მცენარე, რომელიც ლათინურად ბევრ რძეს ნიშნავს. "ძროხის" მცენარეები

რძე- რძე. შინაარსი: ფიზიოლ. მ...... 612 ქიმ. და ფიზიკური M-ის თვისებები............. 615 M-ის ბაქტერიები და მათი განადგურება......... 622 M..............-ის გაყალბება. .. 629 წარმოება და დისტრიბუცია M....... 630 რძის... ... დიდი სამედიცინო ენციკლოპედია

რძე- რძე. დიდი რუსი მეცნიერი ფიზიოლოგი ი.პ. პავლოვი რძის შესახებ წერდა: ”ადამიანის საკვების სახეობებს შორის რძე განსაკუთრებულ მდგომარეობაშია და ეს არის როგორც ყოველდღიური გამოცდილების, ასევე მედიცინის თანმიმდევრული აღიარება. რძე ყოველთვის ყველა თვლის...... დიასახლისობის მოკლე ენციკლოპედია

რძე- არსებითი სახელი, გვ., გამოყენებული ხშირად მორფოლოგია: (არა) რა? რძე, რა? რძე, (ვხედავ) რა? რძე, რა? რძე, რაზე? რძის შესახებ 1. რძე არის თეთრი სითხე, რომელიც ჩნდება ქალების ან ზოგიერთი ცხოველის სარძევე ჯირკვლებში ჩვილების კვებისათვის და... ... დიმიტრიევის განმარტებითი ლექსიკონი

რძე- დედა ქალღმერთი ღმერთების საკვებია, ღვთაებრივი საზრდო. როგორც ახალშობილთა საკვები, რძე ფართოდ გამოიყენება დაწყების რიტუალებში, როგორც აღორძინების სიმბოლო. ასევე ნიშნავს ოჯახურ სისხლის კავშირს და დედობის სიმბოლოა. რიტუალებში... სიმბოლოთა ლექსიკონი

რძე- რძე, რძე, მრავლობითი. არა, იხ. 1. თეთრი ან მოყვითალო სითხე, რომელსაც გამოყოფს ქალისა და მდედრი ძუძუმწოვართა სარძევე ჯირკვლები მშობიარობის შემდეგ ბავშვის ან ხბოს გამოსაკვებად. მშობიარობის ქალმა რძე დაკარგა. Თხის რძე. მარეს რძე. 2. ძროხის რძე... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

რძე- ა; ოთხ 1. ლაქტაციის პერიოდში ქალებისა და მდედრი ძუძუმწოვრების სარძევე ჯირკვლების მიერ გამოყოფილი თეთრი მკვებავი სითხე ჩვილებისა და პატარების კვებისათვის. გრუდნოე მ.დედა მ.მ.სველი მედდა. 2. ასეთი სითხე მიღებული ძროხებისგან და არის... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რძე- რძე, თხევადი საკვები, რომელსაც გამოიყოფა თითქმის ყველა ძუძუმწოვარი მდედრის სარძევე ჯირკვლები შთამომავლობის გამოსაკვებად. შინაური პირუტყვის, ცხვრის, თხის, ცხენის, აქლემისა და ირმის რძეს ხალხი საკვებად იყენებდა მას შემდეგ... სამეცნიერო და ტექნიკური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

რძე- ძროხის, ცხვრის, თხის, აქლემის, კამეჩის, კვერნის სარძევე ჯირკვლების ნორმალური ფიზიოლოგიური სეკრეციის პროდუქტი, რომელიც მიიღება ერთი ან მეტი ცხოველისგან ერთი ან მეტი რძისგან. შენიშვნა ცხოველის სახეობიდან გამომდინარე, რძეს უწოდებენ... ... ტექნიკური მთარგმნელის გზამკვლევი

რძე- რძე pl. სათესლე ჯირკვლები თევზებში, უკრაინული. რძე, ბლირ. რძე, ს.კ. დიდება mѣko γάλα (ზედ.), ბულგარული. მლიაკო, სერბოჰორვი. mlijyoko, რძიანი, სლოვენური. მლკო, ჩეხური. მლეკო, სლვც. მლიეკო, პოლონური მლეკო, კაშუბი. მლუკო, ვ. ლუჟ., ნ. გუბე მლოკო. პრასლავი. *მელკო,…… მაქს ვასმერის რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი

რძე- რძე, აჰ, შდრ. 1. თეთრი სითხე (საიდუმლო 3), გამოიყოფა მშობიარობის შემდეგ ქალებისა და მდედრი ძუძუმწოვრების სარძევე ჯირკვლების მიერ ბავშვის ან ხბოს გამოსაკვებად. გულმკერდი მ.(ქალი). თხა, ძროხა, ცხვარი მ.მ ტუჩებზე არავისზე არ გამშრალა. (ვის შესახებ....... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

რძე- იქ ყველაფერია, გარდა ჩიტის რძისა, დედის რძით შეწოვილი, მჭლე რძე... რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამოთქმების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ.: რუსული ლექსიკონები, 1999. რძე რძე, რძე, ჩალი, შესქელებული რძე, სპეციალური რძე, უცხიმო რძე,…… სინონიმური ლექსიკონი

წიგნები

• კომიქსები მოლოკო: ისტორიები სურათებში, ვიკა მოლოკო. სანქტ-პეტერბურგელი მხატვრის ვიკა მოლოკოს მხიარული, ფილოსოფიური და სატირული კომიქსების კრებული გაღიზიანებული შავთეთრი გოგონას ყოველდღიურ ცხოვრებაზე სწორი ბაფთებით. ეს წიგნი შეიცავს ხანმოკლე სიცოცხლეს... მწარმოებელი: Come il faut, იყიდეთ 399 რუბლს
• რძე. ისტორიები სურათებში, ვიკას რძე. ეს წიგნი შეიცავს მოთხრობებს ილუსტრატორის მომხიბვლელად პირქუში გოგონას ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. ეს არის ცოცხალი და ნათელი, მხიარული ისტორიები, სავსე ჯანსაღი თვითირონიით და განუმეორებელი სარკაზმით... სერია:

ბოლოტნიკი - გვარის რუსული სახელი ასახავს ამ გვარის მცენარეების ჰაბიტატების მახასიათებლებს. მცენარეები იზრდება წყლის სტაგნაციურ ან ნელა დინებაში.

ადონისს სახელი დაარქვეს მითიური ბერძენი ახალგაზრდის ადონისის საპატივცემულოდ, რომლის სისხლიდანაც ყვავილი გაიზარდა. სხვა ვერსიით, სახელი მომდინარეობს ფინიკიელი მზის ღმერთის ადონისგან, რომელიც ყოველ გაზაფხულზე ამოდის. მას პოპულარულად უწოდებენ ადონისს და "ცეცხლზე ნახშირს" მისი დიდი კაშკაშა ყვავილების გამო, ოქროსფერიდან მკვეთრ წითელ ფერამდე.

ალდროვანდა - გვარი იტალიელი ბოტანიკოსის ულის ალდროვანდის სახელს ატარებს.

ანხუსა - გვარის სახელი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან anchusa - გრიმი, კოსმეტიკა. მცენარის ფესვი შეიცავს წითელ შეღებვის საშუალებას, რომელიც გამოიყენება კოსმეტიკაში.

ასტრა - სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან aster, რაც ნიშნავს ვარსკვლავს. სახელი მიენიჭა ყვავილის ფორმას.

Astragalus - სიტყვის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან astragalos, რაც ნიშნავს ხერხემლიანს, ტერფს და ასახავს მცენარის თესლის კუთხურობას.

Periwinkle - გვარის ლათინური სახელწოდება ინარჩუნებს ძველ ლათინურ სიტყვას vinca, რაც ნიშნავს გადახვევას. სხვა ვერსიით, ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ზმნიდან vincere - მოგება. როცა ზეწარს სახელი არ ჰქონდა, სურნელოვანი იისფერი ძალიან შეშურდა. მას ეჩვენებოდა, რომ ხალხი მას დიდ პატივს სცემდა და ქალღმერთ ფლორას სთხოვდა, რომ ხალხი აღფრთოვანებულიყო მისი ყვავილებით და მათ სურნელი ექნებოდათ. ფლორამ უარი თქვა მისთვის სურნელის მიცემაზე, რადგან ეს მის ძალაში არ იყო. მაგრამ მან თქვა, რომ იისფერთან შედარებით ორ უპირატესობას მიანიჭებდა: მისი ყვავილები უფრო დიდი იქნებოდა და უფრო დიდხანს აყვავდებოდა, როცა იისფერი უკვე გახმა. - თუ ასე გულმოწყალე ხარ ჩემდამი, ფლორა, დამისახელე სახელი, - ჰკითხა ზეწარმა.

კარგად უპასუხა ფლორამ. - სახელს დაგისახელებ, მაგრამ ეს შენი შურიანი ბუნების გამოხატულება გახდება. ამიერიდან თქვენ გეძახიან "პირველი გამარჯვებული".

კოლხური - ამ მცენარემ რუსული სახელი მიიღო სეზონური განვითარების საოცარი ბიოლოგიური თავისებურებების გამო (ყვავილობს გვიან შემოდგომაზე, როცა ფოთოლი არ აქვს). შუა საუკუნეებში მას ასევე უწოდებდნენ შვილს მამაზე ადრე, რადგან ითვლებოდა, რომ თესლი ყვავილის წინ ჩნდებოდა. Colchicum გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს დასავლეთ საქართველოში რეგიონის ბერძნული სახელწოდებიდან - Colchis.

Whitewing - რუსული სახელი ასოცირდება ყვავილის სტრუქტურულ თავისებურებებთან.

ბელვალია არის გვარის სახელი მე-16 საუკუნის ფრანგი ბოტანიკოსის პ.რ. ბელვალი, მონფელიეს (საფრანგეთი) ბოტანიკური ბაღის დამფუძნებელი.

ბოლოტნიკი - გვარის რუსული სახელი ასახავს ამ გვარის მცენარეების ჰაბიტატების მახასიათებლებს. მცენარეები იზრდება წყლის სტაგნაციურ ან ნელა დინებაში.

ჭაობის ყვავილი - გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება მის ჰაბიტატთან წყლის ობიექტებში, რომლებიც თანდათანობით ხდება გადაჭარბებული და დაჭაობებული.

ბრანდუშკა - Bulbocodium გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან balbos - ბოლქვი და კოდიონი - პატარა კანი და, ალბათ, მიუთითებს რქოვანას დამცავი ქერცლების ბუნებაზე

ბელი - ადენოფორის გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან aden - რკინის ნაჭერი და ფოროსი ჩასაცმელი, რაც თარგმანში რკინის მატარებელს ნიშნავს; მცენარის საკვერცხე დაფარულია მეჭეჭოვანი ჯირკვლებით. გვარმა მიიღო რუსული სახელი პერიანთის ფორმის მსგავსების გამო პატარა ზარით.

Alyssum - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან a და lysson - ცოფი (ამ გვარის ზოგიერთი სახეობა გამოიყენება როგორც ცოფის საწინააღმდეგო საშუალება.

ვალერიან - ზოგადი სახელწოდება მომდინარეობს ლათინური valere-დან, რაც ნიშნავს ჯანმრთელს.სხვა ვერსიით, გვარის სახელი ფრანგული წარმოშობისაა და ასოცირდება ადგილობრივ სახელთან Valeria in Panonia (რეგიონი საფრანგეთში), საიდანაც ეს მცენარე წარმოიშვა. .

ვასილეკი - რუსული სახელი იხსენებს უკრაინულ ლეგენდას ახალგაზრდა, მხიარულ და სიმპათიური ბიჭის ვასილზე. ერთ დღეს ის შუაღამის შემდეგ სახლში მიდიოდა და ღამე მთვარე იყო. ვასილმა დაინახა ქალთევზები, რომლებიც წრეში ცეკვავდნენ ჭვავის მინდორში. ცნობისმოყვარე გახდა და ჭვავის მინდვრის ყურებს მიიმალა. და ლამაზი ქალთევზები სულ უფრო და უფრო უახლოვდებიან. ვასილის თავი დაცარიელდა. დაავიწყდა თავისი ვასილიზა. ამიტომ მას სურდა ქალთევზებთან ერთად ტრიალი მრგვალ ცეკვაში. მთელ სიმაღლეზე ადგა. ქალთევზებმა დაინახეს იგი. შეშფოთდნენ. მათგან უფროსმა გაბრაზდა და უთხრა: - რა, ვასილ, დიდხანს ზიხარ ჭვავს და გვეფერება, ასე რომ სამუდამოდ დარჩი მასში. მას შემდეგ სოფელში ვასილი არავის უნახავს, ​​მაგრამ ჭვავის მინდორზე სიმინდის ყვავილი ამოსულიყო – თითქოს ვიღაცას მოწმენდილი ცის ნაჭრები გაეფანტა. მცენარეს, რომელიც გამოჩნდა, სავარაუდოდ, ახალგაზრდა მამაკაცის სახელი დაარქვეს.

ლათინური სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან Kentarion და მოცემულია ცნობილი მითიური კენტავრ ქირონის საპატივცემულოდ. კენტავრი არის არსება ცხენის სხეულით და მამაკაცის ტანით. ძველი ბერძნული მითები ირწმუნებიან, რომ ქირონი, კენტავრის მასწავლებელი, მოწამლეს ჰერკულესის ისრით და განიკურნა მცენარის წვენის წყალობით, რომელსაც შეუძლია ჭრილობების შეხორცება. ამ მცენარეს გამოჩენილი კენტავრის სახელი ეწოდა. სხვა ვერსიით, ლათინური სახელი centaurea (centaurea) ითარგმნება როგორც "ასი ყვითელი ყვავილი".

ვახტა - გვარის რუსული სახელწოდება ყვავილის თავისებურებას უკავშირდება. როგორც შუქნიშანი ჭაობში, ის აშკარად ჩანს შებინდებისას და ღამითაც კი. მცენარე ისე აფრთხილებს, თითქოს საფრთხის შესახებ აფრთხილებს - წყალში ფრთხილად ნუ იარო. ხალხი მას ხშირად უწოდებენ ტრიფოლიუმს ან წყლის ტრიფოლას. მცენარემ მიიღო სახელი მისი რთული ფოთლებისგან, რომლებიც სხედან სამ ჯგუფად გრძელ ფოთლებზე. გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან "menien" - ღია და "anthos" - ყვავილი.

ქალის ჩუსტი - ლათინურიდან თარგმნილი, გვარის სახელი ნიშნავს "კვიპროსის ჩუსტს" (ვენერას ერთ-ერთი სახელი). ძველი ფეხსაცმლის ფანტასტიურ ფორმას ყვავილს აძლევს ძლიერ შეშუპებული, ღია ყვითელი ტუჩი შიგნით მოწითალო ლაქებით.

Loosestrife - რუსული ზოგადი სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან ტირიფის ფოთლის ფორმის მსგავსების გამო, ლათინური სახელი Lysimachia მომდინარეობს თრაკიის მეფისა და ალექსანდრე მაკედონელის თანამებრძოლის ჯენი ლისიმაქუსისგან.

ანემონა გვარის რუსული სახელია, რომელიც შესაძლოა მიენიჭოს იმიტომ, რომ მცენარის ყვავილობა ემთხვევა გაზაფხულის ქარების პერიოდს. ოდნავი ამოსუნთქვისას გრძელ პედუნებზე ყვავილები იწყებენ მოძრაობას. ანემონის გვარის ლათინური სახელი ნიშნავს "ქარების ქალიშვილს".

ყორანის თვალი - გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება ნაყოფის ფერსა და ფორმასთან - ყორანის თვალივით ლურჯი შავი ერთადერთი კენკრაა.

თეასუმი - რუსული სახელწოდება ასოცირდება მცენარის ნაყოფის გამოყენებასთან (დაძინების კონუსი) ქსოვილების საცდელად. რბილი ბამბის ქსოვილების (ფლანელი და ხავერდოვანი) და განსაკუთრებით მაღალი ხარისხის შალის ფარდები წარმოებისას, საწუწნი გირჩები დიდი ხანია შეუცვლელი იყო.

მიხაკი - Dianthus გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან: Di - Zeus, anthos - ყვავილი, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს როგორც ზევსის ყვავილი, ან ღვთაებრივი ყვავილი. თეოფრასტე მიხაკებს ზევსის ყვავილებს უწოდებდა - საუკუნეების შემდეგ კარლ ლინემ ყვავილს დაარქვა სახელი Dianthus, ე.ი. ღვთაებრივი ყვავილი. სწორედ გერმანელებმა დაარქვეს ყვავილს მიხაკის სახელი“ - მისი არომატის მსგავსების გამო სანელებლების, მიხაკის ხის გამხმარი კვირტების სურნელთან; გერმანულიდან ეს აღნიშვნა გადავიდა პოლონურად, შემდეგ კი რუსულში. სხვა ვერსიით, ამ ყვავილის ფორმა წააგავს ძველ ხელნაკეთ ფრჩხილს, აქედან მოდის რუსული სახელი. მიხაკების ერთ-ერთი ინგლისური სახელია "gilly-flowers". ზოგიერთი თვლის, რომ ის მომდინარეობს სანელებლების კბილის ფრანგული სახელიდან, რომლის არომატი ყვავილების არომატის მსგავსია

გერანიუმი - გვარის რუსული სახელი ნასესხები იქნა მე -18 საუკუნის ბოლოს ლათინური ენიდან, რომელშიც სიტყვა გერანიუმი ნიშნავს ამწეს. გერანიუმმა მიიღო სახელი მისი ნაყოფის ფორმის მიხედვით. ამწის წვერის მსგავსი

Hyacinthicus - გვარის სახელი მომდინარეობს სიტყვიდან "ჰიაცინტი". მცენარეები გარეგნულად ჰგავს ჰიაცინტს, მხოლოდ ბევრად უფრო მცირე ზომის

გნეზდოვკა - რუსული სახელწოდება ასახავს რიზომის შემთხვევითი ფესვების სტრუქტურის თავისებურებას, რომლებიც ბურთულად არის ნაქსოვი და წააგავს ყლორტებისგან დამზადებულ "ჩიტის ბუდეს".

გენტიანი - გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება მცენარის ფესვებსა და ფოთლებში სიმწარის არსებობასთან, რომელიც გამოწვეულია გლიკოზიდებით. გენტიანას გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ძველი ბერძენი მეფის გენტიუსის სახელიდან, რომელმაც პირველად გამოიყენა ეს მცენარე ჭირის სამკურნალოდ (ძვ. წ. 167 წ.)

გრავიატი - გვარის რუსული სახელი მომდინარეობს იტალიური სიტყვიდან gariofilata, ხოლო იტალიურად ლათინური caryophyllata, რაც ნიშნავს "მიხაკს", სიტყვასიტყვით "კაკლის ფოთოლს". რიზომები აფთიაქებში იყიდებოდა ლათინური სახელწოდებით radix caryophyllatae „მიხაკის ფესვი“. ლათინური ზოგადი სახელწოდება დამოკიდებულია ბერძნულზე "გასინჯვა, გემოვნება", საკვებში გამოსაყენებლად.

Wintergreen - Wintergreen-მა მიიღო ეს სახელი მისი ფოთლების მსხლის ფოთლებთან მსგავსების გამო (ლათინური pyrus - მსხალი).

დრემა - რუსული გენერიკული სახელწოდება განისაზღვრა მცენარის შემდეგი მახასიათებლით: დღის განმავლობაში ის გაცვეთილია, თითქოს ძინავს, საღამოს ოცნების თეთრი ვარსკვლავები სწორდება და იხსნება, ავრცელებს ეთერზეთების არომატს.

დრემლიკი - ზოგადი სახელი ეპიპაქტისმა მიიღო "ბოტანიკის მამამ", ძველმა ბერძენმა მეცნიერმა თეოფრასტუსმა. როდესაც ქვედა ყვავილები იხსნება, ყვავილების ზედა ნაწილში ჯერ კიდევ ბევრი კვირტია, ისინი ქვევით არიან დაშვებული, თითქოს მიძინებული, აქედან მოდის გვარის სახელი.

გორსი არის გვარის სახელის ძველი სლავური წარმოშობა. რუსული სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვებიდან deru, ცრემლი, რადგან ამ მცენარეს ეკლები აქვს. გენისტა არის გორსის ლათინური სახელი, შესაძლოა, მაგრამ არა აუცილებლად მონათესავე კელტთან. გენი "ბუჩქი". ცნობილი ბრიტანული დინასტიური ოჯახი Plantagenet, რომლის წევრები მართავდნენ 1154-დან 1399 წლამდე, ეტიმოლოგიურად არის ლათინური planta genistae „გორის ბალახის“ კორუფცია. გრაფ ჯეფროი ანჟუდან, დინასტიის დამაარსებლის, მომავალი მეფის ჰენრი II-ის მამა, მუზარადზე გორგას ტოტი ეხურა.

დუდნიკი - გვარის რუსული სახელწოდება ასახავს ღრუ ღეროს სტრუქტურულ მახასიათებელს, რომელიც ჩაჭრილია მკვრივი კვანძებით. თუ კვანძთან ერთად ამოჭრით კვანძს და შემდეგ მთელ სიგრძეზე მოაჭრით, ის გადაიქცევა უმარტივეს ჩასაბერ ინსტრუმენტად - მილში.

ეჟეგოლოვნიკი - გვარის რუსული სახელი ასახავს ყვავილის სტრუქტურის თავისებურებას ეკლებით თავის სახით, რომელიც მოგვაგონებს ზღარბს.

სიყვითლე - გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან eryomai, რათა დაეხმაროს, გადარჩენა.

Larkspur (delphinium) - გვარის სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან delphyrion; ეს მცენარე მოხსენიებულია დიოსკორიდის მიერ. დელფინიონი - დელფური აპოლონის ყვავილი. სხვა წყაროების თანახმად, ამ ყვავილს ძველ საბერძნეთში დელფინიუმი უწოდეს, კვირტების დელფინის თავთან მსგავსების გამო. ბერძნული ლეგენდები ირწმუნებიან, რომ ოდესღაც ძველ ელადაში ცხოვრობდა უჩვეულოდ ნიჭიერი ახალგაზრდა, რომელმაც მეხსიერებით გამოძერწა თავისი გარდაცვლილი საყვარელი და სიცოცხლე შთაბერა ქანდაკებას. და ღმერთებმა ის დელფინად აქციეს ასეთი არაჩვეულებრივი სიმამაცისთვის. ყოველ საღამოს დელფინი ნაპირისკენ მიცურავდა, ყოველ საღამოს მის მიერ გამოცოცხლებული გოგონა ნაპირს უახლოვდებოდა, მაგრამ ისინი ვერ შეხვდნენ. სიყვარულით სავსე თვალებით ახედა ზღვის შორს, მსუბუქი ნიავი დაარტყა მისი მბზინავი თმის კულულები და ლამაზმანის ვიწრო წარბები თაღოვანი, მის სახეს ფარული სევდას აძლევდა. მაგრამ შემდეგ გოგონა შეკრთა, თვალები გაუბრწყინდა: მოლურჯო ტალღებზე მან დაინახა დელფინი - მის პირში მას ეჭირა ნაზი ყვავილი, რომელიც ასხივებდა ცისფერ შუქს. დელფინმა დიდებულად და მოხდენილად გაცურა ნაპირისკენ და გოგონას ფეხებთან სევდიანი ყვავილი დადო, რომელიც დელფინიუმის ყვავილი აღმოჩნდა. სხვა ვერსიით, მცენარეს პარნასუსის ძირში მდებარე ბერძნული ქალაქ დელფის სახელი ჰქვია.

რუსული სახელწოდება ლარქსპური ასახავს ამ მცენარის თვისებას, გავლენა მოახდინოს ძვლების შერწყმაზე. შუა საუკუნეებში ექიმები დელფინიუმის ყვავილებისგან ამზადებდნენ ლოსიონებს, რომლებიც სავარაუდოდ ეხმარებოდნენ ძვლების შეხორცებას.

Starcarp - გვარის რუსული სახელწოდება ასახავს ნაყოფის სტრუქტურის თავისებურებას. ნაყოფები ხდება ვარსკვლავური ფორმის ჭურჭლის ზრდის გამო.

ირისი - სიტყვა "ირისი" მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "ცისარტყელას". ბერძნულ მითოლოგიაში ეს ასევე იყო ქალღმერთის სახელი, რომელიც ცისარტყელას გასწვრივ ჩამოვიდა დედამიწაზე, რათა ხალხს ღმერთების ნება ეუწყებინა. მცენარეს ამ ქალღმერთის სახელი უწოდა ჰიპოკრატემ, ბერძენმა ექიმმა და ბუნებისმეტყველმა, რომელიც კლასიფიცირებდა სამკურნალო მცენარეებს (დაახლოებით ძვ. წ. IV საუკუნე).

ირისი, როგორც ბოტანიკური სახელი, რუსეთში მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში გამოჩნდა. ადრე გამოიყენებოდა პოპულარული სახელწოდება „კასატიკი“, რაც ნიშნავდა ფოთლებს, როგორც სკილის. ეს სახელი ახლაც ფართოდ გამოიყენება და უკრაინაში ირისს უწოდებენ "პივნიკს", რაც რუსულად ითარგმნება "მამალს".

Hyssop - ზოგადი სახელი უძველესი რუსული წარმოშობისაა და დაკავშირებულია მცენარის გამოყენებასთან მსხვერპლშეწირვის გასაწმენდად.

ისტოდი - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან poly much gala milk. ძველ საბერძნეთში ითვლებოდა, რომ ამ მცენარის მწარე ნივთიერებები ზრდის რძის რაოდენობას პირუტყვში, რომელიც ჭამს ისტოდა ბალახს.

Katran - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული krambe - კომბოსტოდან, ან ბერძნული სიტყვიდან krambos - მშრალი, მცენარეების ჰაბიტატის მიხედვით. გვარის რუსული სახელწოდება არაბული და თურქული წარმოშობისაა სიტყვიდან კატრანი, რაც ნიშნავს ფისს, ზეთით გაჟღენთილ მიწას.

კერმეკი - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან leimon - გაზონი, გაწმენდა, რომელიც დაკავშირებულია მარილიან მდელოებში ზოგიერთი სახეობის ჰაბიტატთან. გვარის რუსული სახელი ნასესხებია თურქული ენიდან, რაც ნიშნავს მწარე სტეპის ბალახს.

Kizlyak (Naumburgia) - გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს გერმანელი პროფესორის იოჰან სამუელ ნაუმბურგის (1768-1799) სახელიდან, ბოტანიკის სახელმძღვანელოს ავტორი.

კლაუსია არის გვარის რუსული სახელი ყაზანის პროფესორის კლაუსის პატივსაცემად.

კლოპოვნიკი - გვარის რუსული სახელწოდება ასახავს ამ მცენარის გამოყენებას, როგორც ინსექტიციდს საწოლების წინააღმდეგ საბრძოლველად. ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ლათინური სიტყვებისგან cimex - bedbug და fugo - გაძევება.

Kovyl - რუსული სახელწოდება მომდინარეობს სლავური სიტყვიდან გაყალბება - ცემა, დაჭრა. Kovyl ნიშნავს სათიბ ბალახს. შესაძლოა წარმოიშვა თურქული ენიდან kovalik, რაც ნიშნავს უფოთლო ლერწმს. გვარის ლათინური სახელწოდება Stipa მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან stipe - ბუქსი, ბუქსი (უმრავლესობის სახეობების ჩარდახების პუბესცენციის გამო).

ზარი - რუსული ზოგადი სახელწოდება განისაზღვრება ყვავილის ფორმით, რომელიც ზარს მოგაგონებთ. ლათინური სახელი მომდინარეობს სიტყვიდან campana - ზარი.

Kopeechnik - რუსული გენერიკული სახელწოდება განისაზღვრება ლობიოს თავისებურებით, რომელიც მონეტებს წააგავს. აქედან მოდის სახელი kopeknik ან ფულის კაცი. გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან hedis aroma - სასიამოვნო სუნი, რაც ასახავს ამ მცენარის სუნიან თვისებებს.

კოპიტენი - რუსული ზოგადი სახელწოდება განისაზღვრება ფოთლის თავისებურებით, რომელიც მოგვაგონებს ჩლიქის ნიშანს.

ჟოლო - გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს სიტყვიდან senex - ძველი. აძლევენ მცენარეებს თესლის თეთრი ტოტებისთვის, რომლებიც მასობრივად მომწიფებისას ემსგავსება მოხუცი ადამიანის თავს.

წყლის შროშანა - გვარის რუსული სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან დოქიდან, რომელიც ასოცირდება ქვევრის სახით სათესლე წიპწის ფორმასთან. ლათინური სახელი მომდინარეობს ბერძნული ნიმფიდან - პატარძალი, ასევე ღვთაების სახელი, რომელიც განასახიერებს ბუნების ძალებს - მდინარეები, ხეობები, მდელოები და ა.შ.). ნიმფეა, ძველი ბერძნული ლეგენდის თანახმად, წარმოიშვა მშვენიერი ნიმფის სხეულიდან, რომელიც გარდაიცვალა ახალგაზრდა ჰერკულესის სიყვარულითა და ეჭვიანობით. სევდიანი ნიმფა, რომელიც ყვავილად იქცა, მზის ამოსვლისთანავე იწყებს დაჟინებით ყურებას შორს: გამოჩნდა ჰერკულესი? მართლაც, წყლის შროშანის ყვავილები დილის ხუთ საათზე იხსნება და საღამოს ხუთ საათზე იხურება. ამავდროულად, მისი პედუნკული მოკლდება და კვირტი იმალება წყლის ქვეშ, სადაც რჩება გათენებამდე, საიმედოდ დაცული ღამის სიგრილისგან.

ბანაობა - გვარის რუსული სახელწოდება დაკავშირებულია ამ მცენარის აყვავების მახასიათებლებთან, რომელიც მოდის შუა ზაფხულის დღეს (ცენტრალურ რუსეთში ბანაობის დასაწყისი). გვარის trollius ლათინური სახელი ნიშნავს ტროლის ყვავილს, ზღაპრული ტყის არსებას. სხვა ვერსიით, ლათინური სახელი მომდინარეობს ძველი გერმანული სიტყვიდან ტროლი - ბურთი, ყვავილის სფერული ფორმის საფუძველზე.

კუპენა - გვარის სამეცნიერო სახელი "polyganatum" მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან "poly" - ბევრი და "drive" - ​​კვანძი ან მუხლი და ახასიათებს კუპენას მრავალკვანძოვან რიზომს. მცენარეს სოლომონის ბეჭედსაც უწოდებენ. ამ სახელის წარმოშობა შორეულ წარსულშია. ლეგენდის თანახმად, მეფე სოლომონმა კუპენა თავისი ბეჭდით მოინიშნა, როგორც სასარგებლო მცენარე და ბეჭდის კვალი, სავარაუდოდ, დღემდეა შემორჩენილი. რუსული სახელწოდება კუპენა, რა თქმა უნდა, ასოცირდება ფოთლების გარეგნობასთან, რომლებიც ზემოდან ყურებისას მალავენ ღეროს და ქმნიან პატარა დასტას, თითქოს ჰაერში ჰკიდია. V.I.-ზე. დალი ამ სახეობისთვის არის ლაპენა, ფოთლები არის "გამავრცელებელი".

თეთრეული - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან linum, რაც ძაფს ნიშნავს.

ლიპარისი - ზოგადი სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "liparos" - ცხიმიანი ფოთლების ცხიმიანი ბზინვის გამო.

Clematis - გვარის რუსული სახელწოდება განპირობებულია ყვავილების ძლიერი, პიკანტური სუნით, რაც იწვევს ცხვირის ლორწოვანი გარსის გაღიზიანებას.

ხახვი - გვარის "ალიუმის" ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ძველი კელტური სიტყვიდან "ყველა", რაც ნიშნავს "წვას". მცენარეებს აქვთ სპეციფიკური სუნი, მკვეთრი გემო და შეიცავს აქროლად ეთერზეთებს.

ლიუბკა - პლატანტერას გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან "platys" - ფართო, "antera" - pollen sac. რუსული სახელწოდება "ლიუბკა" განპირობებულია იმით, რომ წარსულში მკურნალები ამზადებდნენ "სიყვარულის წამალს" ამ მცენარის ტუბერებისგან.

მაიკარაგანი - სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან კალო - ლამაზი და ფაკა - ლობიო. რუსული სახელი ასახავს ყვავილობის დროს.

მაინიკი - რუსული გენერიკული სახელწოდება ყვავილობის დროის მიხედვით: მაისის ყვავილი.

ღვია

Molodilo - გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვებისგან semper - ყოველთვის vivus - ცოცხალი, ამ მცენარეების ფოთლის ვარდების თვისების გამო, სიცოცხლის ექსტრემალურ პირობებში დარჩეს სიცოცხლისუნარიანი.

ეიფორბია - რუსული გენერიკული სახელი ასოცირდება რძის წვენის გამოყოფის უნართან. ლათინური სახელწოდება ეიფორბია ეწოდა ნუმიდიელი მეფის ეუფორტის სასამართლო ექიმის პატივსაცემად, რომელმაც პირველად გამოიყენა ეიფორბია სამკურნალოდ.

მუსკარი - ლათინური სახელწოდება ყვავილების სუნისთვის, რომელიც მოგვაგონებს მუშკს.

Mytnik - გვარის რუსული სახელწოდების წარმოშობას აქვს ორი ახსნა: პირველი ასოცირდება ძველ სიტყვასთან myto - ხარკი, გადახდა, ჯილდო. ნაყოფი არის კაფსულები, რომლებიც სავსეა მონეტების მსგავსი თესლით; მეორე ასოცირდება სიტყვა მიტთან ან სარეცხთან - განუსაზღვრელი დაავადების სახელთან.

ნაგოლოვატკა - გვარის ლათინური სახელწოდება მოწოდებულია მე-18 საუკუნის ჟენევის მედიცინის პროფესორის, ლუი ჯურინის სახელით.

ნორიჩნიკი - გვარის რუსული სახელწოდება დაკავშირებულია ამ მცენარეების გამოყენებასთან, როგორც შინაური ცხოველებისთვის ნორიჩნიკის დაავადების წინააღმდეგ. ტერმინი ნორიცა მომდინარეობს სიტყვიდან ნორა - წყლული, ცხენის ჯირკვლის გამოხატულება; ის ახლა გამოვიდა ხმარებიდან და დარჩა მცენარის სახელწოდებაში. მცენარეს გოჭს უწოდებენ ლათინური სიტყვიდან scrofularia - ყბაყურა, ჩიყვი. ეს სახელი ეწოდა მცენარის ტუბერების მსგავსების გამო ჯირკვლის სიმსივნეებთან და მათი გამოყენება როგორც წამალი ყბაყურის საწინააღმდეგოდ.

Sedge - გვარის რუსული სახელი მომდინარეობს სლავური სიტყვიდან osechi, რაც ნიშნავს მორთვას. წიპწის ვიწრო და ბასრი ფოთლებმა შეიძლება დააზიანოს ხელი ან ფეხი; ჯიშის ფოთლების ასეთი სიმყარე გამოწვეულია მათში სილიციუმის დიოქსიდის არსებობით. გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს, ერთი ვერსიით, ბერძნული სიტყვიდან reiro - მოჭრა; სხვა ვერსიით, ლათინური სიტყვიდან caree, რაც ნიშნავს „რაღაც არ ქონას, არყოფნას“. ეს სახელი შეიძლება წარმოიშვას იმის გამო, რომ სპილენძის ფორმის ყვავილოვანი ყვავილები არ ქმნიან ნაყოფს.

sedum

პალმატის ფესვი - რუსული და ლათინური სახელწოდება ასოცირდება პალმატულად გაყოფილი ტუბერების ფორმასთან.

Primrose - რუსული და ლათინური სახელწოდება დაკავშირებულია მცენარის თავისებურებასთან, რომ გაზაფხულზე ერთ-ერთი პირველი ყვავილობს.

პეონი - რულონს სახელი უწოდა ბერძენმა ფილოსოფოსმა თეოფრასტუსმა ღმერთების მითიური ექიმის პეონის სახელით.

ჭიის ბუზი - სიმწარე. მცენარემ მიიღო სახელი დამახასიათებელი სიმწარის გამო. გვარის ლათინური სახელწოდების ახსნისას ორი ვერსია არსებობს: ერთის მიხედვით, გვარის სახელს ჰელიკარნასის დედოფლის - მეფე მაუსოლუსის მეუღლის, არტემისიას სახელი ჰქვია; სხვა სახელი ეხება ნაყოფიერების ბერძნულ ქალღმერთ არტემიდას, ამ მცენარეების სამკურნალო თვისებების გათვალისწინებით.

ლუმბაგო (ძილი-ბალახი) - მცენარეების თავისებური თვისება ქარში რხევა ჯოხებით, საფუძვლად დაედო მცენარის ლათინურ სახელს სიტყვიდან "pulsare" - უბიძგება, პულსირება. და რუსული სახელი თავისთავად საუბრობს - ლუმბაგოს სამკურნალო საშუალება. ძე ბალახი, მცენარის რუსული სახელწოდება, დაკავშირებულია ყვავილების თავისებურებასთან, რომლებიც დახრილია, თითქოს ჩაეძინათ, დაიძინეს. ამ მცენარის სახელს კიდევ ერთი მითიური ახსნა აქვს. ადამიანებს, რომლებიც საღამოს გაწმენდაში აღმოჩნდებიან, სავარაუდოდ მცენარის ორთქლისგან იძინებენ. მიუხედავად იმისა, რომ ის შხამიანია, ისინი ასეთ გავლენას არ ახდენენ ადამიანებზე.

Ornithogalum - ლათინური სახელწოდება Ornithogalum ნასესხებია Dioscarides-დან (სიტყვასიტყვით ბერძნულად ornithos - ჩიტი, tack - რძე). ბოგენის თქმით, ყვავილების ფერი ქათმის კვერცხის ფერის მსგავსია.

პემფიგუსი - გვარის რუსული სახელი მიიღეს ფოთლებზე განლაგებულ მცენარეებში ბუშტების არსებობის გამო.

ჭიპი - ლათინური სახელი anthemis მომდინარეობს გვირილის ძველი ბერძნული სახელიდან.

ბამბის ბალახი - გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება ყლორტების სტრუქტურის თავისებურებასთან, რომლებიც ზაფხულის ბოლოს დაფარულია მომწიფებული ხილის აბრეშუმისებრი ძირით. ფუმფულა თავებს პუდრის ფაფს უწოდებენ.

ხორბლის ბალახი - გვარის რუსული სახელი მომდინარეობს ზმნიდან "pyryat" - დაძაბვა. მაგრამ არის მძლავრი რიზომები, რომლებიც საოცრად სწრაფად იზრდებიან და იკავებენ საცხოვრებელ ადგილს მიწისქვეშეთში. ისინი აგროვებენ კულტივირებული მცენარეების ფესვებს, ართმევენ მათ ტენიანობას და საკვებს. ტყუილად არ არის, რომ ჩვენმა გლეხებმა მეტსახელად შეარქვეს საშინელი სარეველა მცოცავი ფესვი და მწოველი ბალახი, ხოლო ბოტანიკოსებმა მას მინდვრის ცეცხლი უწოდეს (ასე ითარგმნება ხორბლის ბალახის სამეცნიერო სახელი ბერძნულიდან - აგროპირონი). მეზობლების მინდვრებს ნამდვილად ცეცხლივით წვავს აქტიური ნივთიერების - აგროპირენის წყალობით, რომლითაც მდიდარია რიზომი. ნიადაგში გამოშვებული აფერხებს კულტივირებული მცენარეების თესლის გაღივებას და მათ შემდგომ განვითარებას.

რინდერა - გვარს მოსკოვში მცხოვრები ა.რინდერის სახელი ჰქვია.

Rdest - გვარის სახელი ნასესხებია პოლონური ენიდან და მოდის სიტყვიდან rde, რაც გაწითლებას ნიშნავს.

თხილის როჭო - გვარის რუსული სახელი შეესაბამება ფერს (ჭრელი, ჯიბეში). Fritillaria გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან "frtillus" - ჭადრაკი და მოცემულია ყვავილების ჭრელი ფერის გამო. სხვა ვერსიით, სიტყვის სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან "fritillus", რაც კამათლის სროლის ჭიქას ნიშნავს. ყვავილის ფორმა ნამდვილად წააგავს ასეთ ჭიქას.

საბელნიკი - გვარის რუსული სახელი მომდინარეობს ძველი რუსული სიტყვიდან shabolit ან shabelit - რხევა, რხევა

სალტე - მცენარის სახელი გოტლიბ შობერმა დაარქვა ლათინური სიტყვიდან nitrum - სალტე, რაც მიუთითებს მის გავრცელებაზე მწარე მარილიან ტბებში.

სმოლევკა - გვარის ლათინური სახელწოდების წარმოშობაში შემდეგი ვერსიებია: პირველი დაკავშირებულია მთლიანად ბერძნულ სიტყვასთან sialon - ნერწყვი, ზოგიერთი სახეობის წებოვანი ღეროებისთვის; სხვა ვერსიით, სახელს უკავშირდება ბერძენი ღმერთის სახელი, ბაკუს სილენოსის თანამგზავრი - მსუქანი სატირი ზოგიერთი სახეობის ადიდებულმა კალიქსებისთვის; მესამე ასოცირდება ბერძნულ სიტყვასთან silene - მთვარე, გვარის გარკვეული სახეობების ღამით ყვავილობისთვის.

ასპარაგუსი - გვარის ლათინური სახელწოდება Asparagus მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან, ითარგმნება როგორც ცრემლსადენი, ნაკაწრი; და დაკავშირებულია მკვეთრ ეკლებთან ზოგიერთ მცენარეულ სახეობაში.

Spiraea - ბერძნული სიტყვიდან speira - "გვირგვინი" "

ტახტაჯანიათა -

ტრინია - მცენარეს ეწოდა მე-19 საუკუნის ცნობილი ბოტანიკოსის კ.ა. ტრინიუსი

Yarrow - ლათინური სახელი ეწოდა აქილევსის - ტროას ომის მითიური გმირის პატივსაცემად; ლეგენდის თანახმად, მისი მენტორი ქირონი მკურნალობდა ჭრილობებს ამ მცენარით. გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება ფოთლის ფირფიტის დიდ გაკვეთასთან.

ტიტები - გვარის რუსული სახელი სპარსული წარმოშობისაა და ნიშნავს "ტურბანს", "ტურბანს" და მოცემულია ყვავილების ფორმით, რომელიც მოგვაგონებს ტურბანს.

ჩერნოგოლოვკა - გვარის რუსული სახელწოდება მიენიჭება ყვავილოვანებს, რომლებიც ბნელდება ყვავილობის შემდეგ. სახელს პრუნელა, ადრე ასევე ბრუნელა, აქვს რამდენიმე ინტერპრეტაცია. ერთ-ერთი ვერსიით, ეს არის მცენარის ბრუინელის ძველი ჰოლანდიური სახელის ლათინიზაცია, რაც მიუთითებს გაცვეთილი კოროლების ყავისფერ ფერზე. მეორეს მიხედვით, გერმანული "სტენოკარდია, დიფტერია", რომლის სამკურნალოდ გამოიყენებოდა შავი წერტილების სახეობები. მესამეს (ნაკლებად სავარაუდო) მიხედვით, სახელწოდება ლათ. პრუნა "ნახშირის წვა, სითბო", ნახშირის და ყელის ტკივილის ფერის მსგავსებით

ჩილიმი (როგულნიკი) - მცენარეს ტყუილად არ ეძახიან როგულნიკს. სექსუალურ ბუჩქებს აქვთ მყარი, მოხრილი „რქები“. მათთან ერთად წყლის წაბლი, როგორც წამყვანმა, ძირში უსწორმასწორო ზედაპირებს ეკვრის. ზოგან ჩილიმს ეშმაკის კაკალს უწოდებენ. მართლაც, ნაყოფებში ხედავთ ეშმაკის რქიან თავთან მსგავსებას.

Corydalis - კორიდალის გვარის ლათინური სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან coris> - ჩაფხუტი. მცენარის ყვავილი მუზარადს წააგავს.

ცინგერია - ზოგადი სახელწოდება უკავშირდება მოსკოვის უნივერსიტეტის პროფესორის, ცენტრალური რუსეთის ფლორის შესახებ ცნობილი კრებულის (1885 წ.) ავტორის ვ. ია ცინგერის სახელს.

სალბი - გვარის რუსული სახელწოდება ლათინური სიტყვის salvare - იყო ჯანმრთელი მოდიფიკაციაა. ამის მიზეზი მცენარის სამკურნალო თვისებებია.

შივერეკია - გვარის რუსული სახელწოდება პოლონელი ფლორისტის შივერეკის პატივსაცემად არის მოცემული.

Scutellum - ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს სიტყვიდან scultellum, პატარა ფარი და მოცემულია თაიგულის დანამატის ფორმისთვის.

ხმალი (gladiolus) - სახელი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან gladus - ხმალი და მომდინარეობს ხმლის ფოთლების ფორმით. სიტყვა გლადიოლუსი ბერძნულია და ჩვენთვის არ არის მოტივირებული, ე.ი. გაუგებარია, რატომ ჰქვია ყვავილს ასე. ყვავილს ასევე აქვს პოპულარული სახელი - შამფური. ახლა შეგიძლიათ გამოიცნოთ რატომ მიიღო ეს სახელი? დიახ, მისი ფოთლები გრძელი, ვიწროა, ბასრი ხმლებივით გამოკვეთილი. ამ სახელის წარმომავლობა ადვილად გამოვიცანი, რადგან რუსულია, წარმოებული. და ამ შემთხვევაში არ აქვს მნიშვნელობა, რომ ფესვი უცხოა. სიტყვა ხმალი მე-17 საუკუნეში იქნა ნასესხები. პოლონური ენის მეშვეობით იტალიურიდან და უბრუნდება ბერძნულ სპატეს "ბარძაყის", "ხმლის" მნიშვნელობით. თუ ბერძნულად ხმალს სპათე ერქვა, მაშინ ლათინურად მისი სახელია გლადიუსი. ამ ძირიდან მომდინარეობს გლადიატორი და გლადიოლუსი (gladiolus სიტყვასიტყვით ნიშნავს "პატარა ხმალს").

იასენეც - გვარის რუსული სახელწოდება ასოცირდება ამ მცენარის ფოთლების ნაცრის მსგავსებასთან. უქარო დღეებში ამ მცენარის ირგვლივ არსებულ ეთერზეთებს შეიძლება ცეცხლი წაუკიდეს, ისინი თითქმის მყისიერად იწვებიან და თავად ფერფლი უვნებელი რჩება - აქედან მოდის ამ მცენარის სხვა სახელი - დაუწვავი კუპენა. Dictamnus გვარის სამეცნიერო სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნული სიტყვებიდან Dicte, კრეტას ერთ-ერთი მთის სახელიდან და thamnos, "ბუჩქი".

ვუდროფი (ასპერულა) - Asperula გვარის სამეცნიერო სახელი მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან asper - "უხეში" (ღეროების გარეგნობით). რუსული ზოგადი სახელი "ვუდრუფი" (ჟასმინნიკი) დაკავშირებულია სიტყვა "ჟასმინთან" და აიხსნება ორივე მცენარის სუნის მსგავსებით.

ორქისი - გვარის სახელი მომდინარეობს ძველი რუსული სიტყვიდან "იატრო". ამ გვარის მცენარეებს აქვთ მომრგვალებული მიწისქვეშა ტუბერები, რომლებიც ბირთვს წააგავს. ალბათ, მცენარეებს ეძახდნენ "ბირთვი", შემდეგ კი ასო "დ" შეიცვალა "ტ". სხვა ვერსიით, მცენარის სახელწოდება განმარტებულია, როგორც "იატროვას ყვავილი". სიტყვა იატროვა ნიშნავს ქმრის ძმის, რძლის ცოლს. ამ გვარის მცენარეებს აქვთ მომრგვალებული მიწისქვეშა ტუბერები, რომლებიც ჰგავს ბურთულ-ბირთვას. ალბათ, მცენარეებს ეძახდნენ "ბირთვი", შემდეგ კი ასო "დ" შეიცვალა "ტ".

გვარის ლათინური სახელწოდება მომდინარეობს ბერძნულიდან "orchis" - კვერცხი (მცენარის ფესვის ტუბერებს აქვთ ეს ფორმა).

მაგალითად, ვასმერს მხოლოდ მისი წინამორბედების მსჯელობა აქვს.
შემცირდა კითხვაზე, მისაღებია თუ არა გერმანული წარმოშობის მიღება სლავური სიტყვისთვის "რძე".
რადგან გერმანულსაც ჰყავს მილხი. ანუ გერმანიკიდან სესხის აღების ბანალურ შესაძლებლობაზეა საუბარი
სლავური, მაგრამ არა სიტყვის წარმოშობის შესახებ. საიდან გაჩნდა გერმანელი მილჩი ასევე უცნობია. ეტიმოლოგიურში
სიტყვა Milch საერთოდ არ მოიაზრება გერმანულ ლექსიკონში. მაგრამ, გულწრფელად რომ ვთქვათ (მეცნიერულად),
მაშინ ამა თუ იმ მიმართულებით სესხის აღებაზე საუბარი შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როცა ეს საიმედოდ არის ცნობილი
სიტყვის წარმოშობა, რომელიც ითვლება ორიგინალად.

ენების დიაპაზონი, რომლებიც იყენებენ იმავე ძირის სიტყვას რძის დასასახელებლად, საკმაოდ ვიწროა:
რუსული - რძე (რძე)
უკრაინული - რძე
ბელორუსული – მალაკო
ბულგარული - mlyako
სერბული - რძე
ჩეხური -- მლეკო
სლოვაკური – mlieko
პოლონური – mleko
გერმანული – მილხ
ჰოლანდიური – მელქ
დანიური – mælk
ნორვეგიული – მელქ
შვედური – mjӧlk
ისლანდიური - mjolk
იაპონური - "მირუკუ"
ინგლისური - რძე.

ვნახოთ, რას ამბობს ინგლისური ეტიმოლოგიური ლექსიკონი მის რძეზე (http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=milk):

რძე
ძველი ინგლისური meoluc (დასავლეთ საქსონური), milc (ინგლისური), პროტოგერმანული *meluks "რძიდან" (წყარო ასევე
ძველსკანდინავიური mjolk, ძველი ფრიზული melk, ძველი საქსონური miluk, ჰოლანდიური melk, ძველი მაღალგერმანული miluh, გერმანული
მილჩი, გოთური მილუკები), *melk- „რძამდე“, PIE ძირიდან *melg- „გასუფთება, გახეხვა“, ასევე
ინსულტი; რძამდე" ცხოველის წველის დროს ხელის მოძრაობის მითითებით. ძველი საეკლესიო სლავური
არსებითი სახელი meleko (რუს. moloko, ჩეხური mleko) მიღებულად ითვლება გერმანულიდან.

აღარ არსებობს ეჭვი და ყოყმანი: ინგლისური რძე, ისევე როგორც რუსული "რძე" სხვა სლავურთან ერთად.
„რძე“, ნასესხები (წარმოშობა) გერმანული ენებიდან. მაგრამ კვლავ ჩნდება გარდაუვალი კითხვა: საიდან გაჩნდა?
ორიგინალი პროტოგერმანული?
კითხვა არ რჩება უპასუხოდ. ლექსიკონი იძლევა ბმულს სავარაუდო ორიგინალთან "PIE root *melg-" მნიშვნელობით.
"გასუფთება, წაშლა, დარტყმა" - თითქოს რძის დროს მოძრაობებისგან.

ამ მნიშვნელობის გამოჩენაში არც თუ ისე გერმანელების დამნაშავეა (მათ აქვთ Milch - რძე, და milchen - რძე და რძე),
რამდენი ლათინელია ძველ ბერძნებთან. ლათინურად არის mulgeo (რძამდე), ხოლო ძველ ბერძნულად αμελγω (რძამდე). მაგრამ,
რადგან ორივე სიტყვა ერთი შეხედვით არაფერ შუაშია რძესთან (ლათინური lac და ძველი ბერძნული үαλακτος),
ისინი შერწყმულია არა თავად რძესთან, არამედ მისი მოპოვების პროცესთან - რძით. უფრო მეტიც, ის ძალიან ახლოს არის
მსგავსი ლათინური mulceo მნიშვნელობით "დასხმა, ინსულტი (ცხოველების შესახებ); ლიკვიდაცია, მსუბუქად შეხება; დამშვიდება,
ამშვიდებს, არბილებს, აადვილებს" და ითვლება მულგეოს (რძის) მონათესავედ. ხელოვნურად შექმნილი ინდოევროპული
ფესვს *melg- მიენიჭა ლათინური mulceo-ს მნიშვნელობა და არა mulgeo. მულგეოსგან ღირებულების აღების საშუალება არ იყო
(რძე): უნებურად დაუსაბუთებელი ვარაუდი, რომ სახელი მილჩი მხოლოდ მაშინ გამოჩნდებოდა
როცა ადამიანმა ცხოველები მოიშინაურა და დაიწყო მათი რძვა... ორიგინალური მნიშვნელობით „გაშლილი, გაწურვა, დარტყმა“.
მილჩისთვის ეს ასევე არ არის მთლად ლოგიკური, მაგრამ მაინც არ არის ისეთი პირდაპირი და იძულებითი, როგორც ეს იქნება "რძის" შემთხვევაში.

ჩვენ გვაქვს კიდევ ერთი შესაძლებლობა გავიგოთ სიტყვა "რძე" - პრეობრაჟენსკის ლექსიკონი. ასევე არის ვერსია
იგივე ინდოევროპული ძირი, როგორც ინგლისურ ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში. არიან სხვებიც. მაგრამ მათ შორის
სხვა საკითხებთან ერთად, პრეობრაჟენსკიმ განსაკუთრებით აღნიშნა ბრუკნერის ვერსია. სრულიად ახალის გათვალისწინებით:

შესანიშნავი ვერსია შემოგვთავაზა ლინგვისტმა, იმპერიული პეტერბურგის უცხოელ წევრმა
მეცნიერებათა აკადემია ალექსანდრე ბრუკნერი (1856-1939)!
ეს ვერსია არა მხოლოდ დამაჯერებელია, ის არის ჭეშმარიტი და სწორი.

მე სრულად ვიზიარებ ბრუკნერის თვალსაზრისს: სიტყვების ურთიერთკავშირი და წარმოშობა მნიშვნელობით უნდა ვეძებოთ და არა
გამოგონებულ სავარაუდო ფესვს. „რძესა“ და „წვრილს“ შორის არანაირი კავშირი არ არის. ეს არის სხვადასხვა ეტიმოლოგიის სიტყვები,
მიუხედავად მათი ფორმალური მსგავსებისა. მაგრამ "რძე" და ძველი რუსული "მოლოკიტა" (ჭაობი, ჭაობი) ნამდვილად არის
მონათესავე. და, ხედავთ, მნიშვნელობა "თხევადი" ბევრად უფრო ლოგიკურია რძისთვის, ვიდრე მნიშვნელობა "გასუფთავება,
გაწურე, დაუთო”.

ნათესაობის ინდოევროპული თეორიის ფარგლებში სრულიად შეუძლებელი იყო ბრუკნერის ვერსიის დადასტურება. ფარგლებში
ნოსტრატული თეორიები თავად ადასტურებენ მის სისწორეს.

ბრუკნერი თვლიდა, რომ ლათინურ და ძველ ბერძნულში რძის სახელები სხვა ფესვებიდან მომდინარეობდა.

მაგრამ მის მიერ მითითებული მნიშვნელობა „თხევადი, ტენიანობა“ მაშინვე მიგვიყვანს ლათინურ lac (რძე), lacrima (ცრემლი) და.
ლიქიორი (თხევადი, ტენიანობა; ზღვა; თხევადი მდგომარეობა, სითხე). ხოლო ძველ ბერძნულს үαλακτος (რძე).
ეს სიტყვები მომდინარეობს ებრაული "ლაჰ"-დან ( לח - ტენიანობა, ტენიანობა; ნესტიანი, სველი, ნესტიანი; დატენიანება).
ლათინურად ებრაული „ლაჰ“ პირდაპირ არის აღებული, ძველ ბერძნულში კი განსაზღვრული არტიკლით ha-.
ანუ ძველი ბერძნებისთვის რძე არ იყო ნებისმიერი სითხე, არამედ ეს კონკრეტული. ფესვი y
ძველი ბერძნული үαλακτος არის იგივე ებრაული "lah", როგორც ლათინურ lac-ში.

სიტყვების პირდაპირი მნიშვნელობა ლაქიდა үαλακτος – ტენიანობა, სისველე, თხევადი.

ახლა ვნახოთ, როგორ გაჩნდა ლათინური mulgeo (რძამდე) და ძველი ბერძნული αμελγω (რძამდე). ისინი ყველა ერთნაირია
ფუძე "ლაჰ", აღებულია ებრაულიდან. და სრულიად ებრაულად ჩამოყალიბდნენ: რათა
ზმნიდან მონაწილეობის მისაღებად მის წინ მოთავსებულია M: m+lah = mulgeo, αμελγω (ტენის მიღება,
სითხეები - რძის). და არა "გაწურე, წაშალე და დაუთოება".

სიტყვები რძე, მილჩი და რძე წარმოიქმნება ერთნაირად: ებრაულად ერთი და იგივე „ლაჰ“-დან (לח - ტენიანობა,
ტენიანობა; ნესტიანი, სველი, ნესტიანი; დატენიანება). ზმნიდან მონაწილეობის მისაღებად მის წინ მოთავსებულია M:
მ+ლა = რძე, რძე.

სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობა რძე – ტენიანობა, სისველე, თხევადი.

აუცილებელია აღინიშნოს, რომ თავად ებრაულში არ არის ნახსენები სიტყვა „ლაჰ“-დან (לח).
გზა. რძისა და რძის სახელობის ყველა სიტყვა, რომლებზეც ზემოთ ვისაუბრეთ, სხვა ენებმა ჩამოაყალიბეს.
მაგრამ ებრაული გრამატიკის წესების მიხედვით. რაც კიდევ ერთხელ მიუთითებს მათი წარმოშობის წყაროზე.
ეს შემთხვევა არც ისე იშვიათია. მაგალითად, რუსულ ენაში სიტყვა "ნაგავი" ასე წარმოიქმნება ძირიდან "ნაგავი". იგივე,
სხვათა შორის, ებრაული ("sar, sur" סר, סור - დატოვება, დაშორება; გადაადგილება, გვერდზე, განცალკევება).

ერთადერთი, რაც ალექსანდრე ბრუკნერმა დაუშვა შეცდომა: მას სჯეროდა, რომ ლათინური lac და ძველი ბერძნული үαλακτος
არ არის დაკავშირებული რუსულ სიტყვასთან "რძე". მაგრამ თავის დროზე შეუძლებელი იყო ებრაული ფესვის დაშვებაც კი
სიტყვა "რძე". და, უფრო მეტიც, შეუძლებელი იყო ებრაული გრამატიკის დახმარების გარეშე სიტყვების ფესვების გაგება,
რომელსაც ფორმალურად არ შეიძლება ეწოდოს მონათესავე. მაგრამ მისი დანარჩენი ვერსია მთლიანად დადასტურდა:
სიტყვა "რძის" პირდაპირი მნიშვნელობა ნამდვილად არის "ტენიანობა, სისველე, სითხე".

მსგავსი სიტყვები ბევრია. როგორც უშუალოდ „ლაჰისგან“ ჩამოყალიბებული, ასევე ებრაულიდან მიღებული
გამოსახულება და მსგავსება.

Root L-H, რაც ნიშნავს "ტენიანობას, სითხეს":
ებრაული - "ლაჰ" ( לח - ტენიანობა, ტენიანობა; ნესტიანი, სველი, ნესტიანი),
"ლაჰუთი" ( לחות - ტენიანობა, ტენიანობა, ტენიანობა, ტენიანობა),
"ლაჰე" ( לחך - ლპობა, ლპობა);
ძველი ბერძნული - үαλακτος (რძე), αμελγω (რძე);
ლათინური - ლაქი(რძე), ლაქტო(შეიცავს რძეს; ძუძუთი კვება, წოვება;
მზადდება რძისგან) ლაკრიმა(ცრემლი, წვეთი; წვენი ან რეზინა),
ლაკუსი(ტბა, აუზი; წყალი, მდინარე ან წყარო; წყალსაცავი, წყალსაცავი),
ლიქიორით(თხევადი, ტენიანობა; ზღვა; თხევადი მდგომარეობა, სითხე),
მულგეო(რძე);
აზერბაიჯანული - ისლაკი(სველი)
ალბანური - ლაგაშტი(ტენიანობა), დიდხანს(თხევადი), lagёsht(სველი);
ინგლისური - თხევადი(თხევადი), რძე(რძე), ლპობა(ლილი);
უელსური - ლეითდერი(ტენიანობა), ლეიტი(სველი), ლაეთი(რძე);
ბასკური - მალკოაკ(ცრემლები)
Ესპანური - ლაგრიმები(ცრემლები), ლეჩე(რძე)
იტალიური - ლატე(რძე)
კატალონიური - ლეტ(რძე), მულატი(სველი), ლაგრიმები(ცრემლები);
პორტუგალიური - ლეიტი(რძე), მოლადო(სველი), ლაგრიმები(ცრემლები);
ფრანგული - იწვა(რძე, ლატექსი)
გერმანული - მილჩ(რძე), მილჩენი(რძე, იყოს რძიანი);

რუსული - რძე, კოლოსტრუმი, რძე(თევზში) მოლოკიტა(ჭაობი, ჭაობი),
სიფხიზლე(ცუდი ამინდი, სველი, სველი ამინდი);
ტენიანობა(ვოლოგა);
მდელოს, გუბე, ლაგუნა, სლუკუნი, მე ვასხამ(დაასხით);
ლპობა, წრე up;

სერბული - რძე(რძე), მლაკა(გუბე, ჭაობი);
ბულგარული - ფუმფულა(რძე), მლაკა(ჭაობი, ჭაობი);
თურქული - ისლაკი(სველი, სველი);
ყაზახური - ილგალი(ტენიანობა), ილგალდი(სველი);
თათრული - ლიჩმა(სველი წვეთოვანი), ლიჩკილდაუ(გაწურვა),
ელგა(მდინარე, მდინარე), ელაკ(ტირილი, ცრემლიანი);
მარი - lÿšstaš(რძე)
Იაპონელი - " მირუკუ"(რძე)," რიუტაი" (თხევადი);
ჩინური - " ლიუთი"(თხევადი)
ინდონეზიური -" ლაჰარი(ლაჰარი - ვულკანური ტალახის ნაკადი ვულკანის ფერდობებზე,
წყლისა და ვულკანური ფერფლის ნარევი)...

თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეადგინოთ ებრაული „ლაჰე“-დან მომდინარე სიტყვების სია (לחך - ლპობა, ლპობა).
რადგან ეს მოქმედება გულისხმობს დატენიანებას, დატენიანებას.
კარგად, იმიტომ, რომ "laheh" (לחך) წარმოიქმნება "lah"-ისგან (לח - ტენიანობა, სითხე).
სწორედ „ლაჰჰემ“ განაპირობა ლათინური სიტყვის mulceo-ს გამოჩენა, რაც ნიშნავს „ინსულტს, ინსულტს (ცხოველების შესახებ);
ლილი, მსუბუქად შეხება; დამშვიდდი, დაამშვიდე, შეარბილე, შეამსუბუქე." გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვა mulceo
ჩამოყალიბებულია ებრაული გრამატიკის იგივე წესებით, როგორც მულგეო (რძამდე). ეს ლათინური სიტყვები
ჭეშმარიტად დაკავშირებულია: ისინი ერთი ძირიდან მომდინარეობენ, მიუხედავად მათი მნიშვნელობების განსხვავებისა. მაგრამ დაწერე
ინგლისურ ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში ნათქვამია, რომ სიტყვა რძე და კომპანია მომდინარეობს ძირიდან, რაც ნიშნავს "წაშლას,
გაწურე, დაუთო" რა თქმა უნდა, დიდი შეცდომა იყო. რა უნდა გაეკეთებინა? დახატული ინდოევროპული ფესვი.
ვერ აგიხსნით სად და როგორ ჩნდებოდა მნიშვნელობები სიტყვებში და სხვა იარაღები იმ დღეებში არ არსებობდა...

შუა საუკუნეებში ევროპელები, რომლებიც მოგზაურობდნენ ლათინურ ამერიკაში, გაკვირვებულები შენიშნავდნენ, რომ ადგილობრივი მცხოვრებლები საერთოდ არ იყენებდნენ ცხოველურ რძეს საკვებად და არ ამზადებდნენ მისგან საკვებ პროდუქტებს. ეს ნაწილობრივ აიხსნება იმით, რომ კონკისტადორების მოსვლამდე აქ არც ძროხები და არც ცხენები არ მოშინაურებულნი იყვნენ. მაგრამ სამხრეთ ამერიკის ზოგიერთმა ხალხმა შეაგროვა ეგრეთ წოდებული გალაქტოდენდრონების, ანუ "ძროხის ხეების" რძის წვენი.

გადაყარეთ სასარგებლო (ბროსიმუმი უტილი,ან B. გალაქტოდენდრონი) – რძის ხე, ძროხის ხე. მერქნიანი მცენარეების სახეობა თუთისებრთა ოჯახისა. რძის ხის ბუნებრივი ჰაბიტატი ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკაა და ასევე გაშენებულია აზიაში. ფესვები დიდია, დისკის ფორმის. ფოთლები მთლიანია, დიდი, ტყავისებური, მრავალწლიანი. ყვავილები ერთსქესიანია, თავმოყრილია კაპიტალურ ყვავილედებში. იზრდება 30 მ სიმაღლეზე. ხე გამოიყენება გემების შენობებისთვის.

რძის ხე, როგორც თუთის ხის მრავალი სხვა წარმომადგენელი, გამოყოფს რძის წვენს, რომელიც სხვა მცენარეების რძის წვენისგან განსხვავებით არ არის შხამიანი, მაგრამ საკმაოდ საკვები და გემოთი სასიამოვნოა. იგი ძირითადად შედგება წყლისა (57%) და მცენარეული ცვილისაგან (37%), შაქრისა და ფისების 5-6%. ნამდვილი რძისგან განსხვავებით, რძის ხის რძის წვენს აქვს უფრო სქელი, ბლანტი კონსისტენცია და ბალზამის არომატი. წვენების გამოსატანად ხის ტოტზე ხვრელია გაბურღული და ის ისე უხვად მიედინება, რომ ბოთლი ნახევარ საათში ივსება. ზოგჯერ წვენს იღებენ მოჭრილი ხისგან, საიდანაც ის მრავალი კვირის განმავლობაში მოედინება. ეს "რძე" ტროპიკულ კლიმატშიც კი არ ფუჭდება მთელი კვირის განმავლობაში, კარგად ერევა წყალს ნებისმიერი პროპორციით და არ დნება. ადგილობრივი მოსახლეობა მას საკვებად ფართოდ იყენებს. მოხარშვისას ცვილი გროვდება „რძის“ ზედაპირზე, რომელსაც იყენებენ სანთლებისა და საღეჭი რეზინის დასამზადებლად. ბევრი ევროპელი, მათ შორის ჰუმბოლდტი და ვალცი, ძროხის ხის "რძეს" ძალიან გემრიელად თვლიდნენ.

ღამის ჩრდილის პაპილარი(Solanum mammosum) - ძროხის წიწილა, სოდომის ვაშლი. სითბოს მოყვარული მცენარე 1 მ-ზე მეტი სიმაღლით, რბილი ფოთლებით, რომლებიც პატარა ბურდოებს წააგავს. საკმაოდ სქელ ღეროებს გამოხატული ეკლები აქვს. ის ყვავის პატარა ყვავილებით, ჩვეულებრივ იასამნისფერი, მაგრამ არის თეთრი ყვავილების ჯიშებიც. ყვავილობის შემდეგ წარმოიქმნება ყვითელი ან ნარინჯისფერი უჭამი ხილი, რომელიც წააგავს პატარა მოგრძო პომიდორს. ნაყოფის ზედა ნაწილი წააგავს ძროხის ძუძუს ძუძუს. უჩვეულო ოქროსფერი ხილით მორთული ამ ღამისთევის ტოტებს ხშირად ჭრიან თაიგულების მოსაწყობად, რადგან... ისინი ძალიან დეკორატიულები არიან და მოჭრისას საკმაოდ დიდხანს ინარჩუნებენ გარეგნობას. მცენარე გამოიყენება ჰომეოპათიასა და ხალხურ მედიცინაში, როგორც ამოსახველებელი საშუალება (ნარევის სახით). იზრდება როგორც შიდა მცენარე.

ვინია (Vigna sinensis) – ძროხის ლობიო, ან ძროხის ბარდა. ერთწლოვანი მცენარე პარკოსანთა ოჯახიდან, გარეგნულად მსგავსი ლობიოს მსგავსი, მხოლოდ ძროხის ყვავილებში "ნავს" აქვს მოხრილი ცხვირი. ღეროები სწორი ან მცოცავია, სიგრძით 20-დან 200 სმ-მდე.ფოთლები მსხვილია, სამფოთლიანი, გრძელფოთლიანი. ყვავილობა 2-8 მოყვითალო-მომწვანო ყვავილით. ლობიო 8-10 სმ სიგრძისაა, ცილინდრული, 4-10 თესლით. ეს არის თბილი და ტენიანობის მოყვარული მცენარე. თესლის გაღივებისთვის საჭიროა 12-14 °C ტემპერატურა; ნერგები მგრძნობიარეა გაზაფხულის ყინვების მიმართ. არ არის ნაპოვნი ველურში. კულტურული ფორმების დიდი რაოდენობაა. ურჩევნია ჩერნოზემი და თიხის ნიადაგები. კულტივირებულია დანიაში, ნიდერლანდებში, საფრანგეთში, გერმანიაში, აშშ-ში, ჩინეთში, ამიერკავკასიაში, ცენტრალურ აზიაში, ჩრდილოეთ კავკასიაში, სამხრეთ უკრაინაში. აფრიკაში ლობიო ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ბოსტნეული მცენარეა, განსაკუთრებით ფასდება მისი ასპარაგუსის ჯიშები.

თესლს აქვს კარგი გემო, მაღალი კვებითი ღირებულება (შეიცავს 24–28% ცილას და 1,5–2% ცხიმს) და საჭმლის მონელება. "ასპარაგუსის" ჯიშის მოუმწიფებელი ლობიო მოიხმარენ ბოსტნეულის სახით ახალი და დაკონსერვებული სახით. მწვანე მასას იყენებენ საძოვრებზე პირუტყვის გამოსაკვებად, ასევე იკრიფება თივისა და სილოსის სახით. კარგად ჭამს ყველა სახის პირუტყვი, გარდა ცხენებისა. მას ხშირად იყენებენ მწვანე სასუქად სიმინდთან, სორგოსთან, სუდანის ბალახთან და სხვა კულტურებთან შერეულ კულტურებში.

ძროხის ცრემლები

(პრიმულა) - პრაიმროზა, პირმშო, ვერძი, ძროხის ცრემლები, ქალის ხელები, გასნიკი, ოქროს ჯოხი ან უბრალოდ გასაღებები. 500-მდე სახეობის პრაიმროსია, რომლებიც ძირითადად იზრდება ზომიერ კლიმატში. გვარის წარმომადგენლები მრავალწლოვანი და ერთწლოვანი ბალახეულია, ზოგჯერ უფოთლო ისრის ღეროებით. ფოთლები გროვდება ბაზალურ როზეტში. ყვავილები რეგულარულია, ხუთწევრიანი, უმეტესად ყვითელი, ვარდისფერი ან წითელი, ქოლგისებრი ყვავილებით, იშვიათად ცალმხრივი. თაიგული ზარისებრი ან მილისებრია; გვირგვინი მილით და ძაბრისებური ან სპიკატური კიდურით. ნაყოფი კაფსულაა.

ძველი ბერძნები პრიმერს ყველა დაავადების სამკურნალო საშუალებად თვლიდნენ. პრიმიროსის ფოთლები შეიცავს დიდი რაოდენობით კაროტინს და C ვიტამინს, ბევრ ნახშირწყლებს, გლიკოზიდებს, ეთერზეთებს და ორგანულ მჟავებს. ამიტომ ამ მცენარის ნახარშებს ღებულობენ რევმატიზმისა და თავის ტკივილის დროს და იყენებენ ბრონქიტის, პნევმონიის და ყივანახველას სამკურნალოდ. პრაიმროს ფესვს აქვს სუსტი შარდმდენი და დიაფორეზული მოქმედება, აძლიერებს კუჭის სეკრეციას და ააქტიურებს ნივთიერებათა ცვლას.

გერმანიაში პრაიმერის ჩირს ადუღებენ და სვამენ ჩაის სახით ნერვული სისტემის გასაძლიერებლად. ბრიტანელები ახალგაზრდა ფოთლებს სალათად ჭამენ, ფესვებს კი სანელებლად და წამლად იყენებენ ტუბერკულოზით დაავადებულთათვის. კავკასიაში სუპებს და კომბოსტოს წვნიანს ამზადებენ პრაიმროსისგან ადრე გაზაფხულზე. გაზაფხულის ფოთლებს აგროვებენ ყვავილობის დასაწყისში და უმატებენ სალათებს. ძველად მოხმარებასა და სიცხეს მკურნალობდნენ ფესვების წვენებით. ფოთლებისა და ყვავილებისგან ამზადებდნენ დამამშვიდებელ ჩაის და მალამოებს ეგზემის საწინააღმდეგოდ.

ძროხის ბალახი

დიდი ცელანდინი (Chelidonium majus) – მეჭეჭი, მეჭეჭი, ძროხის ბალახი, სისხლნაჟღენთი, ღრძილები, ღრძილები, ყვითელი ნაღველი. მრავალწლოვანი ბალახოვანი მცენარე ყაყაჩოსებრთა ოჯახიდან, 40–100 სმ სიმაღლისა.მცენარის ყველა ნაწილი შეიცავს ყვითელ ან ნარინჯისფერ რძის წვენს. ფესვი დატოტვილი, ძირფესვიანი, მოკლე მრავალთავიანი რიზომით. ბაზალური და ქვედა ღერო ფოთოლცვენა, ზედა ფოთლები მჯდომარეა. ფოთლის პირები ღრმად იყოფა. ყვავილები მოოქროსფრო-მოყვითალოა, შეგროვებული ქოლგის ყვავილებით. ნაყოფი ბუდის ფორმის კაფსულაა; თესლი არის მბზინავი, შავი, კვერცხისებრი. 1000 თესლის წონაა დაახლოებით 0,6–0,8 გ.

მცენარე შხამიანია. ცელანდინის ბალახი და ფესვები შეიცავს უამრავ ალკალოიდს: ქელიდონინს, ჰომოხელიდონინს, ჩელერეტრინს და ა.შ. გარდა ამისა, ბალახი შეიცავს ეთერზეთს, A და C ვიტამინებს, ორგანულ მჟავებს (ქილოდონი, ლიმონი, ვაშლი), ხოლო რძის წვენი შეიცავს ფისოვანს. ნივთიერებები და დაახლოებით 40% ცხიმი. ცელანდინის თესლში კიდევ უფრო მეტი ცხიმია - 68%-მდე. მცენარეული ინფუზია და ახალი წვენი ფართოდ გამოიყენება მეჭეჭების გასაქრობად. ხალხურ მედიცინაში ცელანდინი უძველესი დროიდან ძალიან პოპულარული იყო. მისი ფესვები, მწვანილი და განსაკუთრებით მისი რძის წვენი გამოიყენებოდა მრავალი დაავადების სამკურნალოდ, განსაკუთრებით კანის დაავადებების სამკურნალოდ. ცელანდინი გამოიყენებოდა სიყვითლის, პოდაგრის და კანის ტუბერკულოზის სამკურნალოდ. ამჟამად ცელანდინი გამოიყენება სხვადასხვა ქვეყანაში ნაღვლის ბუშტის, ღვიძლის დაავადებების დროს და ტკივილგამაყუჩებელ საშუალებად პეპტიური წყლულის დროს. ახალი ფესვების არსი გამოიყენება ჰომეოპათიაში ღვიძლის, თირკმელების და ფილტვების სამკურნალოდ. ბელორუსის ხალხურ მედიცინაში ცელანდინი გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ, ასევე გულის ტკივილის, ფილტვის ტუბერკულოზისა და ვენერიული დაავადებების სამკურნალოდ. ცელანდინის ინფუზია გამოიყენება როგორც ეფექტური ინსექტიციდი ბაღებისა და ბოსტნეულების მავნებლების (კომბოსტო, თეთრი, ქიაყელები, ბუგრები) განადგურებისთვის.

რძიანა

რძიანა (მარიანუმის სილიბუმი) – რძიანა, წმიდა ეკალი, მარიამის წიწილა, მარიამის ეკალი, მწვავე ჭრელი და ა.შ. სიმაღლეში 2 მ-მდე იზრდება.მცენარის თავზე აყვავებული თავები ღია მეწამულია. სამშობლო - დასავლეთ და ცენტრალური ევროპა, გვხვდება ამერიკასა და აზიაში. შოტლანდიაში ეს მცენარე ქვეყნის სიმბოლოა.

რძის ეკალი ათასობით წლის განმავლობაში გამოიყენება სამკურნალო მცენარედ. მის ფოთლებზე თეთრი ზოლები ითვლებოდა წმინდა ღვთისმშობლის რძის სიმბოლოდ (ლათინურიდან - მარიანუმი). ისტორიული დოკუმენტები მიუთითებენ, რომ ძველი ბერძნები 2000 წლის წინ იყენებდნენ რძის წიწაკის ნაყოფს. ითვლება, რომ რომაელებმა იცოდნენ მისი სასარგებლო თვისებების შესახებ და იყენებდნენ ღვიძლის დაავადებების სამკურნალოდ. Dioscorides რეკომენდირებულია რძის thistle მრავალი დაავადების. ინდოეთში მას იყენებენ ჰომეოპათიურ და ტრადიციულ მედიცინაში.

მცენარე შეიცავს მიკროელემენტებს (თუთია, სპილენძი, სელენი), ცხიმში ხსნად ვიტამინებს, კვერცინს, პოლიუჯერი ცხიმოვან მჟავებს, ფლავოლინინებს - სულ 200-მდე ბიოლოგიურად აქტიურ ნივთიერებას, რაც განაპირობებს რძის ჯიშის მრავალმხრივ გამოყენებას. რძის ჯიშის აქტიური ნივთიერებაა სილიმარინი (ფლავონოლიგნანების კომპლექსი - სილიბინინი და ა.შ.), რომელსაც აქვს გამოხატული დამცავი (დამცავი) და აღმდგენი მოქმედება ღვიძლის უჯრედებზე, აქვს ანტიოქსიდანტური და დეტოქსიკაციური (ტოქსინების და შხამების განეიტრალება). სილიმარინი ხელს უშლის ტოქსიკური ნივთიერებების შეღწევას ღვიძლის უჯრედებში და ანადგურებს სხვა შხამებს, სანამ ისინი დაიწყებენ მავნე ზემოქმედებას (ეფექტურია მათეთრებელი, ალკოჰოლი და სხვა ტოქსიკური ნივთიერებებით მოწამვლისთვის, თუნდაც ყველაზე საშიში სოკოთი - გომბეშო). ეს არის ერთადერთი ბუნებრივი ნაერთი, რომელიც დღეს ცნობილია, რომელიც იცავს ღვიძლის უჯრედებს და აღადგენს მის ფუნქციებს. რძიანა მკურნალობს, პირველ რიგში, ღვიძლის, კუჭისა და ნაწლავების დაავადებებს; დაამტკიცა თავი კანის დაავადებების, გულ-სისხლძარღვთა პათოლოგიების, ყურის, ცხვირ-ხახის დაავადებების, ბუასილის სამკურნალოდ. რძის ეკლის ექსტრაქტი რეკომენდირებულია რუსეთის სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის კვების ინსტიტუტის მიერ, როგორც პროფილაქტიკური საშუალება დარღვეული ეკოლოგიის მქონე რეგიონებისთვის.

ძროხის კენკრა

კაუბერი (Vaccinium vitis-idaea), ინგლისურად cowberry- ძროხის კენკრა. ლინგონბერის რუსული სახელწოდება ასოცირდება ძველ სიტყვასთან "brus", "russify", ანუ გადაგდება, რადგან მწიფე ხილი ადვილად გამოყოფილია ბუჩქისგან.

პატარა მარადმწვანე ბუჩქი 15–25 სმ სიმაღლით, თანაბრად ფოთლოვანი ღეროებით. ფოთლები ტყავისებურია, ელიფსური, წვრილად დაკბილული, 5–25 მმ სიგრძისა და 3–15 მმ სიგანის, კიდეები ოდნავ ქვემოთ, მუქი მწვანე ზემოთ, მბზინავი, ქვემოთ ღია, მქრქალი, მუქი ყავისფერი ჯირკვლებით გადაკვეთილი. ფოთლების განლაგება რეგულარულია. ყვავილები მოკლე, მაგრამ მკვრივი ჩამოვარდნილი ყვავილებით გასული წლის ყლორტების ბოლოებში. ნაყოფი ხორციანი სფერული კენკრაა 4–8 მმ დიამეტრის, ჯერ თეთრი, შემდეგ მუქი წითელი, მბზინავი.

იზრდება მშრალ ფიჭვნარში, ქვიშაზე, ჯუჯა კედარის სქელებში, გათეთრებული ნაძვის ტყეებში და ტუნდრაში. Lingonberries არის ხანგრძლივი - მათ შეუძლიათ იცოცხლონ 100-300 წლამდე. ნაყოფს იწყებს 10-15 წლის ასაკში. ყვავილობს მაის-ივნისში, ნაყოფი მწიფდება აგვისტო-სექტემბერში. კენკრა ფართოდ გამოიყენება საკვებად. ისინი შეიცავს ბენზოის მჟავას, რომელიც ხელს უწყობს ახალი და გაჟღენთილი კენკრის ხანგრძლივ შენახვას. წვენს, სიროფს, კვასს და სხვა სასმელებს იღებენ ლინგონბერისგან, ასევე ჯემისგან, ჯემისგან, პიურედან და ტკბილეულის შიგთავსით.

ოფიციალურ მედიცინაში გამოიყენება ლინგონბერის ფოთლები და ფოთლოვანი ყლორტები. ნაყოფს და ფოთლებს აქვთ შარდმდენი და ანთების საწინააღმდეგო ეფექტი. კენკრა ასევე გამოირჩევა ბაქტერიციდული, ჰემოსტატიკური, აღმდგენი და მადის აღმდგენი თვისებებით, გამოიყენება დაბალი მჟავიანობის მქონე გასტრიტის, თირკმლის ანთების, კოლიტისა და პოლიართრიტის დროს. Lingonberries დიდი ხანია გამოიყენება პოდაგრის პროფილაქტიკისა და სამკურნალოდ. ვიტამინის დეფიციტის დროს მიირთვით ახალი კენკრა, წყალში დასველებული, გამხმარი, მოხარშული შაქრით ან მის გარეშე. ახალი კენკრა რეკომენდებულია თავის ტკივილის დროს.

რძიანი ფერი

ბევრი მცენარე Asteraceae ოჯახიდან ( Asteraceae, ან კომპოზიტები) თავის ორგანოებში შეიცავს თეთრ რძიან წვენს - „რძეს“. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და ცნობილი მაგალითია დენდელიონი.

Dandelion officinalis (Taraxacum officinale) – კარაქის ყვავილი, ძროხის ყვავილი, მარტის ბუჩქი, რძიანი ყვავილი, ღია ყვავილი, ჰაეროვანი ყვავილი. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მცენარე. რუსეთის ევროპულ ნაწილში, კავკასიაში, ცენტრალურ აზიაში, ციმბირში, შორეულ აღმოსავლეთში, სახალინში, კამჩატკაში, ის იზრდება მდელოებში, გაწმენდით, გზებთან, საძოვრებთან და საცხოვრებლის მახლობლად, ხშირად, როგორც სარეველა მინდვრებში, ბაღებში, ბაღებსა და პარკებში. .

მცენარე სტაბილური და გამძლეა, თავს კარგად გრძნობს ნებისმიერ ნიადაგზე. მისი ძლიერი ონკანის ფესვი, 30 სმ-მდე სიგრძით, მყარად უჭერს მას მიწაში. ფოთლები ბაზალურ როზეტშია, 5–25 სმ სიგრძის, პლანზე ფორმის, ფრჩხილად გაყოფილი, დაკბილული წილებით. ღრუ ფრჩხილები, რომლებიც გამოყოფენ (ღეროსა და ფესვის მსგავსად) თეთრ რძიან წვენს, ატარებენ ერთ ოქროსფერ-ყვითელ ყვავილოვან-კალათას. მწიფე თესლები აღჭურვილია დანამატით პარაშუტის სახით, რომლის წყალობითაც მათ ქარი საკმაოდ დიდ მანძილზე ატარებს. ყვავილობს მარტ-აპრილში (მაისში), ისევ ზაფხულის მეორე ნახევარში. ის იზრდება მდელოებსა და მინდვრებში, ბაღებსა და უდაბნოებში, მოკლედ - ყველგან, სადაც მისი თესლი შეიძლება გადაიტანოს, თუნდაც ასფალტის ნაპრალებში.

მცენარის რძის წვენი შეიცავს ტარაქსაცინს და მწარე გლიკოზიდ ტარაქსაცერინს, 2-3% რეზინის ნივთიერებებს, ხოლო ყვავილოვანი ყვავილები და ფოთლები შეიცავს ტარაქსანტინს, ფლავოქსანტინს, C, A, B2, E, PP ვიტამინებს, ქოლინს, საპონინებს, ფისებს, მანგანუმის მარილები, რკინა, კალციუმი, ფოსფორი.

ინულინის მნიშვნელოვანი რაოდენობა აღმოჩნდა ფესვებში (40%-მდე გროვდება შემოდგომაზე, დაახლოებით 2%-მდე გაზაფხულზე); შემოდგომაზე ფესვები შეიცავს 18%-მდე შაქარს - ფრუქტოზას, ცოტა საქაროზას და გლუკოზას. ტარაქსასტეროლი, ფსევდოტარაქსტეროლი, ჰომოტარაქსტეროლი, ბეტა-ამირინი, ბეტა-სიტოსტეროლი, სტიგმასტეროლი, ტარაქსალი, ლაკულინი, კლუგთიონოლი, ინოზიტოლი, ასპარაგინი, P-ფენილძმარმჟავა, 3-4-დიოქსიციანომის მჟავა, რეზინის, ცხიმოვანი ზეთების შემადგენლობაში აღმოჩენილი იყო. ოლეინის, ლიმონის ბალზამი, პალმიტის, ლინოლის და კერატინის მჟავები, ლორწო, ტანინები. ყვავილების კალათებში და ფოთლებში - ტარაქსანტინი, ფლავოქსანტინი, ლუტეინი, ტრიტერპენის სპირტები, არნიდიოლი, ფარადიოლი.

მცენარე ასტიმულირებს თირკმელებისა და ღვიძლის ფუნქციებს, აქვს სასარგებლო გავლენა შემაერთებელ ქსოვილზე, აძლიერებს სისხლის მიმოქცევას და მასში შემავალი ყველა ნივთიერების ერთობლივი მოქმედების წყალობით აუმჯობესებს დასუსტებული ადამიანების ზოგად მდგომარეობას. Dandelion გამოიყენება ჰეპატიტის, ქოლეცისტიტის, ქოლელითიაზიის, სიყვითლის, გასტრიტის, კოლიტის, ცისტიტის სამკურნალოდ, მადის და საჭმლის მონელების გასაუმჯობესებლად, ყაბზობის, მეტეორიზმის დროს და ასევე, როგორც ანტიჰელმინთური საშუალება.

ჩინურ ხალხურ მედიცინაში მცენარის ყველა ნაწილი გამოიყენება როგორც სიცხის დამწევი, დიაფორეზული, მატონიზირებელი, ასევე მადის დაქვეითება, გველის ნაკბენი, მეძუძურ დედებში ლაქტაციის გასაძლიერებლად, ლიმფური კვანძების ანთების, ფურუნკულოზისა და კანის სხვა დაავადებების დროს. დამწვრობის სამკურნალო საშუალებად გამოიყენება დენდელის ფესვების ზეთის ნაყენი, ხოლო მცენარის რძისფერი წვენი ადგილობრივად გამოიყენება მეჭეჭებისა და კენჭების მოსაცილებლად.

დენდელიონს დიდი ხანია საკვებად იყენებდნენ სხვადასხვა ხალხი; მას მოიხმარდნენ როგორც ძველი ჩინელები, ასევე ამერიკის კონტინენტის პირველი დევნილები. მისი ახალგაზრდა ფოთლები არ არის მწარე და ამიტომ ხშირად იყენებენ სალათებისა და ბორშის მოსამზადებლად; ჯემი და ღვინო მზადდება დენდელის ყვავილებისგან; "დენდელიონის თაფლი" მზადდება კვირტისაგან და ყავის სუროგატი მზადდება შემწვარი ფესვებისგან.

რძის ყვავილი

ლათინური სახელი მოხდენილი თეთრი ფიფქია– გალანთუსი (გვარი გალანთუსი) თარგმნილი ნიშნავს "რძის ყვავილს". ეს სახელი ალბათ იმიტომ გაჩნდა, რომ თოვლის ყვავილები რძის წვეთებს წააგავს.

Snowdrop პოპულარული იყო უძველესი დროიდან. ოდისევსის თავგადასავლების აღწერისას ჰომერიც კი ახსენებდა ბალახს მოლის. ღმერთი ჰერმესი აძლევს ამ ბალახს ოდისევსს, რათა წინააღმდეგობა გაუწიოს ჯადოქრობის ცირკეს. მოლის ბალახი თოვლის სახეობაა. საერთო ჯამში, ამ მცენარის 18 სახეობაა, რომლებიც გვხვდება ცენტრალურ და სამხრეთ ევროპაში, აზიასა და კავკასიაში. ფიფქია იშვიათი ყვავილია. მისი ყველა სახეობა დაცულია, ზოგი წითელ წიგნშია ჩამოთვლილი.

ბაღებში გაშენებულია და იზრდება ისეთი სახეობები, როგორებიცაა ელვეტის თოვლი, დაკეცილი თოვლი, გიგანტური თოვლი და ყირიმის ფიფქია. სხვათა შორის, თოვლის წვეთები ყოველთვის არ ელოდება თოვლის დნობას. ზოგჯერ ყვავილები თოვლის ქვეშ ჩნდება, რასაც მცენარის სახელი მოწმობს.

ფიფქია ბოლქვოვანი მცენარეა. ბოლქვების დიამეტრი დაახლოებით 3 სმ-ია, ფოთლები ვიწრო, მუქი ან მონაცრისფრო მწვანეა. ყვავილები ზარის ფორმისაა, თეთრი მწვანე ლაქებით. ყვავილი შედგება ექვსი ფურცლისგან: სამი გარე და სამი შიდა.

ბოლქვები შეიძლება დარგოთ თქვენს ბაღში, იმის გათვალისწინებით, რომ თოვლს ურჩევნია სრული მზე. მას ასევე უყვარს კარგი ნიადაგი, ამიტომ ნიადაგს კომპოსტი და სხვა ორგანული სასუქები უნდა დაუმატოთ. ფიფქიას ცალკე ადგილი უნდა ჰქონდეს ყვავილნარში. ისინი არ უნდა იყოს დაჩრდილული სხვა მცენარეებით. განსაკუთრებით შთამბეჭდავად გამოიყურება კლდოვან ბაღებში, ხეებსა და ბუჩქებს შორის და გაზონებზე დიდ ჯგუფებად დარგული ფიფქია.