Czasownik frazowy Biegać: znaczenia, trzy formy czasownika, użycie w zdaniach. Znaczenie czasownika run Czasownik frazowy run down

Czasownikuruchomić– jedno z wieloznacznych, powszechnych słów używanych samodzielnie lub jako część wyrażeń, czasowników frazowych. W tej kolekcji przyjrzymy się głównym zastosowaniom czasownika run i wyrażeniom z nim związanym.

Podstawowe znaczenia czasownika BIEGAJ

Jeśli weźmiemy pod uwagę czasownik biegać na poziomie początkowym, niezaawansowanym, oznacza on „biegać”, ale nie jest to jedyne jego znaczenie. Przyjrzyjmy się kilku podstawowym.

  • Uruchomić

Pies biegnie. - Pies biegnie.

Biegam każdego ranka. - Biegam każdego ranka.

  • Zarządzaj, kontroluj

Bill prowadzi swoją firmę. Bill prowadzi własną działalność gospodarczą.

Kto prowadzi restaurację? – Kto prowadzi restaurację?

  • Pracuj (o urządzeniu, mechanizmie), kontroluj urządzenie

Maszyna nadal działa. - Maszyna nadal pracuje.

Nie mogę uruchomić tej maszyny. – Nie wiem, jak prowadzić ten samochód.

Pozostaw silnik uruchomiony. - Nie wyłączaj silnika.

  • Podróżuj, regularnie podróżuj po trasie:

Pociągi nie kursują ze względu na pogodę. – Pociągi nie kursują ze względu na pogodę.

Autobus do miasta kursuje pięć razy dziennie. – Autobusy do miasta jeżdżą pięć razy dziennie.

Przydatne wyrażenia z czasownikiem RUN

Osobno podkreślę kilka przydatnych wyrażeń słowem run (czasownik lub rzeczownik)

  • uruchomić Niski– wyczerpywać się (zapasy czegoś się zmniejszyły)

Zapasy są na wyczerpaniu. - Zapasy się kończą.

  • uruchomić na zewnątrz z coś– wyczerpać się (zapasy czegoś zbliżają się do zera)

W tym wyrażeniu, w przeciwieństwie do poprzedniego, to, co jest wyrażone, kończy się na (paliwo, pieniądze), a nie (my, ja):

Kończy nam się paliwo. Kończy nam się paliwo.

Skończyły mi się pieniądze. - Skończyły mi się pieniądze.

  • brakuje czegoś– wyczerpywanie się (zapasy maleją)

Tutaj także kończy się przedmiot, a nie podmiot.

Zaczyna nam brakować wody. - Kończy nam się woda.

Różnica w stosunku do „wyczerpania” polega na tym, że wyczerpanie ma miejsce wtedy, gdy zapasy wyczerpią się całkowicie, a wyczerpanie ma miejsce wtedy, gdy zapasy osiągają niewielką ilość.

  • biegać na posyłki– wykonywać polecenia

Zwykle oznacza to pójście gdzieś i zrobienie czegoś, kupienie czegoś, przyniesienie czegoś.

Załatwiałem sprawy dla mojego ojca. – Zajmowałem się sprawami dla ojca (np. poszedłem po pocztę, odebrałem pranie chemiczne, poszedłem na zakupy itp.)

  • uderzyćIuruchomić- potrącić i odjechać (samochodem)

Potrącenie i ucieczka (dosłownie „potrącenie i ucieczka”) ma miejsce wtedy, gdy kierowca potrąca osobę samochodem i ucieka z miejsca przestępstwa. W tym wyrażeniu run nie jest czasownikiem, ale rzeczownikiem.

Była świadkiem wypadku, w którym doszło do potrącenia. „Była świadkiem zdarzenia, w którym samochód potrącił mężczyznę i uciekł.

Została zabita przez uciekającego kierowcę. „Została potrącona i zabita przez samochód, który uciekł z miejsca zdarzenia.”

  • W the długi uruchomić- w dłuższej perspektywie

Drogie leczenie pozwoli Ci w dłuższej perspektywie zaoszczędzić dużo pieniędzy. – Drogie leczenie pozwoli Ci w dłuższej perspektywie zaoszczędzić dużo pieniędzy.

  • W the krótki uruchomić- w krótkim terminie

Mur nie wytrzyma długo, ale na krótką metę pomoże. „Mur nie przetrwa długo, ale pomoże na krótką metę”.

  • NA the uruchomić– bieganie, w pośpiechu, zajmowanie się czymś innym

Nie jedz w biegu. - Nie jedz podczas biegu.

  • Być NA the uruchomić– 1) być w biegu, 2) być bardzo zajętym

Przestępca nadal jest na wolności. - Przestępca nadal jest na wolności.

Ciągle jest w biegu i nie ma czasu na pogawędki. „Jest zawsze zajęty i nie ma czasu na pogawędkę”.

Czasowniki frazowe z RUN

Czasownik run, zwłaszcza w znaczeniu „biegać”, jest często używany z przyimkami i przysłówkami; takie kombinacje mogą tworzyć czasowniki frazowe.

  • uciec- uciec

Uciekaliśmy przerażeni. „Uciekaliśmy przerażeni”.

  • podbiec do kogoś\czegoś– podbiec do kogoś/czegoś

Dzieci podbiegły do ​​mnie. „Dzieci podbiegły do ​​mnie.

  • biegać po- nadrobić zaległości

Biegłam na autobus, ale odjechał. „Pobiegłem za autobusem, ale odjechał”.

  • uruchomić do ktoś / przebiec- nieoczekiwanie spotkać kogoś

Wpadłem na (natknąłem się) mojego kolegę z klasy w centrum handlowym. – Przypadkowo spotkałem kolegę z klasy w centrum handlowym.

  • napotkać problem- stawić czoła problemowi

Napotkaliśmy problem z nowym sprzętem. – Napotkaliśmy problem z nowym sprzętem.

  • uruchomić Po coś- próbować coś osiągnąć, „gonić” za czymś

Całe życie szukał sławy. „Spędził życie w pogoni za sławą.

  • uruchomić Po ktoś– starać się zdobyć czyjeś uczucie, „biegać” za kimś

Zawsze biega za kobietami. – Ciągle biega za kobietami.

  • uruchomić przeciwko ktoś\ smt- być przeciw czemuś (nie opowiadać się za czymś)

Tego dnia szczęście obróciło się przeciwko niemu. „Tego dnia szczęście nie było po jego stronie.

  • uruchomić wokół- być bardzo zajętym, robić dużo rzeczy

Jestem zmęczony, biegałem cały dzień. - Jestem zmęczony, cały dzień byłem zajęty.

  • uruchomić NA coś– pracować nad czymś (o źródle prądu, energii)

Jej samochód jest zasilany energią elektryczną, a nie gazem. – Jej samochód działa na prąd, a nie na benzynę.

  • przejechać coś/kogoś- poruszać się samochodem

Jadąc do pracy, potrącił kota. – Jadąc do pracy, potrącił kota.

  • uruchomić nad/ Poprzez Scoś– krótko coś powtórz, „przejdź” przez coś

Zanim wyjdziemy na scenę, szybko przebiegnijmy przez kolejki. – Zanim wyjdziemy na scenę, przejrzyjmy szybko scenariusz.

  • spływ- nieoczekiwanie uciec

Jego żona uciekła z innym mężczyzną. „Jego żona uciekła z innym mężczyzną”.

Jest złym pracownikiem, dzisiaj uciekł do domu, kiedy go potrzebowałem. „To zły pracownik, dzisiaj pobiegł do domu, kiedy go potrzebowałem”.

  • uruchomić Do coś- aby coś osiągnąć, jakiś kamień milowy

Koszt prac budowlanych może sięgać miliona dolarów. – Koszt budowy może sięgać nawet miliona dolarów.

Przyjaciele! Aktualnie nie udzielam korepetycji, ale jeśli potrzebujesz nauczyciela to polecam tę wspaniałą stronę- są tam lektorzy języków rodzimych (i nierodzimych) 👅 na każdą okazję i na każdą kieszeń 🙂 Sam wziąłem ponad 50 lekcji z lektorami, których tam znalazłem!

Frazalność to szczególna właściwość czasowników angielskich, która jest nieodłącznie związana z wieloma konstrukcjami leksykalnymi. Jego istota polega na zdolności do tworzenia nowych, zasadniczo nowych znaczeń, które czasami radykalnie różnią się od pierwotnego tłumaczenia słowa. Jedna ze struktur to jednostka leksykalna, po której mogą następować przyimki i przysłówki i odpowiednio mieć różne odcienie znaczenia. Ponadto sam czasownik ma kilka cech gramatycznych, o których również warto wspomnieć.

Podstawowe cechy czasownika

Głównym tłumaczeniem omawianej struktury jest „biegać”. Jednak czasownik nie zawsze jest tłumaczony w ten sposób, dlatego nazywa się go frazowym, ponieważ jest w stanie tworzyć nowe odcienie, które nie są typowe dla takiego tłumaczenia. Na przykład:

  • On jest zdolny do podbiec nowa para butów; dlatego możesz się do niego zwrócić –On zdolny szybko Do nowy parę buty, Dlatego Ty Móc kontakt Do jego
  • Nie chcę uruchomić moje osobiste pomysły przez jego -I Nie Chcieć tłumaczyć ich osobisty pomysły do niego

Ponadto przedmiotowy projekt to; W porównaniu z poprawnym nie posiada końcówki –ed. Trzy formy czasownika wyglądają jak biegnij – biegnij – biegnij. Z tego jasno wynika, że ​​druga forma czasownika używana do wyrażenia czasu przeszłego i trzecia forma (dla czasu Perfect) są takie same. Ponadto, jeśli istnieje również forma ciągła, utworzona za pomocą końcówki –ing.

Uwaga: formularze ciągłe są czasami pisane w sposób niestandardowy; w formie ciągłej ostatnia spółgłoska czasownika zostanie podwojona, ponieważ poprzedza ją krótki akcentowany dźwięk samogłoski - bieganie.

To słowo jest wymawiane dość standardowo. Wymowa jest taka sama zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim: transkrypcja będzie wyglądać jak .

Wyrażenia potoczne z czasownikiem

Czasownik frazowy bieg jest dość często włączany do różnych konstrukcji potocznych. Jednocześnie czasami nie będzie możliwe przetłumaczenie takich struktur słowo w słowo, ponieważ bezpośrednie tłumaczenie czasami oznacza coś zupełnie innego niż to, co rozumie się w tym czy innym idiomie. Poniżej znajdują się przykłady popularnych wyrażeń, które są często używane w mowie potocznej:

na dłuższą metę - na dłuższą metę
skończył się czas – za mało czasu

Podobne konstrukcje w języku angielskim są często używane nie tylko w mowie mówionej, ale także w mowie pisanej, a także w stylu dziennikarskim.

Podobnie jak czasownik frazowy

Jak już wspomniano, czasowniki frazowe to te jednostki leksykalne, w których na skutek pojawienia się przyimka lub przysłówka (a czasami obu) konstrukcja nabiera zupełnie nowego znaczenia i nadaje się do nowej sytuacji. Jeśli chodzi o bieg, możliwych opcji jest całkiem sporo, a każda z nich jest charakterystyczna dla konkretnego momentu wypowiedzi. Poniżej znajdują się przykłady najpopularniejszych konstrukcji frazowych z danym słowem:

Na zewnątrz, w dół, do, do

  • skończyło się - koniec

  • dla czasownika frazowego run down typowe znaczenie to „zejść”:

IM pójście Do uruchomić w dół I karać Ty Jeśli Ty Do nie chcieć Do zachowywać się Dobrze- Zamierzam cię zdjąć i ukarać, jeśli nie będziesz się zachowywał.

  • konstrukcja, do której należy biec, jest tłumaczona jako „poproś o pomoc”:

Pan. Cunninghama Jest zbyt szanowany I bogaty Do uruchomić Do nas, I przypuszczać On będzie nie dzwonić nas nawet Jeśli On Jest umierający„Pan Cunningham jest zbyt szanowany i bogaty, aby prosić nas o pomoc; Myślę, że nie zadzwoni, nawet jeśli będzie umierał

  • opcja natknięcia się ma konotację „potknąć się”. Nawiasem mówiąc, konstrukcja, na którą należy natknąć, ma dokładnie takie samo tłumaczenie:

Uwierzysz mi, ale ja wpadłem on wczoraj przez przypadek w supermarkecie –Ty Dla mnie Nie uwierzysz w to, Ale Wczoraj I przypadkowo potknąłem się NA jego V sklep

Po, koniec, przeciw

  • biegać po budowie oznacza „kontynuować”:

Było mi to dość trudne biegnij za Alex, ale udało mi się go złapać –Był wystarczająco twardy pościg Aleksa, Ale Dla mnie zarządzany złapać jego

  • Typowe znaczenia konstrukcji do przejechania – „poruszać się, przejeżdżać”:

Nie idź tam; funkcjonariusz powiedział, że tak przejechać samochodem, a teraz jest w szpitalu –Nie Iść Tam, Oficer powiedział, Co jego przeniósł samochodem I Teraz On V szpital

  • wyrażenie uciekać tłumaczy się jako „uciekać”:

Czemu ty spływ? Czy było tam aż tak nudno? –Dlaczego Ty uciekać? Czy było tam aż tak nudno?

  • wyrażenie przeciwstawić się ma znaczenie „stawiać opór, przeszkadzać czemuś”:

Twoi wrogowie działać przeciw Ty, nie dawaj im szansy uwierzyć w Twoje słabości –Ty sprzeciwiać się twój wrogowie, Nie dawać ich szansa uważać V twój Słabości

Większość tych znaczeń, jak widać na przykładach, praktycznie nie pokrywa się z pierwotnym znaczeniem czasownika, co sprawia, że ​​konieczność zapamiętania wszystkich tych konstrukcji jest istotna. Uwzględnienie wszystkich tych funkcji pomoże poprawnie używać odpowiednich wyrażeń w mowie i nie popełniać błędów podczas używania niektórych idiomów.

Czasownik frazowy RUN: opcje użycia, ćwiczenia z odpowiedziami.

Po czasowniku frazowym RUN następują następujące słowa:

- z dala
- do
- poza
- nad
- Poprzez
- NA

Wybierz właściwe słowo do wstawienia.

Odpowiedź na wskazówkę do ćwiczenia

1. Odtwórzmy ____ tę sekwencję taneczną jeszcze raz.

2. Sharon myślała, że ​​Davida nie ma w mieście, ale pobiegła do niego ____ do kina.

3. Wczoraj prawie przejechał ____ kota, który wskoczył przed jego samochód.

4. Książka opowiada o chłopcu, który ucieka ____ z domu.

5. Skończyliśmy ____ cukru – pójdę i kupię.

6. Prawie uciekł ____ kota sąsiada!

7. Mam nadzieję, że nie zatankujemy ____ benzyny, zanim wrócimy do domu!

8. Wczoraj odwiedziłem ____ Eddiego w supermarkecie.

9. Większość samochodów napędzana jest benzyną bezołowiową ____.

10. Złodziej próbował uciec ____ przed policją, ale mu się to nie udało.

11. Wczoraj mój kot został potrącony przez samochód.

12. Zatankowaliśmy ____ benzynę. Musimy znaleźć stację benzynową.

13. Wiele samochodów w Rosji napędzanych jest ____ gazem ziemnym.

14. Zgadnij co? Spotkałem dziś ____ Ivana w bibliotece.

15. Wczoraj wieczorem widziałem w mieście złodzieja uciekającego ____ przed policją.

Uciekaj! Uciekaj
wpaść – przypadkowo spotkać kogoś
zabrakło – zabrakło (zazwyczaj o produktach)
przebiec – przebiec
przebiec – przećwiczyć
run on – zasilany czymś (prądem, paliwem)

1. Zróbmy przebiec jeszcze raz tę sekwencję taneczną. - Przećwiczmy jeszcze raz sekwencję ruchów tanecznych.

2. Sharon myślała, że ​​Davida nie ma w mieście, ale ona wpadłem go w kinie. – Sharon myślała, że ​​Davida nie ma w mieście, ale nagle spotkała go w kinie.

3.On prawie podbiegła wczoraj kot, który wskoczył przed jego samochód. „Wczoraj prawie przejechał kota, który wskoczył przed samochód.

4. Książka opowiada o młodym chłopcu, który ucieka od domu. – Książka o chłopcu, który ucieka z domu.

5. Mamy skończyć się cukier – pójdę i kupię. - Kończy nam się cukier. Pójdę kupić.

6. Prawie to zrobił przejechać kot sąsiada! „Prawie przejechał kota sąsiada!”

7. Mam nadzieję, że tak się nie stanie skończyć się benzyna zanim wrócimy do domu! „Mam nadzieję, że nie zabraknie nam paliwa, zanim wrócimy do domu!”

8. I wpadłem Eddie wczoraj w supermarkecie. – Wczoraj w supermarkecie przypadkowo spotkałem Eddiego.

9. Większość samochodów biegnij dalej benzyna bezołowiowa. Większość samochodów napędzana jest benzyną bezołowiową.

10. Złodziej próbował uciec od policji, ale mu się to nie udało. – Złodziej próbował uciec policji, ale nie mógł.

11. Mój kot dostał przejechać wczoraj samochodem. – Wczoraj mój kot prawie został potrącony przez samochód.

12. Mamy skończyć się benzyna. Musimy znaleźć stację benzynową. - Skończyło nam się paliwo. Musimy znaleźć stację benzynową.

13. Dużo samochodów w Rosji biegnij dalej gazu ziemnego. – Wiele samochodów w Rosji napędzanych jest gazem ziemnym.

14. Zgadnij co? I wpadłem Ivan dzisiaj w bibliotece. – Wyobrażasz sobie? Przypadkowo spotkałem dzisiaj Ivana w bibliotece.

15. Widziałem złodzieja uciekać od policji w mieście zeszłej nocy. „Wczoraj wieczorem widziałem złodzieja uciekającego przed policją”.

Czasownik frazowy biegać:
1. Biegaj - przebywaj w podejrzanym towarzystwie, prowadź rozwiązłe życie.
Biegał ze złymi facetami. Zadawał się ze złymi facetami.
2. Biegaj - biegaj tam i z powrotem, igraszki. Pies biegał po ogrodzie - Pies biegał po ogrodzie.
3. Biegnij - wyjdź. Nie uciekaj, mówię do ciebie - Nie odchodź, mówię do ciebie.
4. Uciekaj - strać kontrolę (nad samochodem), odnieś łatwe zwycięstwo, wymknij się spod czyjejś kontroli. Nasza drużyna powinna uciec z zawodami krykieta - Nasza drużyna z łatwością wygra mistrzostwa krykieta.
5. Biegnij - atakuj, pędź. Podbiegł do niego - Zaatakował go.
6. Zniszczyć - powalić, znaleźć, odrzucić, zredukować, popaść w kryzys.
Dziewczyna została potrącona - Dziewczyna została potrącona przez samochód.
Znalazł bardzo dobry artykuł - Znalazł bardzo dobry artykuł.
7. Podbiegnij - podwyższaj (o cenach), rób to w pośpiechu.
Ceny rosną obecnie - Dziś ceny rosną.
Przygotowałam kilka dań, ale nie były smaczne - Ugotowałam kilka dań, ale nie były smaczne.
8. Spotkaj się - zderzyj się, spotkaj.
Firma borykała się z różnymi trudnościami - Firma borykała się z różnymi problemami.
9. Wbiegnij - aresztuj, osadź w więzieniu
Nie masz dowodów, żeby mnie wtrącić. Nie masz dowodów, żeby wsadzić mnie do więzienia.
10. Wpadnij na - zderzyj się, spotkaj przez przypadek, doświadcz problemów, przeżywaj kryzys
Wbiegła na ławkę - Wbiegła na ławkę.
Wczoraj spotkał Sandrę - Wczoraj przypadkowo spotkał Sandrę.
Firma wpadła w głęboki kryzys - Firma jest w głębokim kryzysie.
11. Skończ się - skończ, skończ. Czas się kończy - Czas się kończy.
12. Przejedź - przekroczysz krawędź, przekroczysz limit, przewrócisz się.
Woda się przelewa - Woda się przelewa.
Staraliśmy się nie przekroczyć uzgodnionej ceny - Staraliśmy się nie przekraczać uzgodnionej ceny.
Samochód przejechał małą dziewczynkę - Samochód potrącił małą dziewczynkę.
15. Przejechany - dać się ponieść (pomysłowi).
W tamtych czasach był pełen literatury. W tamtych czasach bardzo interesował się literaturą.
16. Uciekaj - uciekaj, bazgraj (wiersze). Wczoraj uciekłem z raportu w 2 godziny - Wczoraj napisałem raport w 2 godziny.

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, musisz znać czasowniki frazowe! Jednak większość tradycyjnych podręczników do języka angielskiego nie skupia się na nich. W tym artykule przyjrzymy się konstrukcjom z czasownikiem frazowym uruchamianym w kontekście codziennego dialogu.

Czasownik Run jest tłumaczony z angielskiego na rosyjski jako „biegać”, jednak specyfika języka angielskiego wymaga wspólnego użycia różnych przyimków, po dodaniu do czasownika znaczenie i tłumaczenie zmieniają się radykalnie. Przeglądając znaczenie czasowników frazowych z run i ich przykłady, zrozumiesz, jak każde wyrażenie zmienia znaczenie zdania i jest używane w mówionym języku angielskim. Czasowniki frazowe i ich znaczenie należy znać na pamięć.

Gonić lub biegać za kimś/czymś

I wcześnie potem autobus, ale on się dla mnie nie zatrzymał.

Pobiegłam za autobusem, ale ten się nie zatrzymał.

Biegać dookoła

  1. Biegaj po okolicy

Kiedy byłem dzieckiem, zdarzało mi się to robić biegać dookoła po okolicy z moimi przyjaciółmi.

Kiedy byłem dzieckiem, biegałem po okolicy z przyjaciółmi.

Dzieci biegają po okolicy / Dzieci biegają po okolicy.

  1. Bądź bardzo zajęty, masz dużo do zrobienia

Przepraszam, że nie miałem okazji zadzwonić do Ciebie w tym tygodniu – miałem to biegac w kolo pomiędzy pracą, szkołą i treningiem piłki nożnej.

Przepraszam, nie miałem okazji dodzwonić się do Ciebie w tym tygodniu - biegałem pomiędzy pracą, szkołą i piłką nożną.

Notatka. Istnieje również rzeczownik „obieganie”. „Dać komuś ominięcie” oznacza dać komuś wymówki i złe wyjaśnienia, aby nie otrzymał informacji lub nie osiągnął pożądanego postępu.

Uciec

Uciekaj przed kimś, kto Cię goni lub w przeciwnym kierunku od czegoś.

Wszyscy wcześnie od eksplozji.

Wszyscy uciekli przed eksplozją.

Pies ucieka przed chłopcem.

Pies ucieka od chłopca.

Kiedy dziecko lub nastolatek opuszcza dom z powodu problemów rodzinnych.

Ona wcześnie z domu, gdy miała zaledwie 15 lat.

Uciekła z domu, gdy miała zaledwie 15 lat.

Biegnij dla

Staraj się zostać wybranym na stanowisko polityczne lub przywódcze.

Marek jest Biegać dla senator stanu

Mark pracuje dla senatora stanowego.

Wjechać

Uruchomić do ktoś = Poznaj kogoś niespodziewanie.

I wpadłem moja nauczycielka angielskiego w centrum handlowym.

W centrum handlowym spotkałem nauczyciela angielskiego.

Napotkaj problem = Stanąć twarzą w twarz z problemem

Podczas próby zainstalowania oprogramowania napotkałem kilka problemów, więc musiałem wezwać specjalistę.

Podczas próby zainstalowania programu napotkałem kilka problemów, więc musiałem wezwać technika.

Uruchomić do A cegła ściana = Spotkaj przeszkodę trudną lub niemożliwą do pokonania.

Negocjacje pokojowe wpadłem ceglanego muru, gdy obaj przywódcy nie zgodzili się na kompromis.

Rozmowy pokojowe utknęły w martwym punkcie, gdy obaj przywódcy odmówili kompromisu.

Spływ

Zrób kserokopie.

Czy możesz spływ 300 kopii tego dokumentu?

Czy możesz wykonać 300 kopii tego dokumentu?

Uruchomić wyłączony z (ktoś) = Kiedy osoba pozostająca w związku małżeńskim opuszcza męża lub żonę i pozostaje z nowym kochankiem.

Aktor zostawił żonę i trójkę dzieci uciekł z 20-letnia modelka.

Aktor zostawił żonę i trójkę dzieci i uciekł z 20-letnią modelką.

Biegnij dalej

Napij się z czegoś

Samochody elektryczne biegnij dalej prąd, a nie gaz.

Samochody elektryczne napędzane są energią elektryczną, a nie gazem.

Skończyć się

Nic nie zostało

My kończyć się alkoholu na imprezie, więc musieliśmy kupić trochę więcej.

Na imprezie zabrakło nam alkoholu, więc musieliśmy dokupić.

W samochodzie skończyło się paliwo. W samochodzie skończyło się paliwo

Przejechać

  1. Przejechanie kogoś, potrącenie przez samochód, pociąg, ciężarówkę.
  2. Używane w sytuacji, gdy sprawa lub proces trwał dłużej niż planowano.

Sesja podbiegła 1 godzinę, więc spóźniłem się na następne spotkanie.

Sesja trwała ponad godzinę, przez co spóźniłem się na kolejne spotkanie

Przebiec

  1. Szybko wyjaśnij/wyjaśnij każdą myśl, pomysł, koncepcję

Pozwól mi przebiec harmonogram wycieczki.

Pozwólcie, że przejrzę harmonogram wycieczek.

  1. Szybko przećwicz sztukę, prezentację, piosenkę itp.

Chciałbym przebiec jeszcze raz przeprowadzić prezentację, aby upewnić się, że wszystko jest idealne.

Chciałbym jeszcze raz przećwiczyć prezentację, aby upewnić się, że wszystko jest idealne.

Podbiec

  1. Biegnij w stronę kogoś lub czegoś

Jak tylko wrócę do domu z treningu, moja żona podbiec do mnie i przytul mnie.

  1. Wydaj dużo pieniędzy na kredyt

Moi rodzice podbiegł zadłużenie na kartach kredytowych w wysokości 10 000 dolarów.

Moi rodzice zaciągnęli 10 000 dolarów długu na swoich kartach kredytowych.

Biegnij z

Spędzanie czasu z ludźmi (zazwyczaj złe)

Mój syn był bieganie z zły gang – jego towarzystwo lubi palić trawkę.
Mój syn spędza czas w złym towarzystwie – ludzie wokół niego lubią palić trawkę.

Wyświetleń: 445