si Adon, na sumisikat tuwing tagsibol. Ito ay sikat na tinatawag na adonis at "mga uling sa apoy" dahil sa malalaking matingkad na bulaklak nito mula sa golden-hard hanggang sa matinding pula ang kulay.
Aldrovanda - ang genus ay pinangalanan pagkatapos ng Italian botanist na si Ulisse Aldrovandi.
Ankhusa - ang pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Latin na anchusa - grimm, mga pampaganda. Ang ugat ng halaman ay naglalaman ng isang pulang pangkulay na ahente na ginagamit sa mga pampaganda.
Astra - ang pangalan ay nagmula sa salitang Griyego na aster, na nangangahulugang bituin. Ang pangalan ay ibinigay para sa hugis ng mga inflorescence.
Astragalus - ang Latin na pangalan ng salita ay nagmula sa salitang Griyego na astragalos, na nangangahulugang vertebra, bukung-bukong at sumasalamin sa angularidad ng buto ng halaman.
Periwinkle - ang Latin na pangalan ng genus ay nagpapanatili ng sinaunang salitang Latin na vinca, na nangangahulugang mag-entwine. Ayon sa isa pang bersyon, ang Latin na pangalan ay nagmula sa pandiwa na vincere - upang manalo. Nang walang pangalan ang periwinkle, nainggit siya sa mabangong violet. Tila mataas ang pagpapahalaga sa kanya ng mga tao at hiniling sa diyosa na si Flora na tiyaking hahangaan ng mga tao ang kanyang mga bulaklak at magkaroon sila ng halimuyak. Tumanggi si Flora na bigyan siya ng pabango, dahil wala ito sa kanyang kapangyarihan. Ngunit sinabi niya na bibigyan niya ito ng dalawang kalamangan kaysa sa lila: ang mga bulaklak nito ay magiging mas malaki at ito ay mamumulaklak nang mas matagal, kapag ang mga violet ay nalanta na. "Kung napakamaawain mo sa akin, Flora, bigyan mo ako ng pangalan," tanong ng periwinkle.
Mahusay na sagot ni Flora. - Bibigyan kita ng isang pangalan, ngunit ito ay magiging isang pagpapahayag ng iyong pagiging mainggitin. Mula ngayon ikaw ay tatawaging “first-winner.”
Colchicum - natanggap ng halaman na ito ang pangalang Ruso nito dahil sa kamangha-manghang mga biological na tampok ng pana-panahong pag-unlad (namumulaklak sa huling bahagi ng taglagas, kapag wala itong mga dahon). Noong Middle Ages, tinawag din itong anak bago ang ama, dahil pinaniniwalaan na ang mga buto ay lumitaw bago ang bulaklak. Ang Latin na pangalan ng genus Colchicum ay nagmula sa Griyegong pangalan ng rehiyon sa Kanlurang Georgia - Colchis.
Whitewing - ang pangalan ng Ruso ay nauugnay sa mga tampok na istruktura ng bulaklak.
Ang Belvalia ay ang pangalan ng genus bilang parangal sa ika-16 na siglo na French botanist na si P.R. Belval, tagapagtatag ng botanikal na hardin sa Montfellier (France).
Bolotnik - ang Russian na pangalan ng genus ay sumasalamin sa mga katangian ng mga tirahan ng mga halaman ng genus na ito. Ang mga halaman ay lumalaki sa stagnant o dahan-dahang pag-agos ng tubig.
Marsh flower - ang pangalan ng Ruso ng genus ay nauugnay sa tirahan nito sa mga anyong tubig, na unti-unting lumaki at lumubog.
Brandushka - ang Latin na pangalan ng genus Bulbocodium ay nagmula sa mga salitang Griyego na balbos - bulb at kodion - maliit na balat at, marahil, ay nagpapahiwatig ng likas na katangian ng mga proteksiyon na kaliskis ng corm
Bell - ang Latin na pangalan ng genus adenophora ay nagmula sa mga salitang Griyego na aden - piraso ng bakal at phoros na isusuot, na isinalin ay nangangahulugang tagadala ng bakal; Ang obaryo ng halaman ay natatakpan ng warty glands. Natanggap ng genus ang pangalan nitong Ruso dahil sa pagkakapareho ng hugis ng perianth na may maliit na kampanilya.
Alyssum - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa mga salitang Griyego na a at lysson - rabies (ilang mga species ng genus na ito ay ginagamit bilang isang lunas laban sa rabies.
Valerian - ang generic na pangalan ay nagmula sa Latin na valere, na nangangahulugang maging malusog. Ayon sa isa pang bersyon, ang pangalan ng genus ay nagmula sa Pranses na pinagmulan at nauugnay sa lokal na pangalang Valeria sa Panonia (isang rehiyon sa France), kung saan nagmula ang halaman na ito. .
Vasilek - ang pangalang Ruso ay nagpapaalala sa alamat ng Ukrainiano tungkol sa isang bata, masayahin at guwapong lalaki na si Vasil. Isang araw naglalakad siya pauwi pagkalipas ng hatinggabi, at maliwanag ang gabi. Nakita ni Vasil ang mga sirena na sumasayaw sa isang bilog sa gitna ng isang rye field. Naging mausisa siya at nagtago sa mga tainga ng rye field. At palapit ng palapit ang magagandang sirena. Nawala ang ulo ni Vasil. Nakalimutan niya ang kanyang Vasilisa. Kaya gusto niyang umikot kasama ang mga sirena sa isang pabilog na sayaw. Tumayo siya sa buong taas niya. Nakita siya ng mga sirena. Naalarma sila. Nagalit ang panganay sa kanila at nagsabi: "Ano, Vasil, matagal ka nang nakaupo sa rye, hinahaplos kami, kaya manatili ka doon magpakailanman." Simula noon, walang nakakita kay Vasil sa nayon, ngunit ang mga cornflower ay tumubo sa buong rye field - na parang may nagkalat ng mga piraso ng malinaw na kalangitan. Ang lumitaw na halaman ay ipinangalan umano sa binata.
Ang Latin na pangalan ay nagmula sa salitang Griyego na Kentarion at ibinibigay bilang parangal sa sikat na mythical Centaur Chiron. Ang centaur ay isang nilalang na may katawan ng kabayo at katawan ng tao. Sinasabi ng mga sinaunang alamat ng Griyego na si Chiron, isang guro ng centaur, ay nalason ng arrow ni Hercules at gumaling dahil sa katas ng isang halaman na may kakayahang magpagaling ng mga sugat. Ang halaman na ito ay ipinangalan sa nakuhang centaur. Ayon sa isa pang bersyon, ang Latin na pangalan na centaurea (centaurea) ay isinalin bilang "isang daang dilaw na bulaklak"
Vakhta - ang pangalan ng Ruso ng genus ay nauugnay sa kakaiba ng bulaklak. Parang traffic light sa latian, kitang-kita ito sa dapit-hapon at maging sa gabi. Ang halaman ay nagbabantay na parang nagbabala ng panganib - huwag tumapak nang maingat sa tubig. Madalas itong tinatawag ng mga tao na trifolium o water trefoil. Nakuha ng halaman ang pangalan nito mula sa mga kumplikadong dahon nito, na nakaupo sa mga grupo ng tatlo sa mahabang tangkay. Ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa mga salitang Griyego na "menien" - bukas at "anthos" - bulaklak.
Lady's slipper - isinalin mula sa Latin, ang pangalan ng genus ay nangangahulugang "tsinelas ng Cypris" (isa sa mga pangalan ng Venus). Ang kahanga-hangang hugis ng isang sinaunang sapatos ay ibinibigay sa bulaklak sa pamamagitan ng isang malakas na namamaga, maputlang dilaw na labi na may mapupulang batik sa loob.
Loosestrife - ang Russian generic na pangalan ay nagmula sa salitang willow dahil sa pagkakapareho ng hugis ng loosestrife na dahon sa willow dahon.Ang Latin na pangalang Lysimachia ay nagmula sa Jeni Lysimachus, hari ng Thrace at kasama sa bisig ni Alexander the Great.
Ang Anemone ay ang Ruso na pangalan ng genus, posibleng ibinigay dahil ang pamumulaklak ng halaman ay tumutugma sa panahon ng hangin sa tagsibol. Sa pinakamaliit na paghinga, ang mga bulaklak sa mahabang peduncle ay nagsisimulang gumalaw. Ang Latin na pangalan ng genus Anemone ay nangangahulugang "anak na babae ng hangin."
Raven's Eye - ang Russian na pangalan ng genus ay nauugnay sa kulay at hugis ng prutas - asul na itim tulad ng mata ng uwak ang tanging berry.
Teassum - ang pangalang Ruso ay nauugnay sa paggamit ng mga prutas ng halaman (napping cone) para sa panunukso ng mga tela. Sa paggawa ng malambot na tela ng koton (mga flannel at velvet) at lalo na ang mataas na kalidad na mga tela ng lana, ang mga nap cone ay kailangang-kailangan sa mahabang panahon.
Carnation - ang Latin na pangalan ng genus Dianthus ay nagmula sa mga salitang Griyego: Di - Zeus, anthos - bulaklak, na maaaring isalin bilang bulaklak ni Zeus, o ang banal na bulaklak. Tinawag ni Theophrastus ang mga carnation na mga bulaklak ni Zeus - pagkalipas ng mga siglo, binigyan ni Carl Linnaeus ang bulaklak ng pangalang Dianthus, i.e. banal na bulaklak. Ang mga Aleman ang nagbigay sa bulaklak ng pangalang carnation" - para sa pagkakapareho ng aroma nito sa amoy ng pampalasa, pinatuyong mga putot ng puno ng clove; mula sa Aleman ang pagtatalagang ito ay ipinasa sa Polish at pagkatapos ay sa Ruso. Ayon sa isa pang bersyon, ang hugis ng bulaklak na ito ay katulad ng isang lumang pako na hinulma ng kamay, kaya ang pangalang Ruso. Ang isa sa mga English na pangalan para sa carnation ay "gilly-flowers". Ang ilan ay naniniwala na ito ay nagmula sa Pranses na pangalan para sa spice cloves, ang aroma nito ay katulad ng aroma ng mga bulaklak
Geranium - ang Russian na pangalan ng genus ay hiniram sa pagtatapos ng ika-18 siglo mula sa wikang Latin, kung saan ang salitang geranium ay nangangahulugang crane. Nakuha ng Geranium ang pangalan nito mula sa hugis ng prutas nito. katulad ng tuka ng crane
Hyacinthicus - ang pangalan ng genus ay nagmula sa salitang "hyacinth". Ang mga halaman ay kahawig ng hyacinth sa hitsura, mas maliit lang ang sukat
Gnezdovka - ang pangalan ng Ruso ay sumasalamin sa kakaibang istraktura ng mga adventitious na ugat ng rhizome, na hinabi sa isang bola at kahawig ng isang "pugad ng ibon" na gawa sa mga sanga.
Gentian - ang Russian na pangalan ng genus ay nauugnay sa pagkakaroon ng kapaitan sa mga ugat at dahon ng halaman, na sanhi ng glycosides. Ang Latin na pangalan ng genus gentiana ay nagmula sa pangalan ng sinaunang Griyegong hari na si Gentius, na unang gumamit ng halamang ito upang gamutin ang salot (167 BC)
Graviat - ang Ruso na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Italyano na gariofilata, at sa Italyano mula sa Latin na caryophyllata, na nangangahulugang "clove", literal na "walnut leaf". Ang mga rhizome ay ibinebenta sa mga parmasya sa ilalim ng Latin na pangalan na radix caryophyllatae "clove root". Ang Latin generic na pangalan ay ginawang nakasalalay sa Griyego na "ibigay sa panlasa, sa panlasa", para sa paggamit sa pagkain.
Wintergreen - Tinanggap ng Wintergreen ang pangalang ito para sa pagkakapareho ng mga dahon nito sa mga dahon ng isang peras (mula sa Latin na pyrus - peras).
Drema - ang Russian generic na pangalan ay natutukoy sa pamamagitan ng sumusunod na tampok ng halaman: sa araw na ito ay tila lanta, na parang dozing, sa gabi ang mga puting bituin ng panaginip ay ituwid at bukas, na kumakalat ng aroma ng mahahalagang langis.
Dremlik - ang generic na pangalang Epipactis ay ibinigay ng "ama ng botany", ang sinaunang siyentipikong Greek na si Theophrastus. Kapag bumukas ang mas mababang mga bulaklak, marami pa ring mga putot sa itaas na bahagi ng inflorescence; ibinababa sila pababa, na parang natutulog, kaya ang pangalan ng genus.
Ang Gorse ay isang Old Slavonic na pinagmulan ng pangalan ng genus. Ang pangalan ng Ruso ay nagmula sa mga salitang deru, upang mapunit dahil ang halaman na ito ay may mga tinik. Ang Genista ay ang Latin na pangalan para sa gorse, posibleng ngunit hindi kinakailangang magkaugnay sa Celt. gen "shrub". Ang sikat na British dynastic family na Plantagenet, na ang mga miyembro ay namuno mula 1154 hanggang 1399, ay etymologically isang katiwalian ng Latin planta genistae "gorse grass". Si Count Geoffroy ng Anjou, ang ama ng tagapagtatag ng dinastiya, ang magiging haring Henry II, ay nagsuot ng sanga ng gorse sa kanyang helmet.
Dudnik - ang pangalan ng Ruso ng genus ay sumasalamin sa tampok na istruktura ng isang guwang na tangkay na naharang ng mga siksik na node. Kung putulin mo ang internode kasama ang node at pagkatapos ay gupitin ito sa buong haba nito, ito ay magiging pinakasimpleng instrumento ng hangin - isang tubo.
Ezhegolovnik - ang Russian na pangalan ng genus ay sumasalamin sa kakaibang istraktura ng inflorescence sa anyo ng isang ulo na may mga spines, na nakapagpapaalaala sa isang hedgehog.
Jaundice - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa sinaunang salitang Griyego na eryomai upang tumulong, makatipid.
Larkspur (delphinium) - ang pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Griyego na delphyrion; ang halaman na ito ay binanggit ni Dioscorides. Delphinion - bulaklak ng Delphic Apollo. Ayon sa iba pang mga mapagkukunan, ang bulaklak na ito ay tinawag na delphinium noong Sinaunang Greece para sa pagkakahawig ng mga buds sa ulo ng isang dolphin. Sinasabi ng mga alamat ng Griyego na noong unang panahon sa Ancient Hellas mayroong isang hindi pangkaraniwang likas na matalinong binata na, mula sa memorya, ay nililok ang kanyang namatay na minamahal at nagdulot ng buhay sa rebulto. At ginawa siyang dolphin ng mga diyos para sa pambihirang katapangan. Tuwing gabi ay lumalangoy ang dolphin sa dalampasigan, tuwing gabi ay lumalapit sa dalampasigan ang dalagang kanyang binuhay, ngunit hindi sila nagkita. Sa mga mata na puno ng pagmamahal, tumingin siya sa malayo ng dagat, ang mahinang simoy ng hangin ay umindayog sa mga kulot ng kanyang makintab na buhok, at ang makikitid na kilay ng dilag ay nakaarko, na nagbibigay sa kanyang mukha ng isang nakatagong kalungkutan. Ngunit pagkatapos ay sumigla ang batang babae, ang kanyang mga mata ay nagniningning: sa mga nagliliyab na alon ay nakita niya ang isang dolphin - sa kanyang bibig ay may hawak siyang isang pinong bulaklak na naglalabas ng isang azure na liwanag. Ang dolphin ay lumangoy nang marilag at maganda sa baybayin at inilatag ang isang malungkot na bulaklak sa paanan ng batang babae, na naging isang delphinium na bulaklak. Ayon sa isa pang bersyon, ang halaman ay pinangalanan pagkatapos ng Griyego na lungsod ng Delphi sa paanan ng Parnassus.
Ang pangalang Ruso na larkspur ay sumasalamin sa pag-aari ng halaman na ito upang maimpluwensyahan ang pagsasanib ng mga buto. Noong Middle Ages, ang mga doktor ay gumawa ng mga lotion mula sa mga bulaklak ng delphinium, na diumano ay tumutulong sa pagpapagaling ng mga buto.
Starcarp - ang Russian na pangalan ng genus ay sumasalamin sa kakaibang istraktura ng prutas. Ang mga fruitlet ay nagiging hugis-bituin dahil sa paglaki ng sisidlan.
Iris - Ang salitang "iris" ay nagmula sa Greek at nangangahulugang "bahaghari". Sa mitolohiyang Griyego, ito rin ang pangalan ng diyosa na bumaba sa kahabaan ng bahaghari sa lupa upang ipahayag sa mga tao ang kalooban ng mga diyos. Ang halaman ay ipinangalan sa diyosa na ito ni Hippocrates, isang Griyegong manggagamot at naturalista na nag-uuri ng mga halamang panggamot (sa paligid ng ika-4 na siglo BC).
Ang Iris bilang isang botanikal na pangalan ay lumitaw sa Russia noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. Noong nakaraan, ang sikat na pangalan na "kasatik" ay ginamit, na nangangahulugang mga dahon na parang scythe. Ang pangalang ito ay malawakang ginagamit kahit ngayon, at sa Ukraine ang iris ay tinatawag na "pivnik", na isinalin sa Russian ay nangangahulugang "cockerel".
Hyssop - ang generic na pangalan ay nagmula sa sinaunang Ruso at nauugnay sa paggamit ng halaman sa paglilinis ng mga sakripisyo.
Isthod - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Griyego na poly much gala milk. Sa Sinaunang Greece, pinaniniwalaan na ang mapait na mga sangkap ng halaman na ito ay nagpapataas ng dami ng gatas sa mga baka na kumakain ng damong istoda.
Katran - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa Greek krambe - repolyo, o mula sa salitang Griyego na krambos - tuyo, ayon sa tirahan ng mga halaman. Ang pangalan ng Ruso ng genus ay mula sa Arabic at Turkish na pinagmulan mula sa salitang katran, na nangangahulugang dagta, lupa na pinapagbinhi ng langis.
Kermek - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Griyego na leimon - lawn, clearing, na nauugnay sa tirahan ng ilang mga species sa saline meadows. Ang pangalan ng Ruso ng genus ay hiniram mula sa wikang Turkic, na nangangahulugang mapait na steppe grass.
Kizlyak (Naumburgia) - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa pangalan ng Aleman na propesor na si Johann Samuel Naumburg (1768-1799), may-akda ng isang aklat-aralin sa botany.
Ang Clausia ay ang Ruso na pangalan ng genus bilang parangal sa propesor ng Kazan na si Klaus.
Klopovnik - ang Russian na pangalan ng genus ay sumasalamin sa paggamit ng halaman na ito bilang isang insecticide upang labanan ang mga bedbugs. Ang Latin na pangalan ay nagmula sa mga salitang Latin na cimex - bedbug at fugo - upang itaboy.
Kovyl - ang pangalang Ruso ay nagmula sa salitang Slavic na forge - to beat, chop. Ang ibig sabihin ng Kovyl ay damo na ginagapas. Posibleng nagmula sa wikang Turkic na kovalik, na nangangahulugang walang dahon na tambo. Ang Latin na pangalan ng genus Stipa ay nagmula sa salitang Griyego na stipe - hila, hila (dahil sa pagbibinata ng mga awn ng karamihan sa mga species).
Bell - ang Russian generic na pangalan ay tinutukoy ng hugis ng bulaklak, nakapagpapaalaala sa isang kampanilya. Ang Latin na pangalan ay nagmula sa salitang campana - tugtog.
Kopeechnik - ang Russian generic na pangalan ay tinutukoy ng kakaiba ng mga beans, na kahawig ng mga barya. Kaya ang pangalan kopeknik o money man. Ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa mga salitang Griyego na hedis aroma - kaaya-ayang amoy, na sumasalamin sa mga mabangong katangian ng halaman na ito.
Kopyten - ang Russian generic na pangalan ay tinutukoy ng kakaiba ng dahon, na nakapagpapaalaala sa isang marka ng kuko.
Raspberry - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang senex - old. Ibinigay sa mga halaman para sa mga puting tufts ng mga buto, na, kapag hinog sa masa, ay katulad ng ulo ng isang matandang tao.
Water lily - ang Russian na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang jug, na nauugnay sa hugis ng seed pod sa anyo ng isang pitsel. Ang Latin na pangalan ay nagmula sa Greek nymph - nobya, pati na rin ang pangalan ng isang diyos na nagpapakilala sa mga puwersa ng kalikasan - mga ilog, lambak, parang, atbp.). Ang Nymphea, ayon sa sinaunang alamat ng Greek, ay bumangon mula sa katawan ng isang magandang nymph na namatay sa pag-ibig at paninibugho para sa batang Hercules. Ang malungkot na nymph, na naging isang bulaklak, sa sandaling sumikat ang araw, ay nagsimulang sumilip nang masinsinan sa malayo: nagpakita ba si Hercules? Sa katunayan, ang mga bulaklak ng water lily ay nagbubukas ng alas singko ng umaga at nagsasara ng mga alas singko ng gabi. Kasabay nito, ang peduncle nito ay pinaikli at ang usbong ay nagtatago sa ilalim ng tubig, kung saan ito ay nananatili hanggang madaling araw, mapagkakatiwalaan na protektado mula sa malamig ng gabi.
Bathing - ang pangalan ng Ruso ng genus ay nauugnay sa mga katangian ng pamumulaklak ng halaman na ito, na bumagsak sa Araw ng Midsummer (ang simula ng pagligo sa gitnang Russia). Ang Latin na pangalan ng genus trollius ay nangangahulugang ang bulaklak ng troll, isang kamangha-manghang nilalang sa kagubatan. Ayon sa isa pang bersyon, ang Latin na pangalan ay nagmula sa sinaunang Aleman na salitang troll - bola, batay sa spherical na hugis ng bulaklak.
Kupena - Ang siyentipikong pangalan ng genus na "polyganatum" ay nagmula sa mga salitang Griyego na "poly" - marami at "drive" - node o tuhod at nagpapakilala sa multinodular rhizome ng kupena. Ang halaman ay tinatawag ding selyo ni Solomon. Ang pinagmulan ng pangalang ito ay bumalik sa malayong nakaraan. Ayon sa alamat, minarkahan ni Haring Solomon ang kupena ng kanyang selyo bilang isang kapaki-pakinabang na halaman, at ang mga bakas ng selyo sa rhizome nito ay napanatili hanggang ngayon. Ang pangalan ng Ruso na kupena ay tiyak na nauugnay sa hitsura ng mga dahon, na, kapag tiningnan mula sa itaas, itago ang tangkay at bumubuo ng isang maliit na stack, na parang nakabitin sa hangin. Sa V.I. Ang Dahl para sa species na ito ay lapena, ang mga dahon ay "spreader".
Linen - ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa salitang linum, na nangangahulugang sinulid.
Liparis - ang generic na pangalan ay nagmula sa salitang Griyego na "liparos" - mamantika dahil sa mamantika na ningning ng mga dahon.
Clematis - ang Russian na pangalan ng genus ay dahil sa malakas, maanghang na amoy ng mga bulaklak, na nagiging sanhi ng pangangati ng ilong mucosa.
Sibuyas - ang Latin na pangalan ng genus na "Allium" ay nagmula sa sinaunang salitang Celtic na "lahat", na nangangahulugang "nasusunog". Ang mga halaman ay may isang tiyak na amoy, isang masangsang na lasa at naglalaman ng pabagu-bago ng isip na mahahalagang langis.
Lyubka - ang Latin na pangalan ng genus Platanthera ay nagmula sa mga salitang Griyego na "platys" - malawak, "antera" - pollen sac. Ang pangalang Ruso na "lyubka" ay dahil sa ang katunayan na sa nakaraan, ang mga manggagamot ay naghanda ng isang "love potion" mula sa mga tubers ng halaman na ito.
Maykaragan - ang pangalan ay nagmula sa mga salitang Griyego na kallo - maganda at faka - bean. Ang pangalan ng Ruso ay sumasalamin sa oras ng pamumulaklak.
Maynik - Russian generic na pangalan na ibinigay ayon sa oras ng pamumulaklak: May bulaklak.
Juniper
Molodilo - Ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa mga salitang semper - palaging vivus - buhay, dahil sa pag-aari ng mga dahon ng rosette ng mga halaman na ito upang manatiling mabubuhay sa matinding kondisyon ng pagkakaroon.
Euphorbia - ang Russian generic na pangalan ay nauugnay sa kakayahang mag-secrete ng milky juice. Ang Latin na pangalang euphorbia ay ibinigay bilang parangal sa manggagamot ng hukuman ng hari ng Numidian na si Eufort, na unang gumamit ng euphorbia para sa paggamot.
Muscari - ang Latin na pangalan na ibinigay para sa amoy ng mga bulaklak, nakapagpapaalaala ng musk.
Mytnik - ang pinagmulan ng Russian na pangalan ng genus ay may dalawang paliwanag: ang una ay nauugnay sa sinaunang salitang myto - tribute, pagbabayad, gantimpala. Ang mga prutas ay mga kapsula na puno ng mga buto na kahawig ng mga barya; ang isa ay nauugnay sa salitang myt o wash - ang pangalan ng isang hindi natukoy na sakit.
Nagolovatka - ang Latin na pangalan ng genus ay ibinigay ng pangalan ni Louis Jurirne, isang propesor ng medisina sa Geneva noong ika-18 siglo.
Norichnik - ang Russian na pangalan ng genus ay nauugnay sa paggamit ng mga halaman bilang isang lunas para sa mga alagang hayop laban sa sakit ng Norichnik. Ang terminong noritsa ay nagmula sa salitang nora - ulcer, ang pagpapahayag ng pagkalanta ng mga kabayo; ito ay nawala na sa paggamit, nananatili sa pangalan ng halaman. Ang halaman ay tinatawag na pigwort mula sa salitang Latin na scrofularia - beke, goiter. Ang pangalan na ito ay ibinigay dahil sa pagkakatulad ng mga tubers ng halaman na may mga tumor sa glandula at ang kanilang paggamit bilang isang gamot laban sa beke.
Sedge - ang pangalang Ruso ng genus ay nagmula sa salitang Slavic na osechi, na nangangahulugang putulin. Ang makitid at matutulis na mga dahon ng mga sedge ay maaaring makapinsala sa isang braso o binti; ang gayong katigasan ng mga dahon ng sedge ay nagmumula sa pagkakaroon ng silica sa kanila. Ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula, ayon sa isang bersyon, mula sa salitang Griyego na reiro - upang i-cut; ayon sa isa pang bersyon, mula sa salitang Latin na carere, na nangangahulugang "walang bagay, wala." Maaaring lumitaw ang pangalang ito dahil ang mga inflorescences na may staminate na bulaklak ay hindi bumubuo ng mga prutas.
sedum
Palmate root - ang pangalan ng Ruso at Latin ay nauugnay sa hugis ng mga palmately na hinati na tubers.
Primrose - ang pangalan ng Ruso at Latin ay nauugnay sa kakaiba ng halaman na namumulaklak sa isa sa mga unang unang bahagi ng tagsibol.
Peony - ang pangalan ng roll ay ibinigay ng Greek philosopher na si Theophrastus pagkatapos ng mythical na manggagamot ng mga diyos na si Peon.
Wormwood fly - kapaitan. Natanggap ng halaman ang pangalan nito mula sa katangian nitong kapaitan. Sa pagpapaliwanag ng Latin na pangalan ng genus, mayroong dalawang bersyon: ayon sa isa, ang pangalan ng genus ay ibinigay sa pamamagitan ng pangalan ng reyna ng Helicarnassus - Artemisia, ang asawa ni Haring Mausolus; ang isa pang pangalan ay tumutukoy sa Griyegong diyosa ng pagkamayabong na si Artemis, dahil sa mga katangiang panggamot ng mga halamang ito.
Lumbago (sleep-grass) - ang kakaibang pag-aari ng mga halaman na umindayog sa hangin na may mga jerks ay nagsilbing batayan para sa Latin na pangalan ng halaman mula sa salitang "pulsare" - upang itulak, upang tumibok. At ang pangalang Ruso ay nagsasalita para sa sarili nito - isang lunas para sa lumbago. Ang son-grass, ang Ruso na pangalan ng halaman, ay nauugnay sa kakaibang katangian ng mga bulaklak, na nakatagilid, na parang nakatulog, nakatulog. May isa pang gawa-gawa na paliwanag para sa pangalan ng halaman na ito. Natutulog umano ang mga taong nasa isang clearing sa gabi dahil sa usok ng halaman. Bagama't ito ay lason, wala silang ganoong epekto sa mga tao.
Ornithogalum - ang Latin na pangalan na Ornithogalum ay hiniram mula sa Dioscarides (literal sa Greek ornithos - ibon, tack - gatas). Ayon kay Bogen, ang kulay ng mga bulaklak ay katulad ng kulay ng itlog ng manok.
Pemphigus - ang pangalan ng Ruso ng genus ay natanggap dahil sa pagkakaroon ng mga bula sa pag-trap sa mga halaman na matatagpuan sa mga dahon.
Pusod - ang Latin na pangalang anthemis ay nagmula sa sinaunang pangalan ng Griyego para sa chamomile.
Cotton grass - ang pangalan ng Ruso ng genus ay nauugnay sa kakaibang istraktura ng mga spikelet, na sa pagtatapos ng tag-araw ay natatakpan ng malasutla na mga hinog na prutas. Ang mga malalambot na ulo ay tinatawag na powder puff.
Wheatgrass - ang Russian na pangalan ng genus ay nagmula sa pandiwa na "pyryat" - upang itulak. Ngunit may mga makapangyarihang rhizome na nakakagulat na mabilis na lumalaki, na pumalit sa living space sa ilalim ng lupa. Pinipilit nila ang mga ugat ng mga nilinang na halaman, na inaalis sa kanila ang kahalumigmigan at pagkain. Ito ay hindi para sa wala na ang aming mga magsasaka palayaw ang mabigat na damo gumagapang na ugat at pasusuhin damo, at botanists tinatawag na apoy ng mga patlang (ito ay kung paano ang siyentipikong pangalan ng wheatgrass ay isinalin mula sa Greek - agropyron). Talagang sinusunog nito ang mga bukid ng mga kapitbahay nito na parang apoy salamat sa aktibong sangkap - agropyrene, kung saan mayaman ang rhizome. Inilabas sa lupa, inaantala nito ang pagtubo ng mga buto ng mga nakatanim na halaman at ang kanilang karagdagang pag-unlad.
Rindera - ang genus ay pinangalanan pagkatapos ng A. Rinder, na nanirahan sa Moscow.
Rdest - ang pangalan ng genus ay hiniram mula sa wikang Polish at nagmula sa salitang rde, na nangangahulugang mamula.
Hazel grouse - ang Russian na pangalan ng genus ay tumutugma sa kulay (variegated, pockmarked). Ang Latin na pangalan ng genus Fritillaria ay nagmula sa salitang "frtillus" - checkerboard at ibinigay dahil sa sari-saring kulay ng mga bulaklak. Ayon sa isa pang bersyon, ang pangalan ng salita ay nagmula sa salitang "fritillus", na nangangahulugang isang baso para sa paghagis ng dice. Ang hugis ng bulaklak ay talagang kahawig ng gayong baso.
Sabelnik - ang pangalang Ruso ng genus ay nagmula sa salitang Lumang Ruso na shabolit o shabelit - upang umindayog, umindayog
Saltpeter - ang pangalan ng halaman ay ibinigay ni Gottlieb Schober mula sa salitang Latin na nitrum - saltpeter, na nagpapahiwatig ng pamamahagi nito sa mapait na maalat na mga lawa.
Smolevka - sa pinagmulan ng Latin na pangalan ng genus, mayroong mga sumusunod na bersyon: ang una ay ganap na konektado sa salitang Griyego sialon - laway, para sa malagkit na mga tangkay ng ilang mga species; ayon sa isa pang bersyon, ang pangalan ay nauugnay sa pangalan ng diyos na Greek, ang kasama ni Bacchus Silenos - isang matabang satyr para sa namamagang calyxes ng ilang mga species; ang pangatlo ay nauugnay sa salitang Griyego na silene - buwan, para sa pamumulaklak ng ilang mga species ng genus sa gabi.
Asparagus - ang Latin na pangalan ng genus Asparagus ay nagmula sa sinaunang salitang Griyego, isinalin na nangangahulugang punitin, scratch; at nauugnay sa matutulis na tinik sa ilang uri ng halaman.
Spiraea - mula sa salitang Griyego na speira - "wreath" "
Takhtajaniata -
Trinia - ang halaman ay ipinangalan sa sikat na ika-19 na siglong botanist na si K.A. Trinius
Yarrow - ang Latin na pangalan ay ibinigay bilang parangal kay Achilles - ang gawa-gawa na bayani ng Digmaang Trojan; ayon sa alamat, ang kanyang tagapagturo na si Chiron ay gumamot ng mga sugat sa halaman na ito. Ang pangalan ng Ruso ng genus ay nauugnay sa malaking dissection ng talim ng dahon.
Tulip - ang pangalang Ruso ng genus ay nagmula sa Persian at nangangahulugang "turban", "turban" at binibigyan ng hugis ng mga bulaklak, na nakapagpapaalaala sa isang turban.
Chernogolovka - ang Ruso na pangalan ng genus ay ibinigay para sa mga inflorescences na nagpapadilim pagkatapos ng pamumulaklak. Ang pangalang Prunella, na dating Brunella din, ay may ilang mga interpretasyon. Ayon sa isang bersyon, ito ay isang Latinization ng sinaunang Dutch na pangalan para sa halaman na bruynelle, na nagpapahiwatig ng kayumanggi na kulay ng mga kupas na corolla. Ayon sa isa pa, mula sa Aleman na "angina, diphtheria," sa paggamot kung aling mga species ng blackhead ang ginamit. Ayon sa pangatlo (least probable), ang pangalan ay nagmula sa Lat. pruna "nasusunog na karbon, init", sa pamamagitan ng pagkakatulad ng kulay ng nasusunog na karbon at namamagang lalamunan
Chilim (Rogulnik) - ang halaman ay hindi tinatawag na Rogulnik para sa wala. Ang mga mature na drupe ay may matitigas at hubog na "mga sungay." Sa kanila, ang kastanyas ng tubig, tulad ng isang anchor, ay kumakapit sa hindi pantay na mga ibabaw sa ilalim. Sa ilang lugar ang chilim ay tinatawag na devil's nut. Sa katunayan, makikita mo sa mga prutas ang isang pagkakahawig sa may sungay na ulo ng isang demonyo.
Corydalis - ang Latin na pangalan ng genus na corydalis ay nagmula sa salitang Griyego na coris> - helmet. Ang bulaklak ng halaman ay kahawig ng helmet.
Tsingeria - ang generic na pangalan ay nauugnay sa pangalan ng V. Ya. Tsinger, propesor sa Moscow University, may-akda ng sikat na Koleksyon ng Impormasyon sa Flora ng Central Russia (1885).
Sage - ang pangalang Ruso ng genus ay isang pagbabago ng salitang Latin na salvare - upang maging malusog. Ang dahilan nito ay ang mga nakapagpapagaling na katangian ng halaman.
Shiverekia - ang Ruso na pangalan ng genus ay ibinigay bilang parangal sa Polish florist na Shiverek.
Scutellum - ang Latin na pangalan ay nagmula sa salitang scultellum, isang maliit na kalasag at ibinigay para sa hugis ng calyx appendage.
Espada (gladiolus) - ang pangalan ay nagmula sa salitang Latin na gladus - tabak at ibinibigay sa pamamagitan ng hugis ng mga dahon ng espada. Ang salitang gladiolus ay Griyego, at para sa amin ito ay hindi motivated, i.e. hindi malinaw kung bakit ganoon ang pangalan ng bulaklak. Ang bulaklak ay mayroon ding tanyag na pangalan - skewer. Ngayon mahuhulaan mo ba kung bakit niya nakuha ang pangalang iyon? Oo, ang mga dahon nito ay mahaba, makitid, na nakausli na parang matalas na espada. Madali naming nahulaan ang pinagmulan ng pangalang ito, dahil ito ay Russian, derivative. At hindi mahalaga sa kasong ito na ang ugat ay dayuhan. Ang salitang espada ay hiniram noong ika-17 siglo. sa pamamagitan ng wikang Polish mula sa Italyano, at bumalik sa Greek spathe sa kahulugan ng "hita", "espada". Kung sa Griyego ang tabak ay tinawag na spathe, kung gayon sa Latin ang pangalan nito ay gladius. Mula sa ugat na ito ay nagmula ang gladiator at gladiolus (ang gladiolus ay literal na nangangahulugang "maliit na espada").
Yasenets - ang Russian na pangalan ng genus ay nauugnay sa pagkakapareho ng mga dahon ng halaman na ito na may abo. Sa mga araw na walang hangin, ang mga mahahalagang langis na nakapalibot sa halaman na ito ay maaaring sunugin, sila ay nasusunog halos kaagad, at ang puno ng abo mismo ay nananatiling hindi nasaktan - kaya isa pang pangalan para sa halaman na ito - hindi nasusunog na kupena. Ang siyentipikong pangalan ng genus na Dictamnus ay nagmula sa mga salitang Griyego na Dicte, ang pangalan ng isa sa mga bundok ng Crete, at thamnos, "shrub".
Woodruff (asperula) - Ang siyentipikong pangalan ng genus na Asperula ay nagmula sa salitang Latin na asper - "magaspang" (sa pamamagitan ng hitsura ng mga tangkay). Ang Russian generic na pangalan na "woodruff" (jasminnik) ay nauugnay sa salitang "jasmine" at ipinaliwanag sa pamamagitan ng pagkakapareho ng mga amoy ng parehong mga halaman.
Orchis - ang pangalan ng genus ay nagmula sa salitang Lumang Ruso na "yatro". Ang mga halaman ng genus na ito ay may mga bilugan na tubers sa ilalim ng lupa na kahawig ng isang core. Marahil, ang mga halaman ay tinawag na "kernels", at pagkatapos ay ang titik na "d" ay binago sa "t". Ayon sa isa pang bersyon, ang pangalan ng halaman ay binibigyang kahulugan bilang "bunga ng jatrova." Ang salitang yatrova ay nangangahulugang asawa ng kapatid ng kanyang asawa, hipag. Ang mga halaman ng genus na ito ay may mga bilugan na tubers sa ilalim ng lupa na kahawig ng mga bola-kernel. Marahil, ang mga halaman ay tinawag na "kernels", at pagkatapos ay ang titik na "d" ay binago sa "t".
Ang Latin na pangalan ng genus ay nagmula sa Greek na "orchis" - itlog (ang mga root tubers ng halaman ay may ganitong hugis).
Si Vasmer, halimbawa, ay mayroon lamang pangangatwiran ng kanyang mga nauna.
Nabawasan sa tanong kung ito ay katanggap-tanggap o hindi upang ipalagay ang isang Aleman na pinagmulan para sa salitang Slavic na "gatas".
Dahil may Milch din si German. Iyon ay, pinag-uusapan natin ang banal na posibilidad ng paghiram mula sa Germanic
Slavic, ngunit hindi tungkol sa pinagmulan ng salita. Kung saan nanggaling ang German Milch ay hindi rin alam. Sa Etymological
Ang salitang Milch ay hindi isinasaalang-alang sa diksyunaryo ng Aleman. Ngunit, upang maging tapat (siyentipiko),
pagkatapos ay posible na pag-usapan ang tungkol sa paghiram sa isang direksyon o iba pa lamang kapag ito ay mapagkakatiwalaan na kilala
ang pinagmulan ng salita na ipinapalagay na orihinal.
Ang hanay ng mga wika na gumagamit ng isang salita ng parehong ugat upang pangalanan ang gatas ay medyo makitid:
Russian – gatas (gatas)
Ukrainian – gatas
Belarusian – Malaco
Bulgarian – mlako
Serbian – gatas
Czech -- mleko
Slovak – mlieko
Polish – mleko
Aleman - Milch
Dutch – malambing
Danish – mælk
Norwegian - malambing
Swedish – mjӧlk
Icelandic – mjolk
Japanese – "miruku"
Ingles – gatas.
Tingnan natin kung ano ang sinasabi ng English Etymological Dictionary tungkol sa gatas nito (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):
gatas
Old English meoluc (West Saxon), milc (Anglian), mula sa Proto-Germanic *meluks "milk" (source also
ng Old Norse mjolk, Old Frisian melk, Old Saxon miluk, Dutch melk, Old High German miluh, German
Milch, Gothic miluks), mula sa *melk- "to milk," mula sa PIE root *melg- "to wipe, to rub off," also "to
stroke; sa gatas," bilang pagtukoy sa galaw ng kamay na kasangkot sa paggatas ng hayop. Old Church Slavonic
pangngalang meleko (Russian moloko, Czech mleko) ay itinuturing na pinagtibay mula sa Germanic.
Wala nang anumang pagdududa o pag-aalinlangan: ang gatas ng Ingles, tulad ng "gatas" ng Russia kasama ng iba pang Slavic
"gatas", hiniram (pinagmulan) mula sa mga wikang Aleman. Ngunit muli ang hindi maiiwasang tanong ay lumitaw: saan ito nanggaling?
orihinal na Proto-Germanic?
Ang tanong ay hindi naiwang walang sagot. Nagbibigay ang diksyunaryo ng link sa diumano'y orihinal na "mula sa PIE root *melg-" na may kahulugan
"to wipe, wipe, stroke" - na parang mula sa mga paggalaw sa panahon ng paggatas.
Hindi ang mga Aleman ang dapat sisihin sa paglitaw ng kahulugan na ito (mayroon silang Milch - gatas, at milchen - sa gatas at gatas),
kung gaano karaming mga Latin ang kasama ng mga sinaunang Griyego. Sa Latin mayroong mulgeo (sa gatas), at sa sinaunang Griyego αμελγω (sa gatas). pero,
dahil ang parehong mga salita sa unang tingin ay walang kinalaman sa gatas (Latin lac at sinaunang Greek үαλακτος),
sila ay pinagsama hindi sa gatas mismo, ngunit sa proseso ng pagkuha nito - sa paggatas. Bukod dito, ito ay napakalapit
katulad ng Latin na mulceo na may kahulugang "mag-stroke, humaplos (tungkol sa mga hayop); dilaan, bahagyang hawakan; huminahon,
umalma, lumambot, nagpapagaan" at itinuturing na kaugnay ng mulgeo (sa gatas). Artipisyal na nilikhang Indo-European
ang salitang-ugat *melg-ay binigyan ng kahulugan ng Latin na mulceo, at hindi mulgeo. Walang paraan upang kunin ang halaga mula sa mulgeo
(gatas): ang isang tao ay kusang gagawa ng isang hindi napapatunayang pagpapalagay na ang pangalang Milch ay maaari lamang lumitaw pagkatapos
kapag ang isang tao ay nagmamay-ari ng mga hayop at nagsimulang gatasan ang mga ito... Na may kahulugang "punasan, punasan, hampasin" bilang orihinal
para kay Milch ito ay hindi rin ganap na lohikal, ngunit hindi pa rin kasing tapat at pilit na gagawin sa "gatas".
Mayroon kaming isa pang pagkakataon upang maunawaan ang salitang "gatas" - diksyunaryo ni Preobrazhensky. Mayroon ding isang bersyon na may
ang parehong Indo-European root tulad ng sa English Etymological Dictionary. Meron ding iba. Ngunit kabilang sa
Sa iba pang mga bagay, lalo na binanggit ni Preobrazhensky ang bersyon ni Brückner. Isinasaalang-alang itong ganap na bago:
Ang isang mahusay na bersyon ay iminungkahi ng isang linguist, dayuhang kaukulang miyembro ng Imperial St. Petersburg
Academy of Sciences Alexander Bruckner (1856-1939)!
Ang bersyon na ito ay hindi lamang makatwiran, ito ay totoo at tama.
Ganap kong ibinabahagi ang pananaw ni Brückner: ang kaugnayan at pinagmulan ng mga salita ay dapat hanapin ayon sa kahulugan, at hindi sa pamamagitan ng
sa isang imbento na dapat na ugat. Walang koneksyon sa pagitan ng "gatas" at "fine". Ito ay mga salita ng iba't ibang etimolohiya,
sa kabila ng kanilang pormal na pagkakatulad. Ngunit ang "gatas" at ang Lumang Ruso na "molokita" (swamp, swamp) ay talagang
magkaugnay. At, nakikita mo, ang kahulugan na "likido" ay mas lohikal para sa gatas kaysa sa kahulugan na "punasan,
punasan mo, plantsa."
Sa loob ng balangkas ng teorya ng pagkakamag-anak ng Indo-European, ganap na imposibleng kumpirmahin ang bersyon ni Brückner. Sa loob ng
Ang mga nostratikong teorya ay nagpapatunay sa kanyang pagiging tama.
Naniniwala si Brückner na sa Latin at Sinaunang Griyego ang mga pangalan ng gatas ay hinango sa ibang mga ugat.
Ngunit ang kahulugang "likido, kahalumigmigan" na ipinahiwatig niya ay agad na humahantong sa atin sa Latin lac (gatas), lacrima (luha) at
alak (likido, kahalumigmigan; dagat; likidong estado, pagkalikido). At sa sinaunang Griyego na үαλακτος (gatas).
Ang mga salitang ito ay nagmula sa Hebreong "lah" ( לח
- kahalumigmigan, kahalumigmigan; mamasa-masa, basa, mamasa-masa; moisturize).
Sa Latin, ang Hebreong "lah" ay direktang kinuha, ngunit sa sinaunang Griyego ito ay nakasulat na may tiyak na artikulong ha-.
Iyon ay, para sa mga sinaunang Griyego, ang gatas ay hindi lamang anumang likido, ngunit ang partikular na ito. Root y
Ang sinaunang Griyego na үαλακτος ay ang parehong Hebrew na "lah" tulad ng sa Latin lac.
Literal na kahulugan ng mga salita lac At үαλακτος – kahalumigmigan, pagkabasa, likido.
Ngayon tingnan natin kung paano lumitaw ang Latin mulgeo (sa gatas) at sinaunang Griyego na αμελγω (sa gatas). Pareho silang lahat
ang salitang-ugat na "lah", mula sa Hebreo. At sila ay nabuo sa isang ganap na Hebreong paraan: upang
para makatanggap ng participle mula sa isang pandiwa, inilalagay ang M sa harap nito: m+lah = mulgeo, αμελγω (pagtanggap ng moisture,
likido – paggatas). At walang "punasan, punasan at plantsa."
Ang mga salitang gatas, Milch at gatas ay nabuo sa parehong paraan: sa Hebrew na paraan mula sa parehong "lah" (לח – moisture,
kahalumigmigan; mamasa-masa, basa, mamasa-masa; moisturize). Upang makakuha ng participle mula sa isang pandiwa, inilalagay ang M sa harap nito:
m+lah = gatas, gatas.
Literal na kahulugan ng salita gatas – kahalumigmigan, pagkabasa, likido.
Mahalagang tandaan na sa Hebreo mismo ay walang salitang nagmula sa “lah” (לח) na binanggit
paraan. Ang lahat ng mga salitang nagpapangalan sa gatas at paggatas, na ating pinag-usapan sa itaas, ay nabuo ng ibang mga wika,
ngunit ayon sa mga tuntunin ng gramatika ng Hebreo. Na muling nagpapahiwatig ng pinagmulan ng kanilang pinagmulan.
Ang kasong ito ay hindi gaanong bihira. Halimbawa, sa wikang Ruso ang salitang "basura" ay nabuo sa ganitong paraan mula sa ugat na "basura". pareho,
sa pamamagitan ng paraan, Hebrew (“sar, sur” סר, סור – umalis, lumayo; paggalaw mula sa, sa gilid, paghihiwalay).
Ang tanging bagay na nagkamali si Alexander Brückner: naniniwala siya na ang Latin lac at ang sinaunang Griyego ay үαλακτος
ay hindi nauugnay sa salitang Ruso na "gatas". Ngunit sa kanyang panahon ay imposible na kahit na ipagpalagay ang isang Hebreong ugat sa
ang salitang "gatas". At, higit pa rito, imposible nang walang tulong ng gramatika ng Hebreo na maunawaan ang mga ugat ng mga salita,
na pormal na hindi matatawag na cognate. Ngunit ang natitirang bahagi ng kanyang bersyon ay ganap na nakumpirma:
Ang literal na kahulugan ng salitang "gatas" ay talagang "moisture, wetness, liquid."
Mayroong maraming mga katulad na salita. Kapwa yaong mga direktang nabuo mula sa “lah” at yaong mga hango sa Hebreo
imahe at pagkakahawig.
Root L-H, ibig sabihin ay "moisture, liquid":
Hebrew - "lah" ( לח
- kahalumigmigan, kahalumigmigan; basa, basa, basa),
"lahut" ( לחות
– halumigmig, kahalumigmigan, kahalumigmigan, kahalumigmigan),
"laheh" ( לחך
- dilaan, dilaan);
sinaunang Griyego - үαλακτος
(gatas), αμελγω
(gatas);
Latin – lac(gatas), lacto(naglalaman ng gatas; magpasuso, pasusuhin;
gawa sa gatas) lacrima(punit, patak; juice o gum),
lacus(lawa, lawa; tubig, ilog o bukal; reservoir, reservoir),
alak(likido, kahalumigmigan; dagat; likidong estado, pagkalikido),
mulgeo(gatas);
Azerbaijani – islak(basa)
Albanian – lagӧshti(moisture), löng(likido), lagёsht(basa);
Ingles - likido(likido), gatas(gatas), dilaan(dilaan);
Welsh – lleithder(moisture), llaith(basa), llaeth(gatas);
Basque – malkoak(luha)
Espanyol – lagrimas(luha), leche(gatas)
Italyano – latte(gatas)
Catalan – llet(gatas), mullat(basa), llagrimes(luha);
Portuges – leite(gatas), molhado(basa), lagrimas(luha);
Pranses - lait(gatas, latex)
Aleman - Milch(gatas), milchen(gatas, gatasan);
Ruso - gatas, colostrum, gatas(sa isda) Molokita(latian, latian),
pagkagiling(masamang panahon, slush, basang panahon);
kahalumigmigan(vologa);
parang, lusak, lagoon, slush, buhos ko(ibuhos);
dilaan, lap up;
Serbian – gatas(gatas), Mlaka(puddle, swamp);
Bulgarian – himulmol(gatas), Mlaka(swamp, swamp);
Turkish – ιslak(basa, basa);
Kazakh – ylgal(moisture), ylgaldy(basa);
Tatar – lychma(basang-basa), lychkyldau(pumiyok),
Elga(ilog, ilog), elac(nangungulit, nakakaiyak);
Mari – lÿšstaš(gatas)
Hapon—" miruku" (gatas), " ryūtai"(likido);
Intsik-" liuti"(likido)
Indonesian –" lahar"(lahar – daloy ng putik ng bulkan sa mga dalisdis ng bulkan,
pinaghalong tubig at abo ng bulkan)...
Maaari ka ring gumawa ng listahan ng mga salitang hango sa Hebrew na “laheh” (לחך – to lick, to lick).
Dahil ang pagkilos na ito ay nagsasangkot ng basa, moisturizing.
Buweno, dahil ang "laheh" (לחך) ay nabuo mula sa "lah" (לח - kahalumigmigan, likido).
Ito ay "laheh" na humantong sa paglitaw ng salitang Latin na mulceo na nangangahulugang "hagod, stroke (tungkol sa mga hayop);
dilaan, bahagyang hawakan; huminahon, umalma, lumambot, nagpapagaan." Pakitandaan na ang salitang mulceo
nabuo ayon sa parehong mga tuntunin ng gramatika ng Hebrew bilang mulgeo (sa gatas). Ang mga salitang Latin na ito
ay tunay na magkakaugnay: nagmula sila sa iisang ugat, sa kabila ng pagkakaiba ng kanilang mga kahulugan. Ngunit sumulat sa
Ang English Etymological Dictionary ay nagsasaad na ang salitang gatas at kumpanya ay nagmula sa salitang-ugat na nangangahulugang "magpunas,
punasan, plantsa" ay, siyempre, isang malaking pagkakamali. Ano ang dapat gawin? Isang iginuhit na Indo-European na ugat
hindi maipaliwanag kung saan at paano lumitaw ang mga kahulugan sa mga salita, at walang ibang mga kasangkapan noong mga panahong iyon...
Sa Middle Ages, ang mga Europeo na naglalakbay sa paligid ng Latin America ay nagulat na napansin na ang mga lokal na residente ay hindi gumagamit ng gatas ng hayop para sa pagkain at hindi gumawa ng anumang mga produktong pagkain mula dito. Ito ay maaaring bahagyang ipaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na bago ang pagdating ng mga conquistador, alinman sa mga baka o mga kabayo ay hindi inaalagaan dito. Ngunit ang ilang mga tao sa Timog Amerika ay nangolekta ng gatas na katas ng tinatawag na galactodendrons, o "mga puno ng baka".
Magtapon ng ilang kapaki-pakinabang (Brosimum na gamit, o B. galactodendron) – puno ng gatas, puno ng baka. Isang species ng makahoy na halaman ng pamilya ng mulberry. Ang natural na tirahan ng puno ng gatas ay Central at South America, at nilinang din sa Asya. Ang mga ugat ay malaki, hugis disc. Ang mga dahon ay buo, malaki, parang balat, pangmatagalan. Ang mga bulaklak ay unisexual, na nakolekta sa capitate inflorescences. Lumalaki hanggang 30 m ang taas. Ang kahoy ay ginagamit para sa mga gusali ng barko.
Ang puno ng gatas, tulad ng maraming iba pang mga kinatawan ng puno ng mulberry, ay nagtatago ng gatas na katas, na, hindi katulad ng gatas na katas ng iba pang mga halaman, ay hindi lason, ngunit medyo nakakain at kaaya-aya sa panlasa. Ito ay kadalasang binubuo ng tubig (57%) at vegetable wax (37%), na may mga sugars at resins na nagkakahalaga ng 5-6%. Hindi tulad ng tunay na gatas, ang gatas na katas ng puno ng gatas ay may mas makapal, malapot na pagkakapare-pareho at balsamic na aroma. Upang kunin ang katas, isang butas ang binutas sa puno ng kahoy, at umaagos ito nang sagana na ang isang bote ay mapupuno sa loob ng kalahating oras. Minsan ang katas ay kinukuha mula sa isang pinutol na puno, kung saan ito dumadaloy sa loob ng maraming linggo. Ang "gatas" na ito ay hindi nasisira sa loob ng isang buong linggo kahit na sa isang tropikal na klima, mahusay na hinahalo sa tubig sa anumang sukat at hindi kumukulong. Malawakang ginagamit ito ng mga lokal na tao para sa pagkain. Kapag pinakuluan, naipon ang wax sa ibabaw ng “gatas,” na ginagamit sa paggawa ng mga kandila at chewing gum. Itinuring ng maraming Europeo, kabilang sina Humboldt at Waltz, na napakasarap ng “gatas” ng puno ng baka.
Nightshade papillary(Solanum mammosum) - udder ng baka, mansanas ng Sodom. Isang halamang mahilig sa init na higit sa 1 m ang taas na may malalambot na dahon na kahawig ng maliliit na burdock. Ang medyo makapal na mga tangkay ay may binibigkas na mga tinik. Ito ay namumulaklak na may maliliit na bulaklak, kadalasang lila, ngunit mayroon ding mga varieties na may puting bulaklak. Pagkatapos ng pamumulaklak, ang dilaw o orange na hindi nakakain na prutas ay nabuo, na kahawig ng maliliit na pinahabang mga kamatis. Ang tuktok ng prutas ay parang udder ng baka na may mga utong. Ang mga sanga ng nightshade na ito, na pinalamutian ng hindi pangkaraniwang mga gintong prutas, ay madalas na pinutol para sa pag-aayos ng mga bouquet, dahil... ang mga ito ay napaka pandekorasyon at, kapag pinutol, pinapanatili ang kanilang hitsura sa loob ng mahabang panahon. Ang halaman ay ginagamit sa homeopathy at katutubong gamot bilang isang expectorant (sa anyo ng isang halo). Lumago bilang isang halaman sa bahay.
Vigna (Vigna sinensis) – cow beans, o cow peas. Isang taunang halaman mula sa pamilya ng legume, na katulad ng hitsura sa mga karaniwang beans, sa mga bulaklak ng cowpea lamang ang "bangka" ay may hubog na ilong. Ang mga tangkay ay tuwid o gumagapang, mula 20 hanggang 200 cm ang haba.Ang mga dahon ay malaki, trifoliate, mahabang petiolate. Mga inflorescences na may 2-8 madilaw-berdeng bulaklak. Ang mga bean ay 8-10 cm ang haba, cylindrical, na may 4-10 buto. Ito ay isang mainit at mahilig sa kahalumigmigan na halaman. Para sa pagtubo ng buto, kinakailangan ang temperatura na 12–14 °C; ang mga punla ay sensitibo sa mga frost sa tagsibol. Hindi natagpuan sa ligaw. Mayroong isang malaking bilang ng mga kultural na anyo. Mas pinipili ang chernozem at clay soils. Nilinang sa Denmark, Netherlands, France, Germany, USA, China, Transcaucasia, Central Asia, North Caucasus, southern Ukraine. Sa Africa, ang mga cowpeas ay isa sa pinakamahalagang halaman ng gulay; lalo na pinahahalagahan ang mga uri ng asparagus nito.
Ang mga buto ay may magandang lasa, mataas na nutritional value (naglalaman ng 24-28% na protina at 1.5-2% na taba) at natutunaw. Ang mga hilaw na beans ng mga varieties ng "asparagus" ay natupok bilang isang gulay sa sariwa at de-latang anyo. Ang berdeng masa ay ginagamit upang pakainin ang mga hayop sa pastulan, at inaani din sa anyo ng dayami at silage. Mahusay na kinakain ng lahat ng uri ng hayop, maliban sa mga kabayo. Ito ay kadalasang ginagamit bilang berdeng pataba sa mga pinaghalong pananim na may mais, sorghum, Sudan damo at iba pang pananim.
Luha ng baka
|
(Primula) - primrose, panganay, tupa, luha ng baka, kamay ng babae, gasnik, goldenrod o mga susi lamang. Mayroong tungkol sa 500 species ng primroses, lumalaki pangunahin sa mapagtimpi klima. Ang mga kinatawan ng genus ay pangmatagalan at taunang mga halamang gamot, kung minsan ay may walang dahon na mga tangkay ng arrow. Ang mga dahon ay nakolekta sa isang basal rosette. Ang mga bulaklak ay regular, limang miyembro, karamihan ay dilaw, kulay-rosas o pula, sa mga umbellate inflorescences, bihirang nag-iisa. Ang takupis ay hugis kampanilya o pantubo; talutot na may tubo at hugis funnel o spicate na paa. Ang prutas ay isang kapsula.
Itinuring ng mga sinaunang Griyego ang primrose bilang isang lunas sa pagpapagaling para sa lahat ng mga sakit. Ang mga dahon ng primrose ay naglalaman ng malaking halaga ng karotina at bitamina C, maraming carbohydrates, glycosides, mahahalagang langis, at mga organikong acid. Samakatuwid, ang mga decoction ng halaman na ito ay kinuha para sa rayuma at pananakit ng ulo, at ginagamit ang mga ito sa paggamot sa brongkitis, pulmonya, at whooping cough. Ang ugat ng primrose ay may mahinang diuretic at diaphoretic na epekto, pinahuhusay ang pagtatago ng o ukol sa sikmura, at pinapagana ang metabolismo.
Sa Alemanya, ang mga pinatuyong bulaklak ng primrose ay niluluto at iniinom bilang tsaa upang palakasin ang sistema ng nerbiyos. Ang mga British ay kumakain ng mga batang dahon bilang isang salad, at ang mga ugat ay ginagamit bilang isang pampalasa at bilang isang gamot para sa mga pasyente ng tuberculosis. Sa Caucasus, ang mga sopas at sopas ng repolyo ay inihanda mula sa mga primrose sa unang bahagi ng tagsibol. Ang mga dahon ng spring primrose ay nakolekta sa simula ng pamumulaklak at idinagdag sa mga salad. Sa mga lumang araw, ang pagkonsumo at lagnat ay ginagamot sa mga decoction mula sa mga ugat. Ang mga nakapapawi na tsaa at mga pamahid laban sa eksema ay inihanda mula sa mga dahon at bulaklak.
damo ng baka
Mahusay na celandine (Chelidonium majus) – warthog, warthog, cowgrass, bloodwort, gusset, gusset, yellow spurge. Isang perennial herbaceous na halaman mula sa pamilya ng poppy, 40–100 cm ang taas. Ang lahat ng bahagi ng halaman ay naglalaman ng dilaw o orange na milky sap. Ang ugat ay branched, taprooted, na may isang maikling multi-headed rhizome. Ang basal at lower stem na dahon ay petiolate, ang itaas na dahon ay sessile. Ang mga talim ng dahon ay malalim na nahahati. Ang mga bulaklak ay ginintuang-dilaw, na nakolekta sa umbellate inflorescences. Ang prutas ay isang kapsula na hugis pod; ang mga buto ay makintab, itim, hugis-itlog. Ang bigat ng 1000 buto ay humigit-kumulang 0.6–0.8 g.
Ang halaman ay lason. Ang damo at mga ugat ng celandine ay naglalaman ng isang bilang ng mga alkaloids: chelidonine, homochelidonine, chelerethrine, atbp. Bilang karagdagan, ang damo ay naglalaman ng mahahalagang langis, bitamina A at C, mga organikong acid (chylodonic, citric, malic), at ang milky juice ay naglalaman ng resinous mga sangkap at halos 40% na taba. Mayroong mas maraming taba sa mga buto ng celandine - hanggang sa 68%. Ang pagbubuhos ng halamang gamot at sariwang katas ay malawakang ginagamit sa pag-cauterize ng warts. Sa katutubong gamot, ang celandine ay napakapopular mula noong sinaunang panahon. Ang mga ugat nito, halamang gamot, at lalo na ang katas ng gatas nito ay ginamit upang gamutin ang iba't ibang uri ng sakit, lalo na ang mga sakit sa balat. Ginamit ang celandine upang gamutin ang jaundice, gout, at tuberculosis sa balat. Sa kasalukuyan, ang celandine ay ginagamit sa iba't ibang bansa para sa mga sakit ng gallbladder, atay, at bilang isang painkiller para sa mga peptic ulcer. Ang kakanyahan ng mga sariwang ugat ay ginagamit sa homeopathy upang gamutin ang atay, bato at baga. Sa katutubong gamot ng Belarus, ang celandine ay ginagamit sa paggamot ng kanser, pati na rin para sa sakit sa puso, pulmonary tuberculosis, at mga sakit sa venereal. Ang pagbubuhos ng celandine ay ginagamit bilang isang epektibong pamatay-insekto para sa pagsira sa mga peste ng mga hardin at mga hardin ng gulay (repolyo, puti, uod, aphids).
Milk thistle
Milk thistle (Silybum marianum) - milk thistle, holy thistle, Mary's thistle, Mary's thistle, acute variegated, atbp. Nabibilang sa pamilyang aster. Lumalaki ito hanggang 2 m ang taas.Ang mga namumulaklak na ulo sa tuktok ng halaman ay maliwanag na lila. Homeland - Kanluran at Gitnang Europa, na matatagpuan sa Amerika at Asya. Sa Scotland, ang halaman na ito ay isang simbolo ng bansa.
Ang milk thistle ay ginamit bilang isang halamang gamot sa loob ng libu-libong taon. Ang mga puting guhit sa mga dahon nito ay itinuturing na isang simbolo ng gatas ng Banal na Birheng Maria (mula sa Latin - marianum). Ang mga makasaysayang dokumento ay nagpapahiwatig na ang mga sinaunang Griyego ay gumamit ng pagbubuhos ng milk thistle fruit 2,000 taon na ang nakalilipas. Ito ay pinaniniwalaan na alam ng mga Romano ang tungkol sa mga kapaki-pakinabang na katangian nito at ginamit ito sa paggamot ng mga sakit sa atay. Inirerekomenda ng Dioscorides ang milk thistle para sa maraming sakit. Sa India, ginagamit ito sa homeopathic at tradisyonal na gamot.
Ang halaman ay naglalaman ng mga microelement (zinc, tanso, siliniyum), mga bitamina na natutunaw sa taba, quercecin, polyunsaturated fatty acid, flavolignans - isang kabuuang halos 200 biologically active substance, na tumutukoy sa multifaceted na paggamit ng milk thistle. Ang aktibong sangkap ng milk thistle ay silymarin (kumplikado ng flavonolignans - silibinin, atbp.), Na may binibigkas na proteksiyon (proteksiyon) at regenerating na epekto sa mga selula ng atay, ay may antioxidant at detoxifying (neutralizing toxins at poisons) effect. Pinipigilan ng Silymarin ang pagtagos ng mga nakakalason na sangkap sa mga selula ng atay at nabubulok ang iba pang mga lason bago nila simulan ang kanilang mga nakakapinsalang epekto (epektibo para sa pagkalason sa bleach, alkohol, at iba pang mga nakakalason na sangkap, kahit na para sa pagkalason sa pinaka-mapanganib na mga kabute - toadstool). Ito ang tanging natural na tambalang kilala ngayon na nagpoprotekta sa mga selula ng atay at nagpapanumbalik ng mga function nito. Ginagamot ng milk thistle, una sa lahat, ang mga sakit sa atay, tiyan, at bituka; ay napatunayan ang sarili sa paggamot ng mga sakit sa balat, cardiovascular pathologies, sakit sa tainga, ilong at lalamunan, at almuranas. Ang milk thistle extract ay inirerekomenda ng Institute of Nutrition ng Russian Academy of Medical Sciences bilang isang preventive remedy para sa mga rehiyon na may nababagabag na ekolohiya.
berry ng baka
Cowberry (Vaccinium vitis-idaea), sa Ingles cowberry- berry ng baka. Ang pangalan ng Ruso para sa mga lingonberry ay nauugnay sa sinaunang salitang "brus", "russify", iyon ay, itapon, dahil ang mga hinog na prutas ay madaling nahihiwalay sa bush.
Isang maliit na evergreen shrub na 15-25 cm ang taas, na may pantay na madahong mga tangkay. Ang mga dahon ay parang balat, elliptical, makinis na may ngipin, 5-25 mm ang haba at 3-15 mm ang lapad, na may mga gilid na bahagyang nakababa, madilim na berde sa itaas, makintab, mas magaan sa ibaba, matte, interspersed na may dark brown na mga glandula. Regular ang pag-aayos ng dahon. Mga bulaklak sa maikli ngunit siksik na nakalaylay na mga inflorescences sa mga dulo ng mga shoots ng nakaraang taon. Ang prutas ay isang mataba na spherical berry na 4-8 mm ang lapad, una ay puti, pagkatapos ay madilim na pula, makintab.
Lumalaki sa tuyong kagubatan ng pino, sa buhangin, sa kasukalan ng dwarf cedar, bleached spruce forest, at tundra. Ang mga lingonberry ay mahaba ang buhay - maaari silang mabuhay ng hanggang 100-300 taon. Nagsisimula itong mamunga sa edad na 10–15 taon. Namumulaklak ito noong Mayo-Hunyo, ang mga prutas ay hinog sa Agosto-Setyembre. Ang mga berry ay malawakang ginagamit bilang pagkain. Naglalaman ang mga ito ng benzoic acid, na nagtataguyod ng pangmatagalang imbakan ng sariwa at babad na mga berry. Ang juice, syrup, kvass, at iba pang inumin ay nakukuha mula sa mga lingonberry, pati na rin ang jam, jam, puree, at fillings para sa mga matatamis.
Sa opisyal na gamot, ginagamit ang mga dahon ng lingonberry at madahong mga shoots. Ang mga prutas at dahon ay may diuretic at anti-inflammatory effect. Ang mga berry ay nakikilala rin sa pamamagitan ng kanilang bactericidal, hemostatic, restorative, at appetite-stimulating properties; ginagamit ang mga ito para sa gastritis na may mababang acidity, kidney inflammation, colitis, at polyarthritis. Matagal nang ginagamit ang lingonberries upang maiwasan at gamutin ang gout. Para sa mga kakulangan sa bitamina, kumain ng mga sariwang berry, ibinabad sa tubig, tuyo, pinakuluang may asukal o walang. Ang mga sariwang berry ay inirerekomenda para gamitin para sa pananakit ng ulo.
Kulay ng gatas
Maraming halaman mula sa pamilyang Asteraceae ( Asteraceae, o Compositae) naglalaman sa kanilang mga organo ng puting gatas na katas - "gatas". Ang isa sa mga pinaka-karaniwan at kilalang mga halimbawa ay ang dandelion.
Dandelion officinalis (Taraxacum officinale) – bulaklak ng mantikilya, bulaklak ng baka, Marso bush, bulaklak ng gatas, mapusyaw na bulaklak, bulaklak ng hangin. Ito ay isa sa mga pinakakaraniwang halaman. Sa European na bahagi ng Russia, ang Caucasus, Gitnang Asya, Siberia, ang Malayong Silangan, Sakhalin, Kamchatka, ito ay lumalaki sa mga parang, mga clearing, malapit sa mga kalsada, pastulan at malapit sa pabahay, madalas bilang isang damo sa mga bukid, mga taniman, mga taniman at mga parke. .
Ang halaman ay matatag at matibay, napakasarap sa anumang lupa. Ang makapangyarihang tap root nito, hanggang 30 cm ang haba, ay mahigpit na nakahawak sa lupa. Ang mga dahon ay nasa isang basal rosette, 5-25 cm ang haba, hugis planum, pinnately na hinati, na may serrated lobes. Ang mga guwang na peduncle, nagtatago (tulad ng tangkay at ugat) na puting gatas na katas, ay nagdadala ng isang gintong-dilaw na inflorescence-basket. Ang mga hinog na buto ay nilagyan ng isang appendage sa anyo ng isang parasyut, salamat sa kung saan sila dinadala ng hangin sa medyo mahabang distansya. Namumulaklak ito noong Marso-Abril (Mayo), muli sa ikalawang kalahati ng tag-araw. Lumalaki ito sa mga parang at bukid, sa mga hardin at kaparangan, sa madaling salita - saanman maaaring dalhin ang mga buto nito, kahit na sa mga bitak ng aspalto.
Ang gatas na katas ng halaman ay naglalaman ng taraxacin at ang mapait na glycoside taraxacerin, 2-3% na mga sangkap ng goma, at ang mga inflorescences at dahon ng dandelion ay naglalaman ng taraxanthin, flavoxanthin, bitamina C, A, B2, E, PP, choline, saponin, resins, manganese salts, iron, calcium, phosphorus.
Ang isang makabuluhang halaga ng inulin ay natagpuan sa mga ugat (hanggang sa 40% na naipon sa taglagas, mga 2% sa tagsibol); sa taglagas, ang mga ugat ay naglalaman ng hanggang 18% na asukal - fructose, ilang sucrose at glucose. Ang Taraxasterol, pseudotaraxasterol, homotaraxasterol, beta-amyrin, beta-sitosterol, stigmasterol, taraxal, laculin, klugthionol, inositol, asparagine, P-phenylacetic acid, 3-4-dioxycyanomic acid, goma, fatty oil na binubuo ng glycerides ay natagpuan sa dandelion root oleic, lemon balm, palmitic, linoleic at ceratic acids, mucus, tannins. Sa mga basket ng bulaklak at dahon - taraxanthin, flavoxanthin, lutein, triterpene alcohols, arnidiol, faradiol.
Pinasisigla ng halaman ang mga pag-andar ng mga bato at atay, ay may kapaki-pakinabang na epekto sa nag-uugnay na tisyu, pinatataas ang sirkulasyon ng dugo at, salamat sa pinagsamang pagkilos ng lahat ng mga sangkap na nilalaman nito, nagpapabuti sa pangkalahatang kondisyon ng mga taong mahina. Ang dandelion ay ginagamit upang gamutin ang hepatitis, cholecystitis, cholelithiasis, jaundice, gastritis, colitis, cystitis, upang mapabuti ang gana sa pagkain at panunaw, para sa paninigas ng dumi, utot, at din bilang isang anthelmintic.
Sa Chinese folk medicine, ang lahat ng bahagi ng halaman ay ginagamit bilang isang antipyretic, diaphoretic, tonic, pati na rin para sa pagbaba ng gana, kagat ng ahas, upang mapahusay ang paggagatas sa mga ina ng pag-aalaga, para sa pamamaga ng mga lymph node, furunculosis at iba pang mga sakit sa balat. Ang isang tincture ng langis ng mga ugat ng dandelion ay ginagamit bilang isang lunas para sa paggamot ng mga paso, at ang gatas na katas ng halaman ay ginagamit nang topically upang alisin ang mga warts at calluses.
Ang dandelion ay matagal nang ginagamit bilang pagkain ng iba't ibang tao; ito ay kinain ng mga sinaunang Tsino at ng mga unang nanirahan sa kontinente ng Amerika. Ang mga batang dahon nito ay hindi mapait at samakatuwid ay kadalasang ginagamit upang maghanda ng mga salad at borscht; ang jam at alak ay ginawa mula sa mga bulaklak ng dandelion; ang "dandelion honey" ay ginawa mula sa mga putot; at ang isang kape na kahalili ay ginawa mula sa mga inihaw na ugat.
bulaklak ng gatas
Latin na pangalan para sa matikas puting snowdrops– Galanthus (genus Galanthus) isinalin ay nangangahulugang "bulaklak ng gatas". Malamang na dumating ang pangalang ito dahil ang mga bulaklak ng snowdrop ay kahawig ng mga patak ng gatas.
Ang snowdrop ay sikat mula pa noong unang panahon. Kahit na si Homer, na naglalarawan sa mga pakikipagsapalaran ni Odysseus, ay binanggit ang damong Moli. Ibinigay ng diyos na si Hermes ang damong ito kay Odysseus upang labanan ang spell ng bruhang si Circe. Ang moli grass ay isang uri ng snowdrop. Sa kabuuan, mayroong 18 species ng mga halaman na ito, na matatagpuan sa Central at Southern Europe, Asia at Caucasus. Ang snowdrop ay isang bihirang bulaklak. Ang lahat ng mga species nito ay protektado, ang ilan ay nakalista sa Red Book.
Ang mga species tulad ng Elvets snowdrop, folded snowdrop, giant snowdrop, at Crimean snowdrop ay nililinang at lumaki sa mga hardin. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga snowdrop ay hindi palaging naghihintay para sa snow na matunaw. Minsan ang mga bulaklak ay lumilitaw sa ilalim ng niyebe, bilang ebidensya ng pangalan ng halaman.
Ang snowdrop ay isang bulbous na halaman. Ang diameter ng mga bombilya ay humigit-kumulang 3 cm. Ang mga dahon ay makitid, madilim o kulay-abo na berde. Ang mga bulaklak ay hugis kampanilya, puti na may berdeng mga spot. Ang bulaklak ay binubuo ng anim na petals: tatlong panlabas at tatlong panloob.
Maaaring itanim ang mga bombilya sa iyong hardin, dahil mas gusto ng mga snowdrop ang buong araw. Mahilig din ito sa magandang lupa, kaya kailangan mong magdagdag ng compost at iba pang organikong pataba sa lupa. Ang mga snowdrop ay dapat magkaroon ng isang hiwalay na lugar sa flowerbed. Hindi sila dapat na lilim ng iba pang mga halaman. Ang mga snowdrop na nakatanim sa malalaking grupo sa mga hardin ng bato, sa pagitan ng mga puno at mga palumpong, at sa mga damuhan ay mukhang kahanga-hanga.